Читаем While I'm Still Here (ЛП) полностью

- Приблизительно в четырнадцать. У меня был охеренно крутой кузен. Он часто впускал меня к себе в машину, когда нашим родителям нужно было поговорить, и мы могли часами просиживать задницы на какой-нибудь стоянке. Он всегда был с сигаретой, и однажды я спросил, могу ли я попробовать. Было что-то в этом, я не знаю… но мне нравилось, как все это смотрелось. Меня не раздражал запах дыма, и я хотел на собственном опыте понять, почему миллионы людей по всему свету делают это. Так что он вручил мне сигарету и сказал как можно глубже затянуться. И я послушался. И блять, я думал, что умру.

- Ты начал кашлять?

- Черт, да. Мое горло просто горело. Было так ужасно больно. Я не мог перестать кашлять и мечтал только о том, чтобы это жуткое жгучее ощущение прошло как можно быстрее. Но я не перестал затягиваться, хотя должен был. Я продолжал неопытно втягивать в себя дым, пытаясь привыкнуть к этому чувству. Ту сигарету я выкурил слишком быстро. Моя голова разрывалась от боли, а перед глазами все поплыло… Дерек не мог перестать смеяться надо мной.

- Так почему же ты продолжил употреблять эту отраву, если она причиняла тебе такую боль?

- Хах… это похоже на твой первый минет в жизни, я думаю. Твое горло горит, ты задыхаешься, но в конечном итоге все-таки привыкаешь. Не то чтобы я когда-то сосал член, но уверен, что между этими вещами есть определенное сходство.

Я просто покачал головой, не говоря ни слова, а он равнодушно пожал плечами.

- Итак, где я остановился? Ах, да. Дерек продолжал снабжать меня сигаретами, потому что он видел, что я хотел этого. Как-то раз я спросил его, почему он курит, и он ответил, что это помогает ему успокоиться. Курение снимало напряжение, а еще было намного дешевле, чем другие наркотики. Я знал, что периодически он выпивал, но сигарета практически всегда находилась у него во рту.

- Ты когда-нибудь принимал наркотики?

- Ну, я пару раз курил косяк все с тем же кузеном. Мне нравилось в нем это – каждый раз, когда он приезжал к нам, он забирал меня из дома и давал пробовать всякое подобное дерьмо. На тот момент ему было почти девятнадцать, и он не смотрел на меня, как на маленького ребенка, – он сделал паузу. – Травка странная на вкус. От нее тоже горит горло, но немного по-другому. Я не кашлял так много, потому что к тому времени уже курил, но это все равно было странно. И ощущения, они… отличались.

- На что это было похоже?

- Ну, твоя голова словно раздувается… и ты чувствуешь себя так, как будто выходишь из своего тела. Мои глаза не были частью меня. Я видел себя как будто со стороны, смотрел на свои ноги, но не чувствовал, что они принадлежат моему телу. Не знаю… мне не очень понравилось. А ты когда-нибудь чем-нибудь накачивался, куколка?

Это никогда не могло прекратиться – он продолжал называть меня подобным образом; просто озвучивал это сладкое прозвище, чтобы немного разрядить обстановку. Наверное, это был самый оптимальный способ.

Я не горел желанием разговаривать с Джерардом на эту тему. Мы уже успели обсудить огромное количество вещей, интересов, взглядов, но никогда прежде не затрагивали тему наркотиков. Стоит мне сказать, что я напивался пару раз, как это вернет ему воспоминания об его отце. Я не хотел, чтобы он начал испытывать ко мне неприязнь. Я не хотел оскорблять его, потому что именно алкоголь заставил маму Джерарда выгнать из дома его отца.

Но видимо, пришло время поговорить и об этом.

- Нет. Но я напивался несколько раз. И больше не собираюсь этого делать. Мне было тогда очень хреново. Я был у Ривера, его родители как раз ушли в кино. Знаешь, все произошло так стандартно – как только за ними закрылась дверь, Ривер пошел в гараж отца и принес оттуда целый ящик пива. Мы давно хотели попробовать, но все никак не подворачивалось удобного случая. Открыв свою бутылку, он начал ждать меня, но у меня не получалось сорвать крышку. Она не поддавалась. Ривер тогда подумал, что я врал и просто хотел соскочить. И знаешь, я не уверен, что это было не так. Я боялся делать что-то глупое и в то же время не хотел показаться слабым. В общем, он сам открыл мою бутылку, и мы одновременно сделали первый глоток. Мне не понравились ни вкус, ни запах, но мы продолжали пить. Я не очень хорошо запомнил тот вечер. Помню только Ривера, спотыкающегося позади меня, когда мы вместе направились в сторону ванной. Помню, как пытались успеть добраться до унитаза, но в итоге нас вырвало друг на друга.

Джерард выглядел удивленным, когда я закончил свою историю. Я чувствовал себя пристыженным, одаривая его виноватой, неуверенной улыбкой.

- Да, видишь… Я никогда не буду пить, особенно после того, что случилось с моим отцом. Но и курить косяк я тоже больше не собираюсь. Все это пустая трата денег. Я не получил особого удовольствия, так что… Остальные наркотики мне не знакомы, я никогда их не пробовал. Но я считаю, что все это дерьмо. Они портят нас, убивают.

- Согласен. Но курение тоже пустая трата денег.

Тихий протяжный вдох донесся с его стороны, а ответ последовал после того, как между его губ просочилась струйка дыма.