Читаем Зарубежье полностью

Цветков Алексей Петрович родился 2 февраля 1947 года в городе Станислав (ныне Ивано-Франковск) Украинской ССР в семье офицера. Вырос в Запорожье. Учился на химическом факультете Одесского университета, на факультете журналистики (1965–1968) и историческом факультете МГУ (1971–1974). Был участником неофициальной поэтической группы «Московское время». Арестован и депортирован из Москвы (1975). Эмигрировал (1975) в США. Был одним из редакторов газеты «Русская жизнь» в Сан-Франциско (1976–1977). Завершил образование в аспирантуре Мичиганского университета; доктор философии (1983). Преподавал в Диккенсовском колледже (штат Пенсильвания) русскую литературу, работал на радио «Голос Америки» и радио «Свобода» в Мюнхене и Праге. С 2007 года живет в Вашингтоне.

До падения Советской власти печатал стихи исключительно в эмигрантских журналах и альманахах «Континент», «Глагол», «Аполлон 77», «Эхо», «Время и мы», «22», «Третья волна», «Стрелец», «Часть речи». Автор книг: Сборник пьес для жизни соло (Анн Арбор: Ардис, 1978); Состояние сна (Анн Арбор: Ардис, 1981); Трое (Almanac-Press; совместно с К. Кузьминским и Э. Лимоновым); Эдем (Анн Арбор: Ардис, 1985); Стихотворения (СПб.: Пушкинский фонд, 1996); Дивно молвить: Стихи (СПб.: Пушкинский фонд, 2001); Просто голос: Поэма, эссе (М.: Независимая газета, 2002); Бестиарий: Стихи (Екатеринбург: Евдокия, 2004); Шекспир отдыхает: Книга новых стихотворений 2004–2005 гг. (СПб.: Пушкинский фонд, 2006); Эдем и другое: Стихи и проза (М.: ОГИ, 2007); Имена любви: Стихи (М.: Новое изд-во, 2007); Атлантический дневник: Эссе (М.: Новое изд-во, 2007). Печатает стихи, переводы, прозу и эссе в журналах «Знамя», «Огонек», «Октябрь». В его стихах, по определению С. Гандлевского, «анализ, рефлексия, помноженные на авторский темперамент, изменив своей природе, превратились в страсть». Он отмечен грантом М. Б. Ходорковского «Поэзия и свобода» (2006), премиями «Киевские Лавры» (2006) и Андрея Белого (2007). Книги Цветкова «Дивно молвить» и «Просто Голос» входили соответственно в шорт-листы премии Андрея Белого (2002, 2003).

ИРИНА ЧАЙКОВСКАЯ

Чайковская Ирина родилась в Москве. Окончила педагогический университет; кандидат филологических наук. С 1992 года жила в Италии, с 2000 — в Бостоне.

Автор книг: Завтра увижу; Карнавал в Италии: Книга эссе, статей и интервью (Балтимор, 2007). Печаталась в «Новом журнале», в журналах «Вестник Европы», «Нева», «Октябрь», «Звезда».

АЛЕКСАНДР ЧЕРВИНСКИЙ

Червинский Александр Михайлович родился 19 апреля 1938 года в Одессе в семье писателя-юмориста М. Червинского. Окончил Московский архитектурный институт (1961). Руководил сценарной мастерской на Высших курсах сценаристов и режиссеров, вел телепрограмму «Панорама» (1987–1988), преподавал на курсах ЮНЕСКО для молодых кинодраматургов стран третьего мира, с 1993 года читал лекционные курсы по кинодраматургии в университетах США.

Автор пьес, поставленных более чем в 60 театрах России и за рубежом, в т. ч.: Бумажный патефон («Счастье мое…»); Крестики-нолики; Из пламя и света; Пока все о'кей; Возрожденный Адам; Ленинградец. По сценариям Червинского поставлены кинофильмы: Таинственная стена (1967; совместно с И. Поволоцкой); Корона Российской империи, или Снова неуловимые (1971; совместно с Э. Кеосаяном); Молодые (1971); Дела давно минувших дней (1972; при участии А. Безуглова, Ю. Кларова); Мужчины (1972; совместно с Э. Кеосаяном); Исполняющий обязанности (1973); Искушение (1978; при участии И. Поволоцкой); Верой и правдой (1979); Тема (1979; совместно с Г. Панфиловым; выпущен в прокат в 1986); Мнимый больной (1980); Блондинка за углом (1983); Огни (1984); Продлись, продлись, очарованье… (1984); Испытатель (1985; выпущен в прокат в 1987); Воскресные прогулки (1985); Виктория (1987); Бумажный патефон (1988); Афганский излом (1991; при участии М. Лещинского, Л. Богачука, М. Петровой); Восточный роман (1992; совместно с П. Лунгиным). Произведения Червинского опубликованы в книгах: «Счастье мое…» (М.: Искусство, 1986); Тема: Киносценарий (М.: Искусство, 1989; в соавторстве с Г. Панфиловым); Как хорошо продать хороший сценарий (М.: Киносценарии, 1993); Шишкин лес: Кинороман (СПб.: Амфора, 2004). Он — член Союза кинематографистов СССР, был вице-президентом Гильдии кинодраматургов (1989–1992), организатором и сопредседателем Американо-советского фестиваля кинодраматургов (1990–1991). Удостоен звания заслуженного деятеля искусств РСФСР (1989), отмечен премией секции кинодраматургов Союза кинематографистов СССР (1986).

ДАВИД ШРАЕР-ПЕТРОВ

Шраер Давид Пейсахович родился 22 января 1936 года в Ленинграде в семье инженера и экономиста. Окончил 1-й Ленинградский медицинский институт (1959) и аспирантуру при нем. Служил военным врачом. Занимался переводами поэзии с языков народов СССР, прежде всего с литововского языка, был членом СП СССР (1976-80). Подав документы на выезд из СССР, был исключен из СП СССР, лишился работы и восемь лет провел в отказе. Эмигрировал (1987) в США, работал научным сотрудником в Брауновском ун-те. Живет в Провиденсе.