Читаем Unknown полностью

Летом они запланировали последний шаг: Эшли должна была вернуться в Тусон. Их старшая дочь должна была пойти в первый класс, и отпуск Эшли по семейным обстоятельствам под­ходил к концу. Она была обязана своей работой своему боссу. Она сама справилась со свои­ми проблемами с оформлением документов, когда административный отдел ее работодателя отказался признать, что ее муж был ранен на войне, что давало ей право на длительный отпуск по уходу за ним. Когда Эшли и дети вернулись домой, Калеб переехал в квартиру по­меньше в Техасе, намереваясь выписаться к концу года.

Он научился выживать самостоятельно. Ему приходилось каждый день ездить в меди­цинский центр, заправлять машину бензином, ходить за продуктами и преодолевать холмы, бордюры и камни. Хотя он скучал по семье, он обрел новое чувство собственного досто­инства. У него была последняя большая цель: осенью принять участие в армейском забеге на десять миль. Когда семья Калеба приехала навестить его, он повел свою старшую дочь на бе­говую дорожку, чтобы попрактиковаться в беге. Эшли снимала их забег. Калеб носил специ­альные протезы для бега и подпрыгивал, размахивая руками, к финишной черте вслед за ма­ленькой девочкой, которая в конце притормозила, чтобы не обогнать своего отца.

9 октября 2016 года Калеб, пошатываясь, пересек финишную черту десятимильного забега со своим старым товарищем по команде, Крисом, рядом с ним. Ему потребовалось три часа, и он был измотан, а от пота все стало скользким. Протез болтался, его тело пульсировало и боле­ло, но он справился. Он пробежал десять миль меньше чем через год после того, как насту­пил на бомбу в Сангине. Он настаивал на том, чтобы его выписали из больницы и позволили начать новую жизнь. Он планировал уволиться из армии, хотя другие пытались убедить его остаться. Он не хотел, чтобы его завербовали, чтобы показать другим, как здорово быть ра­неным и продолжать служить. Он негодовал на батальон за просроченные приказы, притес­нения из-за его бороды и пренебрежение к его ранению. Он просто хотел вернуться домой. Прошло почти два года с тех пор, как он уехал готовиться к турне по Афганистану.

Медицинская комиссия должна была одобрить выписку Калеба, и он был выписан в декабре 2016 года, как раз к Рождеству. В Тусоне он решил взять на себя роль основной сиделки до­ма, чтобы компенсировать Эшли, которая весь год присматривала за семьей. Она вернулась на работу. Их детям было два года и семь лет. Быть родителем-домохозяином оказалось сложнее, чем он ожидал. Он мог ходить в магазин, стирать и водить машину, но воспитывать двоих маленьких детей было совсем другим делом. Когда собака мочилась в доме, оба ребенка вопили, а в доме царил беспорядок, он почувствовал себя подавленным. Старая ярость возвра­щалась, Калеб сдерживал ее как можно дольше, а потом взрывался. Он слышал свой крик и думал: "Что я делаю?"

Эшли видела, что он борется, но ничего не могла с этим поделать. Когда она тоже злилась, она пыталась это подавить. Она знала, что он вынослив и справится с этими сложными эмо­циями. Она выдерживала его меняющиеся состояния с тех пор, как они были подростками. Он найдет свой собственный путь. Калеб чувствовал себя неловко из-за своих приступов ярости. Он не хотел полностью давать волю чувствам, потому что знал, что это нехорошо, но иногда он ничего не мог с собой поделать. Он осознавал, что злиться нелогично, и все же он не мог это контролировать.

Глава 24. Трамп наследует войну в Афганистане

Не позволяйте нашим очень глупым лидерам подписать соглашение, которое удержит нас в Афганистане до 2024 года - любой ценой за счет США. СДЕЛАЕМ АМЕРИКУ ВЕЛИКОЙ! Мы потратили впустую огромное количество крови и золота в Афганистане. Их прави­тельство ничего не ценит. Давайте убираться!

Дональд Трамп, Twitter, ноябрь 2013 г.

Миллиардер, магнат недвижимости и ярый критик войны в Афганистане, Дональд Трамп рассматривал возможность участия в президентских выборах 2016 года. Кампания Трампа “Америка прежде всего” призывала Соединенные Штаты отказаться от дорогостоящих зару­бежных конфликтов. В типично прямолинейной манере он назвал войну катастрофой, пустой тратой миллиардов долларов и нецелевым использованием ресурсов, которые должны были быть направлены на местные школы и инфраструктуру. Он даже создал короткое видео, при­зывающее Соединенные Штаты вывести войска.