Библибоба

Читаем Утро с воздухом полностью

Утро с воздухом
Читать
Утро с воздухом

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия18+

Утро с воздухом

Закованный в свободный воздух,бредёт по утру человек,похожий на хрустальный шар.Что может он узнать, что знает,когда, как рыба, заточёнмежду пространством и безмолвьем,когда листва лукаво прячетот глаз его всех мошек зла?И я решил, как грустный пастырь,обманутый натуралисти примирившийся географ,открыть ему глаза на мир, —встав на пути, я говорю:слезай с велосипеда, милый.Я говорю ему: простак,питающийся кислородом,неужто ты забыл про слёзыи унижения трущоб?Забыл, что кое-где штыком,а где-то палкой и камнями,там воронёным пистолетом,в Чикаго вилкой и ножомсвежуют робкие тела,лакают кровь из горла горлици рубят головы арбузам?Он рот открыл от удивленья,а я сказал ему: нет праважить кислородною заботойи облачать себя в прозрачность.Войди в дома, где правит мрак,в угрюмый переулок смерти,потрогай кровь, отведай ужас,с другими раздели беду.А путник оглядел менясвоим отсутствующим взглядоми удалился в свете солнца,не удостоив пониманьем.А я подумал: вот несчастье —беседовать с самим собой…

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

Все книги серии Жёлтое сердце (Пабло Неруда)

Один из...
Один из...

Пабло Неруда

Поэзия
Читать бесплатно
Ещё один
Ещё один

Пабло Неруда

Поэзия
Без регистрации
И ещё
И ещё

Пабло Неруда

Поэзия / Стихи и поэзия
Полная версия
Герой
Герой

Пабло Неруда

Поэзия
Читать Онлайн

Похожие книги

33 Буквы
33 Буквы

Макс Армай

Поэзия / Стихи и поэзия
Читать бесплатно
Том 1
Том 1

В первый том сочинений входит поэзия Эдгара По. Основу книги составили переводы прославленных поэтов "Серебряного века" - Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о "Вороне" и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.

Эдгар Аллан По

Поэзия
Без регистрации
Вещий Олег
Вещий Олег

Вещий Олег — о нем РјС‹ знаем с детства. Но что? Неразумные хазары, кудесник, конь, змея… Р' романе знаменитого, писателя Бориса Васильева этого нет. А есть умный и прозорливый вождь — славян, намного опередивший СЃРІРѕРµ время, его РґСЂСѓР·ья и враги, его красивая и трагическая любовь… Р

Наталья Павловна Павлищева , Евгений Адеев , Борис Львович Васильев

Поэзия / Проза / Историческая проза / Без Жанра
Полная версия
Владимир
Владимир

Роман известного писателя-историка С. Скляренко о нашей истории, о прошлом нашего народа. Это эпическое произведение основанное на документальном материале, воссоздающее в ярких деталях историческую обстановку и политическую атмосферу Киевской Руси — колыбели трех славянских народов — русского, украинского и белорусского.В центре повествования — образ легендарного князя Владимира, чтимого Православной Церковью за крещение Руси святым и равноапостольным. В романе последовательно и широко отображается решительная политика князя Владимира, отстаивавшего твердую государственную власть и единство Руси.

Александр Александрович Ханников , В. В. Роженко , Илья Валерьевич Мельников , Семён Дмитриевич Скляренко , Семен Дмитриевич Скляренко

Скульптура и архитектура / Поэзия / Проза / Историческая проза
Читать Онлайн
Избранное