Читаем The Night Eternal полностью

He heard a whirring somewhere ahead of them. The tree density began to thin out, and they came to the edge of a clearing. The whirring noise was a generator—maybe two—powering the estate that Barnes apparently occupied. The house was massive, the grounds considerable. They were just right of the rear of the property, facing a wide horse fence ringing the backyard and, within that, a riding course.

The generators would mask much of the noise they might make, but the vampires’ heat-registering night sight was all but impossible to evade. Mr. Quinlan’s flat hand signal held Fet and Eph back as the Born vampire slipped through the trees, darting fluidly from trunk to trunk around the perimeter of the property. Fet quickly lost sight of him, and then, just as suddenly, Mr. Quinlan broke from the trees almost a quarter of the way around the wide clearing. He emerged striding quickly and confidently but not running. Nearby guards left their post at the side door, spotting Mr. Quinlan and going to meet him.

Fet knew a distraction when he saw one. “Now or never,” he whispered to Eph.

They ducked out from the branches into the silvery darkness of the clearing. He did not dare to pull out his sword yet, for fear that the vampires could sense the nearness of silver. Mr. Quinlan was evidently communicating with the guards somehow, keeping their backs to Fet and Eph as they ran up over the soft, dead, gray grass.

The guards picked up on the threat behind them when Fet was twenty feet off. They turned and Fet drew his sword out of his backpack—held it with his good arm—but it was Mr. Quinlan who overpowered them, his strong arms a blur as they came around to choke and quickly crush the muscles and bones of the vampire guards’ necks.

Fet, without hesitating, closed the gap and finished both creatures with his sword. Quinlan knew that the alarm had not been raised telepathically, but there was not a moment to lose.

Mr. Quinlan set off in search of other guards, Fet right on his tail, leaving Eph to head for the unsecured side door.

Barnes liked the second-floor sitting room the best. Book-lined walls, a tiled fireplace with a broad oak mantel, a comfortable chair, an amber-shaded floor lamp, and a side table upon which his brandy snifter was set like a perfect glass balloon.

He unfastened the top three buttons of his uniform shirt and took in the last of his third brandy Alexander. Fresh cream, such a luxury now, was the secret to the thick, sweet richness of this decadent concoction.

Barnes exhaled deeply before rising from his chair. He took a moment to steady himself, his hand on the plush arm. He was possessed by the spirits he had imbibed. Now the entire world was a delicate glass balloon, and Barnes floated around it on a gently swirling bed of brandy.

This house had once belonged to Bolivar, the rock star. His genteel country getaway. Eight figures, this manor had once been worth. Barnes vaguely recalled the media stink when Bolivar first purchased it from the old-money family that had fallen on hard times. The event was a bona fide curiosity because it had seemed so out of character for the goth showman. But that was how the world had become before it all went to hell: rock stars were scratch golfers, rappers played polo, and comedians collected modern art.

Barnes moved to the high shelves, weaving gently before Bolivar’s collection of vintage erotica. Barnes selected a large, thin, handsomely bound edition of The Pearl and opened it upon a nearby reading stand. Ah, the Victorians. So much spanking. He next retrieved a hand-bound text, more of an illustrated scrapbook than a properly published book, consisting of early photographic prints glued onto thick paper pages. The prints retained some silver emulsion, which Barnes was careful to keep off his fingers. He was a traditionalist, partial to the early male-dominated arrangements and poses. He fancied the subservient female.

And then it was time for his fourth and final brandy. He reached for the house phone and dialed the kitchen. Which of his attractive domestics would be bringing him his notorious fourth brandy Alexander tonight? As master of the house, he had the means—and, when properly inebriated, the gumption—to make his fantasies come true.

The phone rang unanswered. Impertinence! Barnes frowned, then hung up and redialed, fearing he might have pressed the wrong button. As it rang a second time, he heard a loud thump somewhere in the house. Perhaps, he imagined, his request had been anticipated and its fulfillment was on its pretty way to him right now. He grinned a brandy smile and replaced the receiver in its old-fashioned cradle, making his way across the thick rug to the large door.

The wide hallway was empty. Barnes stepped out, his polished white shoes creaking just a bit.

Voices downstairs. Vague and muffled, reaching his ears as little more than echoes.