Читаем Вместе полностью

Первый разговор происходил между отцом и сыном. Дилейни не слишком хорошо разбиралась в акцентах, но решила, что, скорее всего, родной язык старшего мужчины – русский. У сына был британский акцент с легким отголоском континентальной Европы. Дилейни вообразила, что отец – богатый московский бизнесмен, который послал сына учиться в швейцарский пансион, потом в Кембридж, а теперь они оба осели в Пало-Альто. За годы русский сына стал хуже, чем английский отца, поэтому они стали говорить по-английски.

“ВНЕМЛИ”: На 101-й большие пробки, но 280-я едет хорошо. Средняя скорость передвижения по городу – 34 мили в час.

ГОЛОС № 2: Видишь? Всегда лучше ездить по 280-й. 101-я – это полный кошмар. И там отвратительно. А 280-я красивая.

Дилейни решила, что Голос № 1 моложе, значит, это сын. Голосу № 2, судя по всему, за шестьдесят.

ГОЛОС № 2: Она выключилась?

ГОЛОС № 1: Ты же слышал. Я только что ее выключил.

ГОЛОС № 2: Так вот, вчера я говорил с Владом.

ГОЛОС № 1: И что, он признался, что спит с Аминой?

ГОЛОС № 2: Ради бога! Не спит он с Аминой. Амина в Лондоне.

ГОЛОС № 1: Влад целый месяц был в Лондоне.

ГОЛОС № 2: Ну и что? Он же Питер.

Дилейни остановила запись, отмотала назад и снова прослушала фразу. Последнее слово было не “Питер”. Это было слово “пидор”. Она напечатала исправление и была вознаграждена тихим треньканьем.

ГОЛОС № 2: (смех)

“ВНЕМЛИ”: Это хороший вопрос. Я подумаю над ним и вернусь к вам.

ГОЛОС № 1: (смех)

ГОЛОС № 2: (смех)

ГОЛОС № 1: “Внемли”, выключись!

ГОЛОС № 2: Ты вчера видел Челси?

Когда ночью Дилейни лежала в постели, ей в голову пришла жутковатая идея, способная разрушить мир. Прошедший день вызывал у нее одновременно отвращение, удивление и восхищение. Она прослушала тридцать шесть разговоров, все – крайне личные. Почти во всех случаях говорящие произносили фразы “Внемли”, включись и “Внемли”, выключись, но это не оказывало совершенно никакого эффекта, запись начиналась автоматически, как только раздавался человеческий голос. Владельцы контролировали устройство не больше, чем ребенок, крутящий игрушечный руль на заднем сиденье, контролирует автомобиль.

Но для новой идеи требовался подходящий сосуд. Она провела во “Внемли” два дня и не успела познакомиться ни с кем, кроме Карины. Что ж, Карина может и подойти. Она вполне харизматична. Но, пожалуй, ей не хватает праведной ярости. Духа крестоносца. Тут нужны страсть и упорство, потому что если идея встретит сопротивление в самом начале, то потребуется неистовая вера, что ты выступаешь за правое дело. А после этого, после первого этапа внедрения, процесс будет уже не остановить.

***

Дилейни попросилась остаться во “Внемли” еще на неделю. Ей необходимо было собрать побольше информации и найти своего крестоносца.