Читаем Возле реки полностью

Я медленно открыла глаза и еще громче застонала: машина не исчезла. Она стояла все там же. Лобовое стекло частично вылетело, частично осталось на месте, блестя в лучах солнца. Кто-то, видимо, ехал на большой скорости и не удержал управление. Ущипнув себя, я ойкнула – боль придала уверенности. Это был не сон. Он не мог быть настолько реальным.

Я не смело приблизилась к машине и дрожащей рукой прикоснулась к искореженному металлу. Так и есть: все реально. Тогда и все мои сны – реальность. Джордж лгал. От этого в груди заныло, а на глаза навернулись слезы. Почему-то мне было обидно, не хотелось верить, что мистер Стэмп сделал это нарочно. Может он сам не знает о том, что происходит? Может это доктор Мерблен лжет ему? Я отрицательно покачала головой. Не будь дурой, Джудит! Джордж знал обо всем. Хотя… о чем он знал? Кто ты, Джудит Лоурэн? Ты хотя бы сама знаешь? Кроме уверенности в том, что ты не из этого времени, что все вокруг тебя обманывают, что это чья-то злобная шутка, что еще известно? Ничего. Я закусила губу, понимая, что ответов на все вопросы, которые пронеслись в голове, у меня нет. Только какие-то не четкие обрывки воспоминаний. Джордж, скорее всего, тоже замешан в этом спектакле, возможно, им и руководит, поэтому надо быть настороже. Но вдруг нет? Тогда откуда, черт побери, взялась машина? Если это не выдумка, то ее здесь вовсе не должно быть. Преодолевая страх, забралась внутрь и осмотрелась. Из руля торчит подушка безопасности, крыша смята. В мозгу тут же всплыла яркая картинка: дождь льет стеной, фары погасли, тьма такая, что ничего нельзя разглядеть, визг тормозов, звон разбитого стекла и темнота.

Вынырнув из воспоминаний, я стала хватать воздух ртом, как выброшенная на берег рыба. Что это было? Мое прошлое? Но как мне удалось выжить в аварии? И почему только сейчас вспомнила? Желая узнать что-то еще, я перебралась на переднее сидение, пришлось скрючиться в три погибели, чтоб там поместиться. Пока доставала из бардачка какие-то бумаги, умудрилась даже порезаться об осколок стекла. Не обращая внимания на досадную мелочь, начала рассматривать находку. Руки задрожали, когда наткнулась на чьи-то водительские права. Неужто мои? На них была изображена молодая девушка с короткой стрижкой, с какими-то кошачьими карими глазами, в небольших очках. Она так тепло улыбалась, что непроизвольно вызвала улыбку и у меня. Ее лицо показалось смутно знакомым, так же как имя – Мария Стюарт. В тот же миг на меня вновь нахлынули воспоминания.

«Пожилой мужчина обнимает за плечи девочку подростка, которая плачет у него на груди.

– Тише, тише, Мария. Все хорошо. Помни, мы, Стюарты, не сдаемся. Только вместе мы сможем преодолеть все неприятности. Так что перестань плакать, я всегда буду с тобой».

Лицо мужчины тоже кажется мне смутно знакомым, таким родным. Кто он? Отец? Почему мне так больно?

Я выбралась из машины, продолжая в руках держать водительские права. Кто эта девушка? Откуда ее знаю? Сердце болезненно ныло, казалось еще немного и все станет ясно. Кто я, кем мне приходится Мария? Почему они мне так знакомы? Сжав права, я решительным шагом пошла в сторону дома. Потребую ответа у Джорджа! Он больше не сможет солгать, особенно когда покажу ему машину.

Обратный путь у меня занял намного меньше времени. Не замечая слуг, я вбежала в дом, на ходу выкрикивая имя Джорджа. Меня больше не смущало, что могут обо мне подумать посторонние люди. Плевать! Они все что-то скрывают. Они все участвуют в этой дурацкой игре. Так зачем волноваться из-за того, как буду выглядеть в их глазах.

Джорджа я нашла в кабинете. Он что-то задумчиво читал, то и дело, потирая переносицу. Заметив меня, мистер Стэмп удивленно выскочил из-за стола. Его глаза еще сильнее расширились, когда он увидел окровавленную руку, заляпанный подол платья, беспорядочно выбившиеся из прически пряди светло-русых волос.

– Дорогая, что случилось?

Его голос, казалось, звучал намного глуше, чем обычно. Неужто настолько разволновался? Я подскочила к нему и ткнула находкой в лицо.

– Что это, Джордж? Как ты это объяснишь? Вновь скажешь, что сон и что мне все кажется. Хватит лгать! Скажи, наконец, правду!

Он отшатнулся, видимо, не ожидая такого напора. Казалось, даже побледнел. Его глаза лихорадочно пробежались по лицу, искаженному гримасой гнева, а затем переместились на то, что я держала в руках.

– Что это у вас в руках, Джудит? Да, вы ранены! Давайте, позову врача.

Я отрицательно покачала головой и вновь потрясла документами.

– Ты у меня спрашиваешь? Это водительские права. Тебе знакомы эти слова, Джордж?

Сжав губы, мистер Стэмп недоуменно приподнял бровь.

– Успокойся! Я не знаю, о чем ты говоришь. Дай посмотреть!

Он выхватил из рук права, внимательно их осмотрел. Затем удивленно посмотрел на меня.

– Где ты это нашла?

Я даже опешила от такой реакции и невнятно произнесла:

– За холмом.

Джордж еще сильнее нахмурился.

– Сможешь показать?