Читаем Только компенсация полностью

  Я посмотрел на него серьезно. «Это было примерно так, Мюррей: МакГроу присуща психопатическая ненависть к капиталистическим боссам. Когда он понял, что его чистая юная дочь, которую всегда защищали от любых контактов с руководством, серьезнорассматривая женитьбу не только на начальнике, но и на сыне одного из самых богатых бизнесменов Чикаго, он решил, что единственное, что можно сделать, - это поставить молодого человека на шесть футов под землю. Его психоз таков, что он решил устранить и Джона Тейера. , Просто для-"

  «Избавьте меня от всего остального, - сказал Мюррей. «Я могу объяснить это для себя. Ваш клиент - МакГроу или Мастерс? »

  «Тебе лучше купить этот обед, Мюррей - это определенно деловые расходы».

  Официант принес нашу еду, поспешно и неосторожно схватив ее, что является визитной карточкой бизнес-ресторанов за обедом. Я выхватила фотографии как раз вовремя, чтобы спасти их от соуса для спагетти, и начала посыпать пасту сыром: мне это очень нравится.

  «У вас есть клиент?» - спросил он, протыкая фрикадельку.

  "Да."

  «Но ты не скажешь мне, кто это?» Я улыбнулся и согласно кивнул.

  - Вы покупаете Маккензи в роли убийцы Тайера-младшего? - спросил Мюррей.

  «Я не разговаривал с этим человеком. Но стоит задаться вопросом, кто убил Тайера-старшего, если Маккензи убила сына. Мне не нравится мысль о двух членах одной семьи, убитых на одной неделе по совершенно несвязанным причинам несвязанными людьми: законы случая против этого, - ответил я. "А вы?"

  Он широко улыбнулся Эллиоту Гулду. "Ты знаешь яразговаривал с лейтенантом Мэллори после того, как дело раскрылось, и ничего не сказал о грабеже ни мальчика, ни квартиры. Вы нашли тело, не так ли? Ну, квартира выглядела обысканной?

  «Я не мог точно сказать, было ли что-то похищено - я не знал, что там должно было быть».

  «Кстати, а что вообще привело вас туда?» - небрежно спросил он.

  «Ностальгия, Мюррей - я ходил там в школу, и мне не терпелось посмотреть, как выглядит старое место».

  Мюррей засмеялся. «Ладно, Вик, ты выигрываешь - хотя ты не можешь винить меня за попытку, не так ли?»

  Я тоже засмеялся. Я не возражал. Я доел макароны - в Индии не умер ни один ребенок из-за того, что я не вычистил свою тарелку.

  «Если я узнаю что-нибудь, что может вас заинтересовать, я дам вам знать», - сказал я.

  Мюррей спросил меня, когда я думаю, что Кабс выйдет из игры в этом году. Прямо сейчас они выглядели неаккуратно - две с половиной игры вышли.

  «Знаешь, Мюррей, у меня очень мало иллюзий относительно жизни. Мне нравится, когда Детеныши являются одними из них ». Я помешал кофе. «Но я бы предположил, что вторая неделя августа. А вы?"

  «Ну, это третья неделя июля. Я даю им еще десять игр. Мартин и Бакнер не могут нести эту команду ».

  Я с грустью согласился. Мы закончили ланч по бейсболу и разделили чек, когда он пришел.

  «Есть одна вещь, Мюррей».

  Он пристально посмотрел на меня. Я чуть не рассмеялся, вся его поза изменилась настолько, что теперь он действительно выглядел как ищейка, идущая по следу.

  «У меня есть то, что я считаю подсказкой. Я не знаю, что это значит и почему это подсказка. Но я оставил копию своему адвокату. Если меня вытолкнут или выведут из строя на какое-то время, у него есть инструкции передать это вам ».

  "Что это?" - спросил Мюррей.

  «Тебе следует быть детективом, Мюррей - ты задаешь столько вопросов, и ты такой же горячий, когда идёшь по следу. Одно скажу - вокруг этого дела крутится граф Смайссен. Он дал мне этот красивый синяк под глазом, о котором вы были слишком по-джентльменски, чтобы упомянуть. Не исключено, что мое тело плывет по реке Чикаго - вы можете смотреть в окно своего офиса каждый час или около того, чтобы это увидеть ».

  Мюррей не выглядел удивленным. «Вы уже знали это?» Я попросил.

  Он ухмыльнулся. «Вы знаете, кто арестовал Дональда Маккензи?»

  «Да, Фрэнк Карлсон».

  «А чей мальчик Карлсон?» он спросил.

  «Генри Веспуччи».

  «А вы знаете, кто прикрывал спину Веспуччи все эти годы?»

  Я думал об этом. "Тим Салливан?" Я полагал.

  «Дама выигрывает куклу Кьюпи», - сказал Мюррей. «Поскольку вы это знаете, я расскажу вам, с кем Салливан провел Рождество во Флориде в прошлом году.

  «О боже! Не Эрл.

  Мюррей засмеялся. "Да. Сам граф Смейсен. Если вы играете с этой толпой, вам лучше быть очень и очень осторожными ».

  Я встал и сунул папку в сумку. «Спасибо, Мюррей, ты не первый, кто мне это говорит. Спасибо за фотографии. Я дам тебе знать, если что-нибудь появится ».

  Когда я перелез через барьер, отделяющий ресторан от тротуара, я услышал, как Мюррей вопит за моей спиной. Он подошел ко мне, когда я достиг вершины лестницы, ведущей с уровня реки на Мичиган-авеню. «Я хочу знать, что ты дал своему адвокату», - выдохнул он.

  Я ухмыльнулся. «До свидания, Мюррей», - сказал я и сел в автобус на Мичиган-авеню.