Читаем The Storm Before the Storm полностью

But this book does not serve simply as a way to fill in a hole in our knowledge of Roman history. While producing The History of Rome I was asked the same set of questions over and over again: “Is America Rome? Is the United States following a similar historical trajectory? If so, where does the US stand on the Roman timeline?” Attempting to make a direct comparison between Rome and the United States is always fraught with danger, but that does not mean there is no value to entertaining the question. It at least behooves us to identify where in the thousand-year history of the Roman Empire we might find an analogous historical setting.

In that vein, let’s explore this. We are not in the origin phase, where a collection of exiles, dissidents, and vagabonds migrate to a new territory and establish a permanent settlement. That would correspond to the early colonial days. Nor are we in the revolutionary phase, where a group of disgruntled aristocrats overthrow the monarchy and create a republic. That corresponds to the days of the Founding Fathers. And we aren’t in the global conquest phase, where a series of wars against other great powers establishes international military, political, and economic hegemony. That would be the twentieth-century global conflicts of World War I, World War II, and the Cold War. Finally—despite what some hysterical commentators may claim—the Republic has not collapsed and been taken over by a dictator. That hasn’t happened yet. This means that if the United States is anywhere on the Roman timeline, it must be somewhere between the great wars of conquest and the rise of the Caesars.

Further investigation into this period reveals an era full of historical echoes that will sound eerily familiar to the modern reader. The final victory over Carthage in the Punic Wars led to rising economic inequality, dislocation of traditional ways of life, increasing political polarization, the breakdown of unspoken rules of political conduct, the privatization of the military, rampant corruption, endemic social and ethnic prejudice, battles over access to citizenship and voting rights, ongoing military quagmires, the introduction of violence as a political tool, and a set of elites so obsessed with their own privileges that they refused to reform the system in time to save it.

These echoes could be mere coincidence, of course, but the great Greek biographer Plutarch certainly believed it possible that “if, on the other hand, there is a limited number of elements from which events are interwoven, the same things must happen many times, being brought to pass by the same agencies.” If history is to have any active meaning there must be a place for identifying those interwoven elements, studying the recurring agencies, and learning from those who came before us. The Roman Empire has always been, and will always be, fascinating in its own right—and this book is most especially a narrative history of a particular epoch of Roman history. But if our own age carries with it many of those limited number of elements being brought to pass by the same agencies, then this particular period of Roman history is well worth deep investigation, contemplation, and reflection.

Mike Duncan

Madison, Wisconsin

October 2017

PROLOGUE THE TRIUMPH OF THE ROMAN REPUBLIC

Who is there so feeble-minded or idle that he would not wish to know how and with what constitution almost all the inhabited world was conquered and fell under the single dominion of Rome within fifty-three years?

POLYBIUS¹

PROCONSUL PUBLIUS SCIPIO AEMILIANUS STOOD BEFORE the walls of Carthage watching the city burn. After a long, bloody siege, the Romans had breached the walls and pierced the heart of their greatest enemy. The Carthaginians had put up a fight, forcing the Romans to conquer the city street by street, but at the end of a week’s fighting the Romans prevailed. After systematically looting the city, Aemilianus ordered Carthage destroyed and its remaining inhabitants either sold into slavery or resettled further inland—far away from their lucrative harbor on the coast of North Africa. Long one of the great cities of the Mediterranean, Carthage was no more.²

Meanwhile, seven hundred miles to the east, consul Lucius Mummius stood before the walls of the Greek city of Corinth. For fifty years, Rome had attempted to control Greek political life without ruling Greece directly. But persistent unrest, disorder, and rebellion had forced the Romans to intervene repeatedly. Finally, in 146 BC, the Senate dispatched Mummius to end these rebellions once and for all. When he breached the walls of Corinth he made an example of the rebellious city. As with Carthage, the legions stripped the city of its wealth, tore down buildings, and sold its inhabitants into slavery.³