Библибоба

Читаем Всадники (отрывки) полностью

Всадники (отрывки)
Читать
Всадники (отрывки)

Комедия «Всадники», поставленная на афинской сцене в 424 г. до н. э., наиболее типичная злободневная комедия Аристофана. Она высмеивает афинских демагогов.[1] Острие ее сатиры направлено против видного афинского демагога Клеона, который, по Аристофану, опутал своей лестью народ афинский (Демос). Слуги народа полководцы Никий и Демосфен — подыскали для него более «достойного» слугу, колбасника Агоракрита, который своими проделками и лестью Народу одолевает Клеона и омолаживает афинский Демос. Комедия живо осмеивает грязные методы демагогов, которые, по мнению Аристофана, разлагают народ.

Аристофан

Драматургия18+

Аристофан

Всадники

(отрывки)

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Народ Афинский, дряхлый старик

Кожевник (Клеон)

Колбасник (Агоракрит)

1-й раб-слуга (Никий)

2-й раб-слуга (Демосфен)[2]

Слуги

Нимфы мира

Хор из двадцати четырех всадников — знатных афинских юношей.

ПРОЛОГ

На сцене — жилище Народа. Из двери с плачем выбегает 1-й раб-слуга (Никий).

Слуга 1-й

Ой, батюшки, вот так напасть… Ой-ой!Хоть лютую бы смерть послали богиВновь купленному, злому Пафлагонцу,[3]И всем его советам. Ведь с тех порКак на беду ввалился он к нам в дом,Без устали на слуг побои сыплет…

Слуга 2-й

Чтоб сдохнул он с своим злословьем вместе,Краса всех Пафлагонцев…

Слуга 1-й

Бедный, чтоТы, как?

Слуга 2-й

Да плохо мне… как и тебе.

Слуга 1-й

Иди ж сюда: споем концерт Олимпа.[4]

Слуги 1-й и 2-й

(поют вместе)

10 Му-му, му-му, му-му, му-му, му-му…

Слуга 1-й

Что даром ныть?.. Не лучше ли, чем плакать,Нам к избавленью средство отыскать…

Слуга 2-й

Какое средство?

Слуга 1-й

Ты скажи…

Слуга 2-й

Нет, ты,Чтоб не попасть мне в переделку…

Слуга 1-й

15 Клянуся Аполлоном, не скажу.Смелей высказывай, — тогда и я…

Слуга 2-й

А что бы на моем сказал ты месте?Мне духу не хватает… Как сказать?Начну, как Еврипид: красно, туманно…

Слуга 1-й

20 Нет, нет… не разводи бобы.[5] СкорейИщи, как нам от барина удрать…

Слуга 2-й

Сложи же связно и скажи: «бе-жим».

Слуга 1-й

Бежим.

Слуга 2-й

Теперь за этим словом вслед«Пе-ре».

Слуга 1-й

Пере.

Слуга 2-й

Отлично. Так теперь,25 Как будто бы маслом смазали тебя,Тихонько начинай «бежим», потом«Пере», потом — «бежим», все чаще, чаще…

Слуга 1-й

Бежим, перебежим, перебежим.

Слуга 2-й

Что, плохо?

Слуга 1-й

Нет, ей-ей, да только страшно,30 От заклинанья шкуре б не досталось…

Слуга 2-й

Как так?

Слуга 1-й

За бегство-то без кожи будешь.

Слуга 2-й

А лучше бы всего нам в нашем делеПовергнуться пред алтарем богов.

Слуга 1-й

Пред алтарем? В богов ты, братец, веришь?

Слуга 2-й

Я верю.

Слуга 1-й

35 Чем же их докажешь ты?

Слуга 2-й

Мне бог враждебен, стало быть… он есть.

Слуга 1-й

Ты убедил меня. А все ж искатьИное средство нужно. Вот, коль хочешь,Я зрителям все дело расскажу…

Слуга 2-й

40 Пожалуй. Об одном мы их попросим,Чтоб ясно видно было нам на лицах,Понравится ли им игра и речь…

Слуга 1-й

Перейти на страницу:
Читать далее

Похожие книги

Веер
Веер

Еще вчера у него была своя квартира, работа, друзья, собака, налаженный быт… а сегодня мир словно перевернулся – никто не узнает парня, даже самые близкие люди, а документы, подтверждающие его личность, рассыпаются в пыль.Сумасшествие? Нет, жестокое испытание, после которого Кирилл становится функционалом – человеком, наделенным сверхспособностями и возможностью перемещаться между параллельными мирами.Кто такие эти функционалы?В чем состоит их предназначение?И чем заплатит Кирилл за свою новую, улучшенную жизнь?

Сергей Лукьяненко , Карло Гольдони

Драматургия / Научная Фантастика
Читать бесплатно
Дело
Дело

Действие романа «Дело» происходит в атмосфере университетской жизни Кембриджа с ее сложившимися консервативными традициями, со сложной иерархией ученого руководства колледжами.Молодой ученый Дональд Говард обвинен в научном подлоге и по решению суда старейшин исключен из числа преподавателей университета. Одна из важных фотографий, содержавшаяся в его труде, который обеспечил ему получение научной степени, оказалась поддельной. Его попытки оправдаться только окончательно отталкивают от Говарда руководителей университета. Дело Дональда Говарда кажется всем предельно ясным и не заслуживающим дальнейшей траты времени…И вдруг один из ученых колледжа находит в тетради подпись к фотографии, косвенно свидетельствующую о правоте Говарда. Данное обстоятельство дает право пересмотреть дело Говарда, вокруг которого начинается борьба, становящаяся особо острой из-за предстоящих выборов на пост ректора университета и самой личности Говарда — его политических взглядов и характера.

Чарльз Перси Сноу , Александр Васильевич Сухово-Кобылин

Драматургия / Проза / Классическая проза ХX века / Современная проза
Без регистрации
Путь в космос
Путь в космос

В сборник включены пьесы о зарождении космонавтики, об ученых и практиках современного воздухоплавания, о богатом и сложном духовном мире космонавтов, о тех, кто окружает их на земле: «Первый» А. Жирова, «Кибальчич» К. Скворцова, «Я — «Заря-один» А. Романова и другие.

Виталий Георгиевич Губарев , Сергей Владимирович Михалков , Юрий Владимирович Малашев , Геннадий Александрович Семенихин , Андрей Иванович Жиров

Драматургия / Стихи и поэзия
Полная версия
Чемодан
Чемодан

Для произведения характерна не только острая детективная интрига, держащая читателя в напряжении от первой до последней страницы, но и динамичность сюжета, великолепные диалоги и глубокое проникновение в психологию героев.

Марк Арно , Марина Сергеевна Хлебникова , Кобо Абэ , Юлия Резник , Оксана Рабафф , Сергей Довлатов

Детективы / Криминальный детектив / Драматургия / Юмористическая проза / Прочие Детективы / Психология / Пьесы
Читать Онлайн
Избранное