Читаем The Never Game полностью

He sat at the table, sipping coffee and reading texts and emails on his phone. The computer was still open for all to see. There were no tugs on the fishing line. He returned to the ORDER HERE counter, now staffed by a woman in her thirties, a decade removed from the waitress who had served him but with similar facial bones. Sisters, he guessed.

She was barking orders and Shaw took her to be the manager or owner.

“Help you? Your eggs okay?” The voice was a pleasant alto.

“They were good. Question: That woman on the bulletin board?”

“Oh, yeah. Her father came in. Sad.”

“It is. I’m helping him out, looking for her.”

A statement as true as rain. He tended not to mention rewards unless the subject came up.

“That’s good of you.”

“Any customers say anything about her?”

“Not to me. I can ask people who work here. Anybody knows anything, I’ll call you. You have a card?”

He gave her one. “Thanks. He’s anxious to find her.”

The woman said, “Sophie. Always liked that name. It says ‘student.’ The flyer does.”

Shaw said, “She’s at Concordia. Business. And codes part-time at GenSys. According to her father, she’s good at it. I wouldn’t know a software program if it bit me.”

Colter Shaw was quiet by nature, yet when working a job he intentionally rambled. He’d found that this put people at ease.

The woman added, “And I like what you called her.”

“What was that?”

Woman. Not girl. She looks young and most people would’ve called her girl.” She glanced toward the waitress, willowy and in baggy brown jeans and a cream-colored blouse. She nodded the server over.

“This’s my daughter, Madge,” the manager said.

Oh. Not sister.

“And I’m Tiffany.” Mom read the card. “Colter.” She extended a hand and they shook.

“That’s a name?” Madge said.

“Says so right here.” Tiffany flicked the card. “He’s helping find that missing woman.”

Madge said, “Oh, girl on the poster?”

Tiffany gave a wry glance toward Shaw.

Girl...

Madge said, “I saw her pictures on your computer. I wondered if you were a policeman or something?”

“No. Just helping her dad. We think this is the last place she was at before she disappeared.”

The daughter’s face tightened. “God. What do you think happened?”

“We don’t know yet.”

“I’ll check inside,” said Tiffany, the mother — the generation-bending names of the women were disorienting. He watched her collect the flyer from the corkboard and disappear into the kitchen, where, presumably, it was displayed to cooks and busboys.

She returned, pinning up the flyer once more. “Nothing. There’s a second shift. I’ll make sure they see it.” She sounded as if she definitely would, Shaw thought. He was lucky to have found a mother, and one close to her child. She’d sympathize more with the parent of missing offspring.

Shaw thanked her. “You mind if I ask your customers if they’ve seen her?”

The woman seemed troubled and Shaw suspected she wouldn’t want to bother clientele with unpleasant news.

That wasn’t the reason for the frown, however. Tiffany said, “Don’t you want to look at the security video first?”

8

Well. This was interesting news. Shaw had looked for cameras when he’d first walked in but had seen none. “You’ve got one?”

Tiffany turned her bright blue eyes away from Shaw’s face and pointed to a small round object in the liquor bottles behind the bar.

A hidden security camera in a commercial establishment was pointless, since the main purpose was deterrence. Maybe they were getting...

Tiffany said, “We’re getting a new system put in. I brought mine from home for the time being. Just so we’d have something.” She turned to Madge and asked the young woman to show Sophie’s picture to customers. “Sure, Mom.” The waitress took the flyer and started on her canvass.

Tiffany directed Shaw into the cluttered office. She said, “I would’ve told her father about the tape but I wasn’t here when he brought the poster in. Didn’t think about it again. Not till you showed up. Have a seat.” With a hand on his shoulder, Tiffany guided Shaw into an unsteady desk chair in front of a fiberboard table, on which sat stacks of paper and an old desktop computer. Bending down, her arm against his, she began to type. “When?”

“Wednesday. Start at five p.m. and go from there.”

Tiffany’s fingers, tipped in lengthy black-polished nails, typed expertly. Within seconds a video appeared. It was clearer than most security cams, largely because it wasn’t the more common wide-angle lens, which encompass a broader field of view yet distort the image. Shaw could see the order station, the cash register, the front portion of the Quick Byte and a bit of the street beyond.

Tiffany scrubbed the timeline from the moment Shaw had requested. On the screen patrons raced to and from the counter, like zipping flies.

Shaw said, “Stop. Back up. Three minutes.”

Tiffany did. Then hit PLAY.

Shaw said, “There.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

Ян Михайлович Валетов , Дарья Сойфер , dysphorea , Кира Бартоломей , dysphorea

Детективы / Триллер / Фантастика / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Майк Омер , Кристин и Ник Кроуфорд

Триллер / Детективная фантастика