Читаем Убийца истин полностью

Картина на стене остановила меня. На ней был изображен мужчина, лежащий на спине, а женщина качала его голову. Они оба были одеты как Стражи. Вокруг них происходила битва. На руке женщины был порез, и она прижала его ко рту мужчины. Я прочла итальянскую надпись на свитке, лежащем у колена женщины.

Erede di erede. Sangue per sangue. Si trova la cura.

Я перевела себе под нос.

— Наследник за наследником. Кровь к крови. Это и есть лекарство. — Джан написал это на пергаменте, который я нашла в его кожаном футляре. Должно быть, он видел эту картину раньше, ходил по этим залам.

— Джиа? — голос Арика испугал меня, и я резко обернулась.

— Эм… привет, — сказала я таким тоном, будто что-то задумала, и меня только что поймали.

Он размеренно шагал ко мне.

— Почему ты не спишь?

Я могу спросить тебя о том же. Но я этого не сделала, боясь, что это прозвучит слишком оборонительно.

— Я не могла уснуть, поэтому пошла прогуляться. — Я огляделась по сторонам. — Похоже, я заблудилась. Не могу найти свою комнату. — Ложь заставила губу дернуться, и я втянула плоть между зубами, чтобы остановить ее.

Он поднял бровь, наблюдая за мной.

Заметил ли он это? Он знал, что подергивание моей губы было предательским признаком того, что я либо нервничаю, либо лгу, либо и то и другое вместе.

Он не мог знать, куда я направляюсь. Нана предупреждала меня, чтобы я не рассказывала Арику, чем мы занимаемся. Он никогда не позволит мне пойти против приказа Совета Чародеев, и я не позволю невинным Мистикам умереть. Нет, если могу спасти их.

Арик кивнул в ту сторону, откуда только что пришел.

— Она в той стороне. Этот замок может сбить с толку. Здесь не так много отличительных знаков или произведений искусства, и каждый коридор выглядит совершенно одинаково. Я провожу.

Мое сердце практически остановилось. Я опоздаю на встречу с Наной, но если откажусь, он поймет, что что-то происходит. Я заставила себя улыбнуться.

— Это было бы здорово.

Мы шли бок о бок в неловком молчании по коридорам.

— Ты сердишься на меня? — Он нарушил молчание.

— Нет. Ты злишься на меня?

— А у меня есть на то причины?

Он подозрителен.

— Конечно, нет. Я просто нервничаю из-за Шинед. — Так оно и было, так что это была только половина лжи, но она все еще оставалась горькой на моем языке.

— Вот мы и пришли, — сказал он. — Может быть, ты присоединишься ко мне завтра за завтраком?

— Ладно. Звучит неплохо. — Еще одна ложь.

— Ты ведь понимаешь, почему я не должен позволить лекарству попасть в ковен Мистиков, не так ли? — спросил он.

Его слова разбили мне сердце. Как он мог не хотеть поступать правильно?

— Я не понимаю, — наконец сказала я. — Лекарство было испытано. Оно работает. Здешние больные поправляются с каждым часом. — Разочарование и гнев бурлили в моей груди, как гейзер, готовый вырваться наружу, но я сдержалась. — Послушай, я восхищаюсь твоей преданностью, Арик, но иногда бывает ошибкой доверять без вопросов. Я надеюсь, что ты пересмотришь свое решение. От этого зависит так много жизней.

— Еще мальчишкой я поклялся делать все, что прикажет Совет Чародеев. Я не знаю, как делать по-другому. — Его веки нависли над глубокими карими глазами. Он устал и волновался. — Если это лекарство действительно сработает, Совет получит те же результаты, что и анализы Кэти, и раздаст их больным.

У нас не было времени ждать, пока Совет сделает анализы. Но я ему этого не сказала. Все усилия будут потрачены впустую.

Вместо этого я улыбнулась и сказала:

— Спасибо, что показал мою комнату.

— Спокойной ночи.

Я открыла дверь.

— Спокойной ночи, Арик. — Я закрыла ее и прислонилась к ней, затаив дыхание и слушая, как его ботинки стучат по полу и исчезают в коридоре.

Убедившись, что он достаточно далеко, я снова вздохнула. Минуты казались часами, пока я ждала, чтобы убедиться, что берег чист. Не желая, чтобы мои ботинки производили шум, я сняла их, прежде чем выйти из комнаты.

Два поворота налево. Потом направо. Потом вверх по длинной лестнице. Там я нашла дверь и вышла на балкон, напоминавший вертолетную площадку. Посередине были припаркованы два аэрокрыла для одного водителя. Лунный свет плясал на черных телах птицеподобных машин. Около полудюжины фейри прикрепили кожаные коробки с ремнями к задней части ремесел, пока Нана наблюдала за ними.

Бастьен был рядом с одним из них, и все мое разочарование по отношению к Арику рассеялось. На нем был черный кожаный костюм Стража. На голове медный шлем, похожий на желудь, а в руке — точно такой же.

Он заметил меня, и эффектная улыбка растянула его губы. Это была улыбка, которая говорила, что он скучал по мне так же сильно, как и я по нему.

Я сбросила сапоги и бросилась к нему, врезавшись в его руки и чуть не сбив его с ног.

Он рассмеялся.

— Эй, полегче.

— Ты здесь?

— Думаю, что да. — Его дыхание дразнило мою щеку.

Откинувшись назад, я посмотрела в его поразительные голубые глаза.

— Я думала, мы встретимся в библиотеке.

— Я попробовал сделать лучше. — Он ухмыльнулся, и на его губах появилась легкая усмешка.

— О, неужели?

Он приблизил свои губы к моему уху, и от его шепота по моей коже побежали мурашки.