Читаем Тихая гавань полностью

Женщина уверенно пошла по коридору, не удержавшись от того, чтобы заглянуть в кабинет. Шульц проводил ее взглядом, а Барт поинтересовался:- Может, стоило попросить ее подготовить нам фотографии персонала. Она же там архив ведет.- Нет, герр Барт, не надо действовать через голову руководства. Сообщим Зайберту, он свяжется с Нотхакером , и тот отдаст распоряжение Хельге. Вы же не хотите нажить себе недругов на ровном месте?- Нет, конечно, но так было бы быстрее...- А вот и не было бы. Что вы сейчас услышали на свой вопрос? Ответ формалистки, так что в любом случае пришлось бы обращаться к начальнику госпиталя.- Вы правы. А фрау Хельга ведет себя несколько вызывающе...Не находите?- Соглашусь, имел удовольствие пообщаться с ней не по рабочим моментам, она очень своеобразная дама.- А знаете, герр шульц, - Барт начал смеяться, - при своей своеобразности она нас опередила. Придется ждать, пока они закончат свои дела.- Ну, - улыбнулся сыщик, - нам тогда остается только наслаждаться ароматом Польши. - Аромат дерьма и аромат этой страны так похожи.

Они вернулись в кабинет: юноша был взволнован. Его рука была прикована наручниками к металлической ножке стола, а сам стол прикручен к полу массивными болтами.- Она только что прошла мимо!- Кто она? - в один голос спросили лейтенант и сыщик.- Та дамочка, что по поводу комнаты к нам приходила.

Лейтенант поискал глазами пустой стакан, но потом понял, что спиртное еще не приносили. Юноша говорил очень быстро:- Это ж надо, какое совпадение. Только начали про нее говорить, и на тебе. Как в сказке. Только подумал, и желание исполнилось.- Ты точно уверен, что именно эта госпожа искала комнату на двое суток к указанные тобой даты? - Барт задал вопрос очень медленно, выдерживая долгие паузы между словами.- Да, вот как на духу, я ее голос еще в коридоре узнал. А потом она сюда заглянула, и я сразу вспомнил.- Ты сможешь при опознании сказать ей, при каких обстоятельствах вы встречались?- Легко, что тут такого-то. А видная девка!

Шульц наотмашь ударил Поланского по лицу, причем при ударе у того в носу , видимо, лопнул капилляр, и кровь полилась на одежду поляка:- Вонючий щенок, девки — это грязные польские потаскухи, а это фрау Хельга. И даже, если ты и впрямь ее видел, и даже если она виновна, то она все равно ГОСПОЖА.- Виноват, - парень хлюпал носом и свободной рукой пытался остановить кровь. Барт положил перед ним свой носовой платок.- Вытри морду свою свиную, а то перепачкаешь здесь все.

В допросную вошел караульный с стаканом, наполовину заполненном мутноватой жидкостью:- Герр лейтенант, водки не нашел так быстро, самогон местный. С едой для арестованного через двадцать минут все сделают.- Помоги ему выпить, а то прольет еще.- Слушаюсь, - караульный подошел к поляку и приставил стакан к лицу юноши. Тот тремя глотками опустошил его и закашлялся, самогон смешался в глотке с кровью из разбитого носа. Барт с опаской подумал, что того сейчас вырвет, но Поланский удержался.

Шульц обратился к лейтенанту:- Пойдемте в ваш кабинет, обсудим все, а ты, поляк, хоть немного приведи себя в порядок. Хотя....