Читаем Трагедии полностью

Трагедии

Еврипид

ПАРОД

На орхестру вступает хор марафонских поселян.

Корифей

Гей, гей! Что за крик окружаетНаш алтарь? И какую бедуЭтот шум откроет?

Хор

_Строфа

О, глядите... слабый старик...На земле простертый... О, горький!..

Корифей

Кто оскорбил тебя, несчастный старец?

Иолай

Вот дерзостный, который силой насСо ступеней Кронида увлекает...

Корифей

⁸⁰ Откуда ж ты в Четырехградье к нам,О старик? Иль брега ЕвбеиНа ладьях покинул? За мореПереплыв, ты сюда явился?

Иолай

Не островом питаем, трачу дни;Микены я сменил на землю вашу.

Корифей

А по имени как старикаВеличает народ микенский?

Иолай

Соратник я Гераклов, Иолай,И вам мое не безызвестно имя...

Корифей

⁹⁰ Да, я имя слыхал. А птенцыУ тебя-то, старик, это чьи ж,Из какого гнезда, на руках?

Иолай

Геракловы, о чужестранцы; вместеСо мной они вас умолять пришли...

Хор

_{Антистрофа}

Но о чем? В беседу вступитьТы с гражданством жаждешь афинским?

Иолай

Мы не хотим, чтобы насильем насОт алтарей влачили этих в Аргос.

Копрей

Но для господ, которые нашли¹⁰⁰ Вас здесь, — увы! — причины эти слабы!

Корифей

И все-таки молящего уважь!Ты не должен рукою дерзкойСтупеней алтарных касаться:Не потерпит богиня Правда...

Копрей

Так возврати царю его людей,И воздержусь я тотчас от насилья.

Корифей

Но безбожно бы было гостейОттолкнуть молящие руки...

Копрей

Для города — держаться в сторонеОт разных осложнений — нет решенья¹¹⁰ Разумнее, мне кажется...[84] Итак,Детей я уведу, а вы — потише!

Корифей

На это ты отважишься не раньше,Чем объяснив властителю земли,Зачем ты здесь; покуда ж чужеземцевНе трогай, гость, свободный край почти!

Копрей

А кто ж царит над городом и краем?

Корифей

Сын честного Тесея, Демофонт.

Копрей

Да, с ним бы мне и надо было спорить —Был на ветер весь с вами разговор.

Корифей

А вот и царь; с ним брата АкамантаЯ вижу; как поспешны их шаги!..Пускай тебя послушают владыки...

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека античной литературы

Похожие книги

Историки Рима

История в античной древности была литературным жанром в той же мере, как научным. Описывая полулегендарное прошлое или близкое настоящее, античные историки широко использовали все выразительные средства художественной словесности, давали описания, портреты деятелей, искусно составленные речи. В их сочинениях была и эпическая широта, и драматический пафос. Для этой книги отобраны произведения (полностью и отрывки) пяти крупнейших историков древнего Рима, чье творчество составляет одну из вершин Римской художественной прозы. Эти произведения посвящены наиболее интересным моментам истории Древнего Рима.

Гай Светоний Транквилл , Корнелий Тацит , Аммиан Марцеллин , Тит Ливий , Гай Саллюстий Крисп

История / Античная литература / Образование и наука / Древние книги

Читать бесплатно

Тесей

Эта книга после опубликованного в 2022 г. «Геракла» продолжает серию «Боги и герои Древней Греции» и посвящена остальным знаменитым героям- истребителям чудовищ Персею, Беллерофонту, Мелеагру и Тесею. Вторым по известности героем Эллады после безмерно могучего Геракла, был Тесей — обычный человек, но он быстр и ловок, искусен в борьбе, осторожен и вдумчив и потому всегда побеждает могучих разбойников и страшных чудовищ. Завидуя славе Геракла, Тесей всю жизнь пытается хоть в чем-то его превзойти и становится не только истребителем чудовищ, но и царем- реформатором, учредителем государства с центром в Афинах, новых законов и праздников. В личной жизни Тесей не был счастлив, а брак с Федрой, влюбившейся в его сына Ипполита от Амазонки, становится для всех трагедией, которая описана у многих писателей. Афинские граждане за страдания во время войны, вызванной похищением Елены Прекрасной Тесеем, изгоняют его остракизмом, и он, отвергнутый людьми и богами, бесславно погибает, упав со скалы.

Андре Жид , Сергей Быльцов , Диана Ва-Шаль , Алексей Валерьевич Рябинин

Классическая проза / Прочее / Античная литература / Фантастика / Фантастика: прочее

Без регистрации

Энеида

Иван Петрович Котляревский , Публий Вергилий Марон , Вергилий

Поэзия / Проза / Античная литература / Проза прочее

Полная версия

Пьесы

Комедиограф. Достоверных сведений о его жизни нет. По некоторым сведениям, Плавт работал в театре, затем занимался торговлей, но скоро разорился. Ему приписывается написание около 130 комедий. В I в. до н. э. римский ученый Варрон считал подлинно принадлежавшими Плавту только 21 комедию, которые и сохранились. Точной датировки комедий Плавта не существует, за исключением комедии "Псевдол", которая была поставлена в 191 г. до н. э.

Бьёрнстьерне Бьёрнсон , Алексей Владимирович Артюшков , Данил Салихов , Владимир Голышев , Гусейн Мухтаров , Иван Петрович Куприянов

Прочее / Античная литература / Фантастика / Стихи и поэзия / Пьесы

Читать Онлайн

Читаем Трагедии полностью

Трагедии

ПАРОД

На орхестру вступает хор марафонских поселян.

Корифей

Хор

Строфа

Корифей

Иолай

Корифей

Иолай

Корифей

Иолай

Корифей

Иолай

Хор

Антистрофа

Иолай

Копрей

Корифей

Копрей

Корифей

Копрей

Корифей

Копрей

Корифей

Копрей

Корифей

ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ

Похожие книги

Все жанры

_Строфа

_{Антистрофа}