Читаем Vigilance (СИ) полностью

- Жаль их, - пробормотал Адвен. — Моя мать тоже погибла от скверны. Ее лицо темнело, на нем разбухали вены, взгляд становился таким… жутким… Хуже, чем у мертвеца. И голос… ее голос стал ниже, такой хриплый, такой мертвый…

Эльф не без удовлетворения услышал в своем голосе слезы. Мерриль вздрогнула:

- Митал милосердная! Какой ужас! Мне так жаль… — Сурана позволил сочувственно похлопать себя по плечу. — С Бетани случилось что-то похожее. Варрик говорил, она изменилась… почти так же, как ты рассказывал. Заразилась скверной на Глубинных тропах и чуть не погибла.

- А кто это — Бетани?

- Сестра Агнес. Хорошо, что Андерс вовремя помог ей и… — Поняв, что она явно сказала лишнее, эльфийка все же несмело закончила фразу: — И ее приняли в Серые Стражи.

- Жуть. Я слышал, эти Стражи творят всякие дикие вещи. — Адвен сделал вид, что не услышал имени Андерса, и Мерриль, заметно успокоившись, ответила:

- Не знаю. Я только одного видела, Дункана. Но он ничего такого не творил.

«Кажется, я напал на след, — подумал эльф. — Главное — не спугнуть добычу. Вот только подозрительно много всего сходится в одной точке… И Серые Стражи, и долийцы, и ферелденские маги… И Дункан. Здесь слишком много зацепок. Яйца Создателя, Феликс, ну ты и сволочь — подсовывать мне такие загадки!»

Они с Мерриль еще немного поболтали о всякой ерунде, из которой Сурана выцепил только одну ценную подробность — в Клоаке обретался эльф Томвайз, специалист по ядам, который раньше вместе с Хоук работал на какую-то контрабандистку («Эта Хоук — в каждой бочке затычка» — мысленно фыркнул эльф). У него можно было спросить о работе. В благодарность за сведения Адвен даже пытался пофлиртовать с долийкой, но та окончательно засмущалась и ушла. Сурана ничуть не расстроился — Мерриль была хоть и симпатичной, но однозначно стукнутой на голову: вдобавок она так и не раскрыла свои карты. Она больше ни словом не намекнула на Серых Стражей, и эльф решил, что если она и связная Страуда, то сама еще об этом не знает. Но в полную непричастность девушки к какой-либо организации Адвен не верил. Судя по всему, у любого из друзей Хоук (а таковых было немало) имелся какой-нибудь скелет в шкафу — один Андерс, запятнавший своим поступком весь ферелденский Круг и Серых Стражей, чего стоил. Но добраться до Андерса напрямую Сурана не мог — слишком велик был риск обнаружения. Да и нельзя убивать его исподтишка, ударив в спину — все-таки они были Серыми Стражами, а не Антиванскими Воронами. Не говоря уж о том, что исподтишка Андерса смог бы убить либо Ворон, либо малефикар, а Адвен не был ни тем, ни другим.

Все, что ему оставалось делать, — наблюдать издалека, слушать и делать выводы. В конце концов, жизнь в Круге научила его не только творить заклинания.

Комментарий к Подозрительная Мерриль

Фалон’Дин энасал анаст - фраза, использующаяся в долийских эпитафиях. Примерный перевод - “Фалон’Дин, даруй свое благословение”.

========== Клоачные будни ==========

- Задница Андрасте, шем, два серебряка – нормальная цена за такой яд!

- Хватит с тебя одного, остроухий!

- Если не заплатишь – можешь искать счастья в другом месте.

Наемник с ненавистью посмотрел на Адвена.

- Ладно. – Он швырнул на прилавок две серебряные монеты. – Подавись, кролик!

- И тебе не хворать, шем, - невозмутимо отозвался Сурана, протягивая ему пузырек с ядом и убирая деньги. Когда покупатель ушел, Томвайз мрачно покачал головой.

- Гаррет, хватит выпендриваться. – Всем своим видом эльф выражал усталость от грешного мира. – С такими клиентами лучше не спорить. Они могут и ножом пырнуть.

- Пусть только попробуют, - хмыкнул Адвен. – И вообще, Том, какого демона я должен зарабатывать за тебя твои же деньги?

Томвайз тяжело вздохнул. Иного аргумента в спорах у него – как и у многих других киркволльских эльфов – не было.

- Ты не знаешь, что такое Киркволл, - мрачно заявил он. – Если тебя ограбили, раздели до нитки, избили и оставили на улице, ты должен благодарить Создателя, что остался жив.

- Ага, учту на будущее.

После триумфального шествия по Ферелдену в качестве Серого Стража, Разящего Магией Своих Врагов, Сурана вынужден был признать, что свой талант пресмыкаться перед людьми он явно преувеличил. В Круге над эльфами никто особенно не издевался – более того, старшие чародеи это строго запрещали. Поэтому, выйдя из Башни, в ответ на любую попытку незнакомца посмеяться над слабым эльфом Адвен мог дать ему в глаз или угостить слабенькой волшебной стрелой. Угнетенным и слабым «кроликом» он был исключительно на словах, поэтому от раболепия эльф был очень далек, привыкши общаться со всеми на равных (за исключением долийцев, пожалуй – их Сурана считал ниже себя по уровню развития). Вот и сейчас, устроившись на работу в лавку Томвайза, Адвен никак не мог приучить себя покорно соглашаться с любыми оскорблениями и глотать обиду. По его мнению, эльфы Киркволла перестарались с «шемобоязнью».