Читаем The Night Eternal полностью

As dementia settled in, Nora’s mother started to complain. About everything and all the time. Her resentments and anger, accumulated through the years and quieted by civility, came forth in torrents of incoherent nagging. And Nora took it all. She would never abandon her mother.

Three hours before dawn, Nora’s mother opened her eyes. And for a fleeting moment she was lucid. It happened now and then but less often than before. In a way, Nora thought, her mother, like the strigoi, was supplanted by another will and it was quite eerie whenever she snapped out of the trancelike disease and looked at Nora. At Nora as she was, right here, right now.

“Nora? Where are we?” she said.

“Shh, Mama. We are okay. Go back to sleep.”

“Are we in a hospital? Am I sick?” she asked, agitated.

“No, Mama. It’s all right. Everything is fine.” Nora’s mother held her daughter’s hand firmly and lay back down in her cot. She caressed her shaved head.

“What happened? Who did this to you?” she asked, mortified.

Nora kissed her mother’s hand. “Nobody, Mom. It will grow back. You’ll see.”

Nora’s mother looked at her with great lucidity, and after a long pause she asked, “Are we going to die?”

And Nora didn’t know what to say. She began to sob, and her mother hushed her now and hugged her and kissed her softly on the head. “Don’t cry, my dear. Don’t cry.”

She then held her head and looked her daughter straight in the eye and said, “Looking back on one’s life, you see that love was the answer to everything. I love you, Nora. I always will. And that we will have forever.”

They fell asleep together and Nora lost track of the time. She woke up and saw that the sky was clearing.

What now? They were trapped. Away from Fet, away from Eph. With no way out. Except the butter knife.

She took a final look at the shank. She would go to Barnes and use it and then… then maybe she would turn it on herself.

Suddenly it didn’t look sharp enough. She worked on the edge and the tip until dawn.

Sewage Processing Plant

THE STANFORD SEWAGE Processing Plant lay beneath a hexagonal red brick building on La Salle Street between Amsterdam and Broadway. Built in 1906, the plant was meant to keep up with the area’s demands and growth for at least a century. During its first decade, the plant processed thirty million gallons of raw sewage a day. But the influx of people delivered by two consecutive world wars soon made that rate insufficient. The neighbors also complained about shortness of breath, eye infections, and a general sulfurous smell emanating from the building 24/7. The plant shut down partially in 1947 and completely five years after that.

The inside of it was immense, even majestic. There was a nobility to industrial turn-of-the-century architecture that has since been lost. Twin wrought-iron staircases led to the catwalks above, and the cast-iron structures that filtered and processed the raw sewage had barely been vandalized over the years. Faded graffiti and a three-feet-deep deposit of silt, dry leaves, dog poop, and dead pigeons were the only signs of abandonment. A year before, Gus Elizalde had stumbled onto it and had cleaned one of the reservoirs by hand, turning it into his own personal armory.

The only access was through a tunnel, and only by using a massive iron valve locked with a heavy stainless steel chain.

Gus wanted to show off his weapons cache, so they could load up for the raid on the blood camp. Eph had stayed behind—needing some alone time after finally seeing his son, via video, after two long years, standing alongside the Master and his vampire mother. Fet had renewed understanding for Eph’s unique plight, the toll the vampire strain had taken on his life, and Fet sympathized completely. But still, on their way to the improvised armory, Fet discreetly complained about Eph, about how his focus was slipping. He complained in only practical terms, without malice, without rancor. Maybe with just a touch of jealousy, since Goodweather’s presence still could get in the way of him and Nora.

“I don’t like him,” said Gus. “Never did. Guy bitches about what he doesn’t have, loses sight of what he does have, and is never happy. He’s what you call a—what’s that word?”

“Pessimist?” said Fet.

“Asshole,” said Gus.

“He’s gone through a lot,” said Fet.

“Oh, really. Oh, I’m so fucking sorry. I always wanted my mother to stand naked in a cell with a fucking helmet glued to her fucking cabeza.”

Fet almost smiled. Gus was ultimately right. No man should ever have to go through what Eph was going through. But still, Fet needed him functional and battle-ready. Their corps was shrinking, and getting everyone’s best effort was critical.

Перейти на страницу:

Все книги серии The Strain Trilogy

The Night Eternal
The Night Eternal

From the authors of the instant New York Times bestsellers The Strain and The Fall comes the final volume in one of the most electrifying thriller series in years.It's been two years since the vampiric virus was unleashed in The Strain, and the entire world now lies on the brink of annihilation. There is only night as nuclear winter blankets the land, the sun filtering through the poisoned atmosphere for two hours each day—the perfect environment for the propagation of vampires.There has been a mass extermination of humans, the best and the brightest, the wealthy and the influential, orchestrated by the Master—an ancient vampire possessed of unparalleled powers—who selects survivors based on compliance. Those humans who remain are entirely subjugated, interred in camps, and separated by status: those who breed more humans, and those who are bled for the sustenance of the Master's vast army.The future of humankind lies in the hands of a ragtag band of freedom fighters—Dr. Eph Goodweather, former head of the Centers for Disease Control's biological threats team; Dr. Nora Martinez, a fellow doctor with a talent for dispatching the undead; Vasiliy Fet, the colorful Russian exterminator; and Mr. Quinlan, the half-breed offspring of the Master who is bent on revenge. It's their job to rescue Eph's son, Zack, and overturn this devastating new world order. But good and evil are malleable terms now, and the Master is most skilled at preying on the weaknesses of humans.Now, at this critical hour, there is evidence of a traitor in their midst… And only one man holds the answer to the Master's demise, but is he one who can be trusted with the fate of the world? And who among them will pay the ultimate sacrifice—so that others may be saved?

Чак Хоган , Гильермо Дель Торо

Ужасы

Похожие книги

Презумпция виновности
Презумпция виновности

Следователь по особо важным делам Генпрокуратуры Кряжин расследует чрезвычайное преступление. На первый взгляд ничего особенного – в городе Холмске убит профессор Головацкий. Но «важняк» хорошо знает, в чем причина гибели ученого, – изобретению Головацкого без преувеличения нет цены. Точнее, все-таки есть, но заоблачная, почти нереальная – сто миллионов долларов! Мимо такого куша не сможет пройти ни один охотник… Однако задача «важняка» не только в поиске убийц. Об истинной цели командировки Кряжина не догадывается никто из его команды, как местной, так и присланной из Москвы…

Лариса Григорьевна Матрос , Андрей Георгиевич Дашков , Вячеслав Юрьевич Денисов , Виталий Тролефф

Боевик / Детективы / Иронический детектив, дамский детективный роман / Современная русская и зарубежная проза / Ужасы / Боевики
Правила
Правила

1. Никогда никому не доверять.2. Помнить, что они всегда ищут.3. Не ввязываться.4. Не высовываться.5. Не влюбляться.Пять простых правил. Ариана Такер следовала им с той ночи, когда сбежала из лаборатории генетики, где была создана, в результате объединения человека и внеземного ДНК. Спасение Арианы — и ее приемного отца — зависит от ее способности вписаться в среду обычных людей в маленьком городке штата Висконсин, скрываясь в школе от тех, кто стремится вернуть потерянный (и дорогой) «проект». Но когда жестокий розыгрыш в школе идет наперекосяк, на ее пути встает Зейн Брэдшоу, сын начальника полиции и тот, кто знает слишком много. Тот, кто действительно видит ее. В течении нескольких лет она пыталась быть невидимой, но теперь у Арианы столько внимания, которое является пугающим и совершенно опьяняющим. Внезапно, больше не все так просто, особенно без правил…

Стэйси Кейд , Анна Альфредовна Старобинец , Константин Алексеевич Рогов , Константин Рогов

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Фантастика / Ужасы / Юмористическая фантастика / Любовно-фантастические романы / Романы
Адский город
Адский город

Вот уже сорок лет государства и народы Тамриэля оправляются от небывалых разрушений, причиненных вторжением из Обливиона армий принцев-дейдра. Император Титус Мид собирает по кусочку расколотые войной земли. Неожиданно у берегов континента появляется летающий остров, уничтожающий все живое на своем пути.Противостоять ему и спасти мир решаются немногие. В их числе принц Аттребус Мид, чье имя окутано романтическими легендами. Данмер Сул, волшебник и воин, разыскивающий давнего врага. Сыщик Колин, который потянул за ниточку опаснейшего заговора. Юная девушка по имени Аннаиг, чьи способности к алхимии оценили даже обитатели Адского города — Умбриэля.Грег Киз — очень известный и талантливый писатель, работающий в жанре фэнтези. Его книги завоевали миллионы читательских сердец и вошли в список мировых бестселлеров. Роман «Адский город» основан на вселенной суперпопулярной компьютерной ролевой игры «The Elder Scrolls».

Грегори Киз , Эдвард Ли

Фантастика / Ужасы / Фэнтези