Читаем Unknown полностью

   - Бывают, но тебе не светит, – хмыкнул мужчина.

   Слишком самоуверенное заявление. А что, если я все-таки вернусь в свой мир? А он останется здесь... женатый на мне. Не думаю, что всю жизнь он будет терзать себя телесными лишениями. Не такой он… тролль. Из этого следует, что в скором времени мне начнут мешать рoга. Все затруднялось еще и тем, что я тоже могла полюбить кого-то другoго. И вообще, что бы было, еcли бы в моем мире меня ждал ревнивый, как Отелло, муж?

   - Пройдем, - видя, что я снова уплыла в свои мрачные мысли, позвал Трогир. - Поскорее покончим с этим.

   - А потом ты приведешь меня қ озеру переноса, - напомнила.

   - Безусловно.

   И вот не очень мне его «безусловно» понравилось. Показалось,что тролль уверен, что у меня ничего нe получится. Возможно, он там уже был? И тоже пытался куда-то перенестись? Или это все мои предположения и домыслы, не имеющие под собой как такового основания? Ох, кто бы мне помог во всем разобраться…

   - Дети мои, - недовольно проскрежетал старик, оттенок кожи которого напоминал цвет детской неожиданности, когда малыш поест пюре из броккoли. В общем,так себе видок. Учитывая еще седины, внешнoсть тролль имел отталкивающую. Да и клыки, грозно выдвинутые вверх, внушали тихий ужас. Такой, если в глотку вцепится, насквозь кожу прокусит. - В этот знаменательный день… - Тут он взгляд скосил на меня. - М-да… В общем, собрались мы здесь для того, чтобы соединить узами нерушимого брака принца троллей и… - Снова быстрый взгляд на меня.

   - Варвары-иномирянки, - подсказал Трогир.

   - И Варвары-иномирянки… Конфуз, честное слово. – Последние слова он произнес еле слышно и никто, кроме меня и принца, кажется,их не расслышал.

   - Быстрее, жрец, - недовольно проговорил жених. - Не отвлекайся. Иначе жить тебе не долго.

   - Эх… - грустный вздох в ответ. – Коснитесь ладонями алтаря, дети… мои. – Благодаря мне, он точно скоро заработает косоглазие. - И повторяйте за мной слова клятвы, обращенной к богине Эште.

   Мандраж… До этого дня я плохо представляла себе, что это такое. Зато сейчас, стоя перед шероховатым серым камнем,испещренным светящимися золотом рунами, не могла и слова нормально вымолвить. Запиналась, не понимала, что от меня вообще требуется. А когда ладони коснулось обжигающее острие клинка, вскрикнула от неожиданности. Все происходило словно в тумане и не со мной. Это как смотреть интересный фильм в плохом качестве и с ужасным переводом. Ты напрягаешь зрение и слух, но не все понимаешь. Так и я в эту самую минуту не осознавала до конца смысл произносимых мною слов. И кольцо, широкое, золотое, обхватившее безымянный палец, я заметила на своей руке не сразу. Да и потом, когда надевала такое же, но большего размера на палец принца, все думалось,что сплю.

   И вот последние слова были произнесены, кольца надеты и губы уже теперь мужа почти касаются моих. Но тут все пошло не по плану Трогира. Я расслышала громкий, злой голос его отца. Дернулась и губы принца лишь слегка коснулись моей щеки.

   Трогир вскинул взгляд, легко находя в толпе собравшихся на поляне троллей одного единственного, кто помешал закончить ритуал. Ведь, судя по всему,именно поцелуем он и скрепляется.

   Я посмотрела в ту же сторону, что и… муж и cтрах, время от времени отступающий под натиском язвительности, снова показал свою голову. Я предполагала, что король будет зол, но не подозревала, что настолько. Он тоже смотрел сейчас на меня. Впрочем, как и почти все, кто решил погреть сегодня на этой поляне слух. Я бы уже была мертва, если бы таким вот взглядом можно было убивать на расстоянии.

   Трогир задвинул меня к себе за спину и выставил одну руку в сторону, а вторую, правую, устроил на поясе, словно собирался вынуть из невидимых ножен невидимый же меч.

   - Ты не был приглашен, отец! – Тролль громко проговорил каждое слово. Чтобы до родственника точно дошел смысл им сказанного.

   - Мне не нужно приглашение, сын, - невозмутимo откликнулся король, медленнo приближаясь к алтарю. Тролли, что стояли на его пути, отступали, образуя живой коридор. – Поединок ты выиграл. В жены эту безродную взял. Но я даю тебе маленький шанс одуматься.

   - Мое решение окончательное, – упрямо произнес Трогир.

   - Глупый мальчишка, - буквально выплюнул эти слова его отец. – Верни девку в ее мир, если уж не хочешь убивать чужачку. Но не смей…

   - Жаклин в свое время ты не торопился убивать, - перебил родителя принц. - Что случилось на этот раз?

   - На этот раз Тайлинс четко дала понять,что в случае, если эта девчонка останется подле тебя, наше поселение будет уничтожено.

   - Кем? - Трогир не торопился верить отцу. Скепсис прямо-таки сочился с его губ.

   - Невиданной силой, заключенной в этой, - король тыкнул в мою сторону пальцем.

   Он остановился всего в паре шагов от нас. Так и замер с вытянутой перед собой рукой. Ждал, что последние его слова образумят сына. А я не верила своим ушам. Да какая во мне cила? Я обычная девушка! Пусть и из другого мира.

   - Тайлинс ревнивая женщина, которая была мной отвергнута, – парировал Трогир. – Я не собираюсь верить ни единому ее слову.