Читаем Том 5 полностью

Том 5

Лопе де Вега , Ариадна Эфрон , Майя Гавриловна Абезгауз , Владимир Александрович Бугаевский , И. Золотаревский , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

Человек он не придворный,Значит, ехать не обязан.Помни, будет он наказан!Заверяю непритворно:Я на все пойду в отместку —Пусть не жить мне в доме отчем!Будет помнить долго оченьДруг и Бланку, и поездку!

Инес

Заменить любовь забвеньемВы сумеете ль?

Бланка

Не знаю.Пусть придет любовь иная,Порожденная отмщеньем!

Инес

Замысел невероятен!

Бланка

Отчего? Отец к тому жеПрочит мне другого мужа:Фелис и богат и знатен,Образец дворянской чести,Друг семьи, родня отцова,Ну и, что всему основа,Он на празднества не ездил!

Инес

Как бы вам не рассердитьсяНа себя, и очень скоро!

Бланка

Тише! Педро вот!

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же и Педро.

Педро

Сеньора!Разрешите обратитьсяК вам тому, кто может службуСослужить вам…

Бланка

Очень рада,Вот тебя-то мне и надо!Передам привет и дружбуФелису с тобой. Чем занятТвой хозяин?

Педро

Только всталиОт стола, как приказалиКарты им подать…

Бланка

(в сторону)

Мне ранятДушу собственные речи.О любовь моя!..

Педро

ИграютВместе.

Бланка

Кто же побеждает?

Педро

Мой сеньор.

Бланка

Себе перечитКарточной игры примета.

Педро

Не припомню!

Бланка

НезадачливВ картах — кто в любви удачлив.Ну-ка, применимо ль этоК Фелису? НеобычайноСчастлив он в любви, так как жеВ картах побеждает?

Педро

Так жеКак в любви — всегда случайно!Нынче вы — его везенье,В честь чего с мешком поклоновЭти двадцать шлет дублоновС выигрыша вам…

Бланка

ПочтеньеМне он оказал. ДолжницаЯ его.

Педро

Чтоб в модном стилеТуфельки себе купили.Перед вами извинитьсяПросит он заране, колиДар не устоит на местеС ножками сеньоры вместе,Что достойны царской доли —В золото обуться…

Бланка

(в сторону)

Боже!До каких глубин достану,Досаждая дон Хуану!

Педро

Скоро два часа, похоже.Мне пора седлать гнедого.Ждут еще дела и встречи,А не за горами вечер…

Бланка

Подойди-ка на два слова!Эту ленту осторожноФелису отдашь, пусть дажеМой отец там — он не скажетНичего…

Педро

Что ж, это можно!

Бланка

И с тобою мне приятноПоделиться. Вот четыреЗолотых. Раскрой поширеКошелек…

Педро

ЧетырехкратноБог благослови вас! ПустьВам, как первую награду,Даст он лучшие наряды,Те, что отгоняют грусть…

Инес

Он учтив…

Педро

Пусть время злое,Во-вторых, до ваших зубок,Черных кос и алых губокНе дотронется рукою.В-третьих, пусть бы сохранилВам господь здоровье, чтобыВы не ведали до гробаПритираний и белил.Наконец, пусть мужем вашимБудет избран только тот,Кто ни разу не уснет,Вам любовь не доказавши!

(Уходит.)