Читаем Том 2. Драматургия. Проза полностью

Том 2. Драматургия. Проза

Место действия — долина Гаргафии, покрытая темным кипарисовым лесом. В глубине — пещера аркой. Направо — светлый источник бежит по зеленой лужайке. Наступает вечер. Входят Кадм и Эхион.

Кадм

Сюда, Эхион, налево! ЗдесьВчера я выломал камень,Выломал, но не весь,Он был опутан корнями.До ночи я не управился — стар!Холодно было и сыро,С единорогом лягался кентавр,Блеяли в чаще сатиры.А ты всё силен, драконий зуб,Силен, как прежде, счастливый.С тобою донесу я упрямый уступВ наши юные Фивы.

(Начинают ворочать камень)

Где же Агава?

Эхион

Жена?

Кадм

Да.

Эхион

Черные руки ломает дриадам.

Кадм

Рубит деревья?

Эхион

Рубит.

Кадм

Для храма?

Эхион

Для храма.

Кадм(насмешливо)

А храм кому, мой старый дракон?

Эхион

Тебе, господин.

Кадм(со смехом)

Нет.

Эхион

Ну, так не знаю.

Кадм

Нам не выломать камня.

Эхион

Выломать… с песней.

Кадм(поет, выворачивая камень)

Отдай мне глыбу, земля! земля!Я взнесу ее к небу, земля! земля!И она будет в храме, земля! земля!Бога чествовать с нами, земля! земля!Я сказал, ты исполни, слышишь, земля?Иль испробуешь молний Зевса, земля!Туша проклятая, кит глухой,Баба упрямая, ты не хочешь земля?

Эхион (поет тотчас вслед за Кадмом)

Белая кровь дракона, черное тело.Господин приказал приняться за дело.Зубы дракона, нас было много,Мы дрались долго, и убито много,Живые — люди, мертвые — камни.Мы больше не будем драться.Земля, помоги мнеПриподнять брата.

Камень поддается; работающие стирают пот и садятся отдыхать; входит Агава.

Агава

Здрасте, мужчины.

Эхион

Здравствуй, жена.

Кадм

Женщина, здравствуй.

Агава

Где жеМальчики? АктеонИли Пентей?

Кадм

Их нет.

Агава (насмешливо)

Всё те же.Значит, на рынке ПентейДуракам диктует законы.Значит, гоняют зверейВ долине псы Актеона.А вам, старикам — ничего,Как только ломать эту гору!Для вас дороже всегоЕще непостроенный город.

Кадм (с важностью)

Ты, женщина, нас не поймешь.

Агава

Может быть!Но только и я целый день как в угаре.

(таинственно)

Чтоб мальчикам было где время убить,Построила я лупанарий.

Актеон (кричит за сценой)

Сюда, товарищи, за этой чащейЗвучат людские голоса,Они врываются всё чаще, чащеВ темно-дремучие мои леса.О, я непрошенным носы отрежу,Чтоб не распугивали дичь.Скорей, товарищи, хватай…

(Входя, замечает присутствующих)

Я брежу.Отец, простишь мне мой дерзкий клич?

Кадм(недовольно)

Как, ты, Актеон? Но сегодня тебя яПоставил следить за прокладкой канала,А ты всё оставил, медведя гоняя.Рабов разбежалось, должно быть, не мало.

Актеон(со смущением)

Отец, я виновен.

Кадм (к нему и к вошедшим юношам)

Ну, полно, к работе!Болтать будем после мы. Этот камень —На площадь Судилища вы снесете,

(насмешливо)

Даже вашими белыми руками.

Актеон (подходя к камню)

О, боги, он грязен!