Читаем Us полностью

I saw things no man should ever see, but I did not see my son. Taking a more direct approach, I searched for Albie Petersen. Ever the contrarian, Albie was not a slave to social media and, besides, his accounts were locked. But his friends were not so cagey or discreet and I found that I could easily fill the screen with snaps of my son; at parties with a cigarette dangling blatantly from pouting lips, on stage with his terrible college band (I had been there but couldn’t bear to listen, had sneaked out to check the car was locked, had stayed in the car). Here he was as a Nazi in Cabaret (I was working late that week) and here with a girlfriend that I vaguely remembered, the one before the one before, a lovely quiet girl, heartbroken now I imagined, my son her first love. Here he was lounging on some riverbank on an overcast day in some previous summer, his body bony and pale and visibly goose-bumped, then, in a series of consecutive snaps, arms and legs wheeling as he let go of a rope swing and plummeted into the river. I laughed at this, my neighbour glancing from my face to the screen, which I changed quickly, double-clicking on some of Albie’s photographic work from an online exhibition: a dilapidated shed in an allotment, a close-up of tree bark, and a rather good portrait in high-contrast black and white of two elderly men on the same allotment, their faces extraordinarily gnarled and wrinkled, creased deeply like the bark, which was the point I suppose. I liked this one, and I resolved to tell him that I liked it if and when I found him.

I would never find him, I knew that now. The quest was absurd, a delusional attempt to salvage some dignity from this whole disastrous trip, to make amends for years of fumbling, mumbling incoherence. People travelling in Europe do not bump into each other, it’s just not possible. If he returned, and surely he would return eventually, he would do so in his own time. The image that I’d cherished, that I would carry him back to my wife like a fireman emerging from a burning building, was a vain and self-indulgent fantasy. The only reason I remained in Europe was because I was too scared and humiliated to go home and face the future. I closed the page of images of Albie.

The YouTube searches remained open underneath. I would try one more time. I typed in pompidou paris accordion cat street performer, flicked though screen after screen of beat-boxing flautists, Siamese cats on piano keyboards and depressing clips of living statues, and there in the bleak, uncharted depths of the fourth page of search results, was Cat in an unseasonable velvet top hat, playing ‘Psycho Killer’ on the forecourt of the Pompidou. ‘Yes!’ I said out loud.

I let the video play, the four hundred and eighty-sixth person to do so, and read the prose beneath.

Saw this gr8 busker wen in Paris. She great, she crazy buy her Cd Kat play rock accordion — styl!!!!!

Underneath, another contributor was in a more critical mood:

haha she sing like u speak English … i.e. wewy wewy painful where u lurn English dum boy hahaha

The debate continued in Socratic form for several exchanges. The video, I noted, was two years old. No matter. I had made a small breakthrough: Cat was a Kat.

Encouraged, I began my search again: kat accordion cover version, kat street performer and found her once again, sitting on a bed in a crowded, candlelit room. Melbourne, apparently. The video had been uploaded some six months before, had been viewed a modest forty-six times and consisted of a spirited rendition of ‘Hey Jude’, with the other party guests banging beer bottles together, playing the bongos, etc. The video was twenty-two minutes long and seemed unlikely to ‘go viral’. Had I been immortal I might have watched it all, but there was no need because in the description I found:

Our old friend Katherine ‘Kat’ Kilgour from Theatre Factory still singing the songs and doin’ her thang. Love u Kat Babe, Holly

Kat Kilgour. I had a surname, and not a Smith or Evans either. I searched again, striking a rich seam now, linking from one video to the next until I found what I’d been searching for.