Читаем Unknown полностью

- Извини, Юпитер, к сожалению, я не могу сказать. Тем более, что из-за шляпы и солнцезащитных очков его невозможно хорошо рассмотреть.

С каждой секундой, пока Боб смотрел на экран, его беспокойство возрастало, потому что незнакомец все еще держал мобильный телефон, продолжая тайно снимать на камеру его и автора бестселлеров.

- Я не хочу подвергать сомнению вашу детективную логику, - скептически сказала Лесли, - но почему вы так уверены, что именно этот парень охотится за Бобом? С тем же успехом он мог быть безобидным поклонником Бена Хастлера и снимал он его, а Боб случайно попал в кадр.

- Такое тоже вполне возможно, - неохотно признал Юпитер, а чужую правоту он признавал очень неохотно. Он вытащил свой мобильный телефон.

- Тем не менее, нам лучше перестраховаться, Лесли, будь добра останови запись, когда я скажу.

Он дождался благоприятного момента и запечатлел на камеру лицо мужчины, после чего попросил Лесли увеличить масштаб картинки и еще раз нажал кнопку спуска затвора на камере своего телефона. Затем девушка вернула видео до его нормального размера, и они продолжили смотреть, что произошло дальше.

- Смотрите. Сейчас он убрал свой телефон в карман, - сказал Питер, а Лесли недоуменно нахмурилась.

- Вы заметили, что мужчина не было в очереди к писателю, он просто стоял в стороне в качестве стороннего наблюдателя?

- Отличное наблюдение, - сказал Боб, взглянув на нее. - Еще один признак того, что мы на правильном пути.

- Но кто этот парень? - настаивала Лесли. - И что такого ужасного он тебе сказал по телефону, если вы так хотите его найти?

- Смотрите, - проигнорировав вопрос девушки, воскликнул Юпитер, указывая на монитор. - Теперь он отступает к выходу, и… покидает… магазин.

- Все, он ушел, что нам теперь делать? - спросил Питер, растерянно глядя на своих друзей.

Юпитер снова задумчиво потянул нижнюю губу.

- Нужно досмотреть записи, до того момента, пока Боб не покинет книжный магазин.

- Вам не придется долго ждать этого, друзья, - сказал Боб, пожав плечами. Видишь? Я иду к кассе, чтобы заплатить за книгу. После чего я сразу ушел.

Боб на экране оплатил покупку и вскоре после этого покинул «Буксмит», и никто за ним не последовал. Юпитер попросил Лесли остановить запись, посмотрел на часы и со вздохом поднялся с неудобного офисного кресла.

- Ты оказала нам огромную услугу, Лесли, но, тем не менее, нам придется покинуть тебя.

- Так быстро? И вы так ничего мне не расскажете? - девушка явно была недовольна.

Первый сыщик вздохнул.

- Нам не жалко, но мы не можем предоставить тебе никакой информации об этом расследовании в данный момент, это тайна следствия.

- Извините?! - Лесли подумала, что ослышалась. - Ты ведь шутишь, да? Но это нечестно! Если бы я вам не помогла, вы бы ничего не нашли! - Она скрестила руки на груди, явно раздраженная. - Я хотела помочь Бобу и пустила вас в главный офис в рабочее время. И в качестве благодарности, ты сначала мной командуешь, а потом хочешь уйти, так ничего и не объяснив, Юпитер. Так нельзя!

- Давай, Первый… - Боб ехидно усмехнулся. - Тебе придется рассказать интересную историю, чтобы успокоить Лесли! Ты сам виноват!

Питер тоже усмехнулся. Ему было любопытно посмотреть, как Юпитеру удастся выпутаться из этой непростой ситуации. Лесли бросила на первого детектива вызывающий взгляд.

- Ладно… - Юпитер глубоко вздохнул и смущенно засунул руки в карманы – С этого момента мы включаем тебя в наше расследование и даем чрезвычайно ответственное задание.

- Какое? - подозрительно прищурившись, спросила девушка.

Юпитер сделал шаг к ней и посмотрел ей в глаза:

- Все, что мы знаем на данный момент, это то, что мужчина, преследующий Боба, очень неприятный тип. Результаты наших исследований относительно выяснения его личности, к сожалению, следует охарактеризовать как весьма незначительные, Лесли! Итак, если этот человек из видео снова появится здесь, в магазине, пожалуйста, немедленно сообщи нам об этом, а затем сделай все возможное, чтобы узнать его имя, а в идеале, выуди его адрес. С твоим обаянием это не должно быть слишком сложно.

- Что именно ты имеешь в виду, когда говоришь, что этот человек крайне неприятный тип? - спросила Лесли. Ее не сбили с толку, крайне невнятные объяснения Юпитера. - Здесь явно скрыто гораздо больше, чем ты мне сказал.

- Обещаю, ты скоро все узнаешь, - первый детектив теперь переключился на другую тактику и бросил демонстративный взгляд на свои наручные часы. - Однако времени у нас и правда, мало. Мы должны немедленно отправиться в другой книжный магазин на встречу с автором триллеров и предотвратить новые глупые звонки.

Лесли слушала с интересом.

- На встречу с Хастлером? Зачем?

- Мы тебе все расскажем, Лесли! - сказал Юпитер, уклоняясь от дальнейших разъяснений. - Но не сейчас! А пока я просто прошу тебя не забывать о твоем важном задании и немедленно позвонить нам, если подозреваемый объявится в магазине!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Ходячий замок
Ходячий замок

…Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и русалки, семимильные сапоги и говорящие собаки — обычное дело. Поэтому когда на нее обрушивается ужасное проклятие коварной Болотной Ведьмы, Софи ничего не остается, как обратиться за помощью к таинственному чародею Хоулу, обитающему в ходячем замке. Однако чтобы освободиться от чар, Софи предстоит разгадать немало загадок и прожить в замке у Хоула гораздо дольше, чем она рассчитывала. А для этого нужно подружиться с огненным демоном, поймать падучую звезду, подслушать пение русалок, отыскать мандрагору и многое, многое другое.Книги английской писательницы Дианы У. Джонс настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками»), обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского фестиваля, — снял анимационный фильм, побивший в Японии рекорд кассовых сборов.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы
Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы

Эта книга познакомит вас, ребята, с творчеством известного польского писателя Яна Бжехвы. Его уже нет в живых, но продолжают жить его талантливые книги. Бжехва писал для детей и для взрослых, в стихах и в прозе. Но особенно любил он сочинять сказки, и, пожалуй, самые интересные из них — сказки про пана Кляксу. Две из них — «Академия пана Кляксы» и «Путешествия пана Кляксы» — напечатаны в этой книге.Пан Клякса совершенно необычный человек. Никто не знает, волшебник он или фокусник, толстый он или тонкий, взрослый или ребенок. Он бывает всяким: мудрым и ребячливым, изобретательным и недогадливым, всемогущим и беспомощным. Но всегда он остается самим собой — загадочным и непостижимым паном Кляксой.Таинственность — вот главная черта его характера. Пан Клякса очень знаменит. Его знают во всех сказках и волшебных странах.Надеемся, что и вы, ребята, прочитав эту книгу, полюбите пана Кляксу.

Ян Виктор Бжехва

Зарубежная литература для детей