Читаем Us полностью

The Spaniards, I knew, had a reputation for late dining and I contemplated taking a ‘disco nap’, as Albie would put it, then setting out to explore. But the bed was so large and comfortable, the sheets cool and white and of such a high thread count, that I found myself lowering the mechanical shutters and settling down at nine fifteen. Plenty of time for tapas tomorrow, when I’d see my son again. I fell asleep, lulled by the most wonderful, unshakeable faith in the future.

151. the future

There has never been a shortage of topics to keep me awake at night, but as a teenager I was especially haunted by the prospect of nuclear war. The public information films intended to educate and reassure the populace sent everyone, us children in particular, into a frenzy of morbid fantasy and I was convinced that at some point, whether in Washington, Peking or Moscow, a button would be pressed — I imagined an actual button, large and red, like the stop button on an escalator — and soon my mother and father and I would be hunting for mutant rats in the smouldering remains of Ipswich city centre. There’d be no more ‘don’t touch that, it’s dirty’ in the post-apocalyptic Petersen family cave. The only question would be: do we eat Douglas or Karen first? So worried was I by this prospect that, unusually, I confessed my night terrors to my father. ‘Well, if it does happen, you won’t have time to do anything about it. Three minutes of panic and then you’ll be crispy bacon!’ he reassured me. Given three minutes’ warning, what would we say to one another, my family and I? I imagined my father rushing to turn off the central heating.

Rightly or wrongly, that specific fear has faded. But the anxiety has not passed and now the face that I imagine in that future wasteland is not my own, but Albie’s.

Over the years I have read many, many books about the future, my ‘we’re all doomed’ books, as Connie liked to call them. ‘All the books you read are either about how grim the past was or how gruesome the future will be. It might not be that way, Douglas. Things might turn out all right.’ But these were well-researched, plausible studies, their conclusions highly persuasive, and I could become quite voluble on the subject.

Take, for instance, the fate of the middle-class, into which Albie and I were born and to which Connie now belongs, albeit with some protest. In book after book I read that the middle-class are doomed. Globalisation and technology have already cut a swathe through previously secure professions, and 3D printing technology will soon wipe out the last of the manufacturing industries. The internet won’t replace those jobs, and what place for the middle-classes if twelve people can run a giant corporation? I’m no communist firebrand, but even the most rabid free-marketeer would concede that market-forces capitalism, instead of spreading wealth and security throughout the population, has grotesquely magnified the gulf between rich and poor, forcing a global workforce into dangerous, unregulated, insecure low-paid labour while rewarding only a tiny elite of businessmen and technocrats. So-called ‘secure’ professions seem less and less so; first it was the miners and the ship- and steel-workers, soon it will be the bank clerks, the librarians, the teachers, the shop-owners, the supermarket check-out staff. The scientists might survive if it’s the right type of science, but where do all the taxi-drivers in the world go when the taxis drive themselves? How do they feed their children or heat their homes and what happens when frustration turns to anger? Throw in terrorism, the seemingly insoluble problem of religious fundamentalism, the rise of the extreme right-wing, under-employed youth and the under-pensioned elderly, fragile and corrupt banking systems, the inadequacy of the health and care systems to cope with vast numbers of the sick and old, the environmental repercussions of unprecedented factory-farming, the battle for finite resources of food, water, gas and oil, the changing course of the Gulf Stream, destruction of the biosphere and the statistical probability of a global pandemic, and there really is no reason why anyone should sleep soundly ever again.