Читаем The Night Eternal полностью

Eph saw the other feeler sizing him up from the side and readied his blade. Then Zack burst past him. Eph just barely caught the boy by the collar of his parka, yanking him back. Zack slipped out of the jacket but stayed put, standing just in front of his father.

“Stop it!” Zack said. He held one hand out to his mother and the other to Eph. “Don’t!”

“Zack!” yelled Eph. The boy was near enough to both of them that Eph feared he and Kelly would both grab a hand, resulting in a tug-of-war.

“Stop it!” yelled Zack. “Please! Please—don’t hurt her! She’s all I have… !”

And in saying so, it hit Eph. It was he, the absent father, who was the anomaly. He had always been the anomaly. Kelly’s posture relaxed a moment, her arms dropping down at her bare sides.

Zack said to her, “I’ll go with you. I want to go back.”

But then another force came into Kelly’s eyes, a monstrous, alien will. She sprang all at once, violently shoving Zack aside. Her jaw dropped and her stinger lashed out at Eph, who barely moved in time, watching the muscular appendage snap out into the space where his neck had just been. He swiped at her stinger, but he was off balance and missed.

The feelers pounced on Zack, holding him down. The boy was yelling. Kelly’s stinger retracted, the end tip lolling out of her mouth like a thin, bifurcated tongue. She threw herself at Eph, ducking her head and plowing into his midsection, driving him to the floor. He slid backward, coming to rest hard against the bottom of the counter.

He quickly struggled up to his knees, back in full spasm, his ribs immediately jabbing his chest, a few of them broken and driving into his lungs. This shortened his swing as he brought the sword across, trying to keep her back. Kelly kicked his arm, her bare foot catching him beneath the elbow, his fists slamming against the lower part of the counter. The sword broke free from his grip and clanged to the floor.

Eph looked up. There was a bright red glare in her eyes as Kelly rushed at him for the kill.

Eph reached down without looking and somehow the handle of the sword found his fingers. He got the blade up just as her jaw fell and she thrust forward.

The blade ran straight back through her throat. It came out the back end of her neck, cleaving the root mechanism of her stinger. Eph stared in horror as her stinger went limp, her gaze unbelieving. Her open mouth filled with wormy white blood, her body sagging against the silver sword.

For a moment—probably imagined by Eph, but he accepted it anyway—he saw the formerly human Kelly behind her eyes, looking at him with an expression of peace.

Then the creature returned and sagged in release.

Eph remained holding her up until her white blood ran almost down to his sword handle. Then, overcoming his shock, he pivoted and removed the blade, and Kelly’s body lay upon the floor.

Zack was screaming now. He rose up in a fit of strength and rage, throwing off the feelers. The blind vampire children went wild themselves and ran at Eph. He swung his slickened blade diagonally upward, easily slaying the first one. That made the second jump back. Eph watched as it retreated, loping out of the room with its head turned almost fully over its shoulder, watching Eph until it was gone.

Eph lowered his sword. Zack stood over the remains of his vampire mother, crying and gasping. Zack looked at his father with a look of anguished disgust.

“You killed her,” said Zack.

“I killed the vampire that had taken her away from us. Away from you.”

“I hate you! I fucking hate you!”

In his fury, Zack found a long-handled flashlight on the countertop and grabbed it, going after his father. Eph blocked the strike to his head, but the boy’s forward momentum carried him into Eph and he fell on top of him, pressing against Eph’s broken ribs. The boy was surprisingly strong, and Eph was in agony. Zack hammered away at Eph, Eph blocking the blows with his forearm. The boy lost the flashlight but kept fighting, his fists striking Eph’s chest, hands reaching inside Eph’s coat. Finally Eph dropped his sword in order to grip the boy’s wrists and hold him off.

Eph saw, crumpled in the boy’s left fist, a piece of paper. Zack saw that Eph had noticed and fought his father’s attempts to pry open his fingers.

Eph pulled out the crumpled paper map. Zack had tried to take it from him. He stared into his son’s eyes and saw the presence. He saw the Master seeing through Zack.

“No,” said Eph. “No—please. No!”

Eph pushed the boy away. He was sickened. He looked at the map, then slipped it back into his pocket. Zack stood, backpedaling. Eph saw that the boy was about to take a run at the nuke. At the detonator.

The Born was there, Mr. Quinlan intercepting the boy and swallowing him up in a bear hug, spinning him away. The Born had a diagonal scrape across his face, from his left eye to his right cheek. Eph got to his feet, the ripping pain in his chest nothing compared to the loss of Zack.