Леонора, Беатриса с закрытыми лицами, дон Диего, Филипен, Рокэпин.
Леонора
Отлично, я иду!
Дон Диего
Премилая осанка!
Филипен
Вперилась не в меня коварная служанка,Ей нужен Рокэпин!
Леонора
Я вас наединеХотела бы видать.
Дон Диего
Так, значит, только мнеПокажете лицо?
Леонора
Об этом рановатоЗагадывать...
Филипен
Она, наверно, старовата,Беззуба!
Дон Диего
Замолчи. Свои черты тая,Быть может, ангел вы, а может быть, змея?
Филипен
Вы, судя по всему, прислужница сеньоры?Коль так же, как она, скрываете от взораПорядочных людей лицо свое, у васИль совесть нечиста, иль кто подбил вам глаз...
Беатриса
А вы, как вижу я, щут своего сеньора?Коль так же, как и он, подобным разговоромПорядочных людей встречаете, у васНевежливых острот порядочный запас!
Филипен
Ого, она в карман не лезет за ответом...Собою недурна, мне кажется, при этом!Остры вы на язык, незримая краса!А вам не нужен шмель, прелестная оса?
Леонора
О, как они грубы! Мой друг, пойдем отсюда.Покинем этот дом, где нас встречают худо!
Дон Диего
Сеньора, здесь никто не обижает дам...Исполнить я готов всё, что угодно вам.
Леонора
Так будьте же добры отправить слуг подале...Хочу, чтоб от меня вы кое-что узнали.