Читаем Зачем? полностью

Зачем?

На пятом году столетьяСША звенели и пели,как серебряная машина,и шуршали, как на токушуршат летучие зёрна.У них были руки Линкольнаи широта Уитмена.Плыли по Миссисипиречные напевы негров,Нью-Йорк был чан, где варилсябольшущий капустный кочан.Сегодня где этот народ?Что стало с великой нацией?Где Линкольн, где Уитмен?Где прошлогодний снег?Сегодня, со столькими звёздамина их расшитом жилете,с домами из чистого золота,со столькими бомбами в лапе,со всею пролитой кровью,никто их на свете не любит —Штаты, Соединённыечеловеческой кровью.Зачем им было себяпозорить в заморском Вьетнаме?Зачем им было мытаритьдалёкий невинный народ,когда в чикагских карманахне иссякает наживаи от своих преступлений?Зачем убивать за морями?Зачем умирать за морями?Зачем им, нашим двоюроднымбратьям по этой земле,по космосу и лугам,понадобилось хвататьсвоё штурмовое знамяи в глухомани, в ночи,врываться в чужое жилище,вдребезги бить стекло,сжигать напалмом детей,а после всего без славыи угрызения совестиудирать с поджатым хвостом,в перчатках, испачканных кровью?!

© Перевод с испанского П. Грушко, 19??

Все книги серии Светопреставление (Пабло Неруда)

Похожие книги

Монстры
Монстры

«Монстры» продолжают «неполное собрание сочинений» Дмитрия Александровича Пригова (1940–2007). В этот том включены произведения Пригова, представляющие его оригинальный «теологический проект». Теология Пригова, в равной мере пародийно-комическая и серьезная, предполагает процесс обретения универсального равновесия путем упразднения различий между трансцендентным и повседневным, божественным и дьявольским, человеческим и звериным. Центральной категорией в этом проекте стала категория чудовищного, возникающая в результате совмещения метафизически противоположных состояний. Воплощенная в мотиве монстра, эта тема объединяет различные направления приговских художественно-философских экспериментов: от поэтических изысканий в области «новой антропологии» до «апофатической катафатики» (приговской версии негативного богословия), от размышлений о метафизике творчества до описания монстров истории и властной идеологии, от «Тараканомахии», квазиэпического описания домашней войны с тараканами, до самого крупного и самого сложного прозаического произведения Пригова – романа «Ренат и Дракон». Как и другие тома собрания, «Монстры» включают не только известные читателю, но не публиковавшиеся ранее произведения Пригова, сохранившиеся в домашнем архиве. Некоторые произведения воспроизводятся с сохранением авторской орфографии и пунктуации. В ряде текстов используется ненормативная лексика.

Дмитрий Александрович Пригов

Поэзия
Полтава
Полтава

Это был бой, от которого зависело будущее нашего государства. Две славные армии сошлись в смертельной схватке, и гордо взвился над залитым кровью полем российский штандарт, знаменуя победу русского оружия. Это была ПОЛТАВА.Роман Станислава Венгловского посвящён событиям русско-шведской войны, увенчанной победой русского оружия мод Полтавой, где была разбита мощная армия прославленного шведского полководца — короля Карла XII. Яркая и выпуклая обрисовка характеров главных (Петра I, Мазепы, Карла XII) и второстепенных героев, малоизвестные исторические сведения и тщательно разработанная повествовательная интрига делают ромам не только содержательным, но и крайне увлекательным чтением.

Георгий Петрович Шторм , Станислав Антонович Венгловский , Александр Сергеевич Пушкин , Г. А. В. Траугот

Проза для детей / Поэзия / Классическая русская поэзия / Проза / Историческая проза / Стихи и поэзия