Читаем Удар полностью

Во вторник, к вечеру, перед самым ее приездом, в доме испортился кондиционер. За час температура поднялась от плюс восемнадцати до двадцати пяти градусов.

– Давно ты так сидишь? – спросила Анхен, входя в дом.

– С час, – ответил Тайгер.

– Специалистов не вызывал? – спросила она, беря в руки телефон.

– Нет! – ответил Тайгер.

– Почему?

Тайгер неопределенно пожал плечами.

– Ты странный тип, Джон. Ты пятнадцать дней живешь в моем доме, но что я о тебе знаю? Ничего, кроме этого, – Анхен вытащила из сумочки газету и бросила ее на стол. – Ты думаешь, я не обратила внимания на то, что седьмого числа у меня в доме не оказалось свежей газеты? Я позвонила на почту. Там мне сказали, что они работали как всегда и газета должна была попасть ко мне в дом. Тогда я купила ее в киоске. И что же я там увидела? – Анхен сделала небольшую паузу. – Я увидела там физиономию собственного охранника, который согласился работать у меня за шесть тысяч в месяц и который богаче меня в миллионы раз! Каково, а?! Какие у тебя проблемы, Джон, что ты сидишь у меня в доме третью неделю и даже не решаешься вызвать специалиста, который починил бы кондиционер?

Тайгер молча выслушал тираду Анхен. Седьмого числа он действительно выбросил одну из газет, обнаружив там статью о себе. Но эту леди не проведешь.

– Меня хотели убить.

– Неужели такой богатый человек не смог обеспечить себе хорошую охрану? – Анхен насмешливо фыркнула. – Забавно получается, верно? Я думала, что меня охраняют, а оказываается, это я охраняю. Ладно, Джон, может, я и стерва, но добро помню. Я могу тебе помочь? Я все-таки директор банка.

– Какого банка? – удивленно произнес Тайгер.

– Того банка, от которого ты угнал мою машину.

– В этом банке у меня лежит миллион на предъявителя. Я хотел его снять…

– И?..

– И не получилось. Как только отпечаток пальца оказался в компьютере, сразу появилась Служба Безопасности.

– Они вошли в компьютерную систему моего банка. Как только в ней возник твой отпечаток, к ним в контору пошел сигнал. Но отпечаток остался в комьпьютере, значит, деньги получить можно. И это будет вполне законно, – задумчиво произнесла Анхен. – Нужно только продумать кое-какие мелочи.

Так ты приехал в Лос-Анджелес за своими деньгами?

– Да!

– А Служба Безопасности едва не сцапала тебя в моем банке?

– Да!

– Что же ты такого натворил, что они хотят тебя поймать?

– Поймать? Меня хотят убить!

– Чушь какая-то! – произнесла Анхен. – Разве Служба Безопасности занимается такими делами? Боже, что происходит с этим миром? И за что они хотят тебя убить?

– Мне бы самому хотелось знать.

– Да, парень, попал ты в историю. Служба Безопасности – это серьезно. Как тебе до сих пор удавалось не попасть им в лапы, уму непостижимо. Может быть, ты мне поведаешь свою историю?

– Стоит ли?

– Да, черт возьми! Неужели это трудно – немножко развлечь женщину? Ты, как струя свежего ветерка в этом затхлом мирке. Граждане сыты, лояльны и тупы, правительство справедливо и гуманно. И ровным счетом ничего не происходит. Ничего! Так почему же ты пытаешся дуть мимо меня? – Анхен нервно прошлась по комнате и встала напротив Тайгера, сверля его своими прозрачными глазами. – Расскажи мне, вовлеки меня в эту авантюру. Ведь такая скука везде, в каждом доме. Весь мир стал сборищем сытых, закормленных идиотов, в котором нет места для поступка. Ты думаешь, на ночь я ставлю себе сон с каким-нибудь пасторальным сюжетом, где меня спасает прекрасный принц, с которым я потом занимаюсь любовью? Черта лысого! Каждую ночь меня трахает какое-нибудь новое чудище с черт-те чем вместо члена или насилует группа каких-нибудь уродов. Это нормально? – Анхен, сверкнув глазами на Тайгера, подошла к бару и налила себе виски. Сделав из бокала пару глотков и немного успокоившись, она продолжила, ткнув пальцем в окно. – А ты думаешь, эти несчастные, придя домой, сидят перед телевизором и жуют конфеты? Нет, друг мой! Это когда-то так было. Теперь только самая консервативная часть населения занимается подобными вещами. А подавляющее большинство бежит от этой проклятой реальности всеми доступными способами. Спиртное и наркотики уже не столь популярны. Они быстро истощают и не приносят нужной глубины забвения. Так что это для небогатых людей. Сейчас существуют такие игры и такие ощущения, которые позволяют человеку полностью внутренне перевоплощаться. Реальность его интересует лишь потому, что в ней он зарабатывает средства на очередную порцию забвения. Мужчин перестают интересовать женщины, женщин мужчины. Человечество скоро вымрет, к чертям собачьим! Еще каких-нибудь сто лет, и нам крышка. Но никто не бьет тревогу. А может, это заговор, Джо? Черт! – Анхен сделала большой глоток виски и нервно затянулась сигаретой. – Это наверняка заговор. Нас хотят извести!

– Кто? – спросил Тайгер.

– Вот именно, кто? – Анхен задумалась, а затем сменила тему: – Ну, ты будешь рассказывать?

Когда Тайгер закончил свой рассказ, на улице стояла ночь. Анхен долго молчала, зажав в пальцах потухшую сигарету.