Читаем The Lighthouse полностью

On either side of her the mist was pervasive, half obliterating the shapes of scrub vegetation and rocks. It seemed to mute all sound: the waking rustles of birds in the gorse and Oregon grape, the slap of her tennis shoes on the uneven surface of the roadbed. She kept her eyes cast downward, concentrating on where she was walking, trying not to think of what might await her in Hilliard.

After a mile or so she came on the long stretch where those strange porcupine-like clumps of tule grass grew; the mist made them look more than ever like herds of some alien animal lying in wait. Then she was into the thick copse of fir trees, and the darkness in there made her hurry, so that she was almost running by the time she emerged.

Past the open fields where sheep huddled together for warmth. Past another stand of trees. And then she was alongside the gully where the body of the strangled hitchhiker had been found… she recognized it with a rippling frisson and quickened her pace again.

How far to the county road now? Less than a mile, she was certain of that. But she was tiring rapidly, and to keep herself going she played a childlike game with herself: See that cluster of cypress ahead? When you get past that, you’ll be able to see the intersection. And when she reached the cypress, and the county road was still nowhere in sight: See that sharp curve up there? The junction is just past it…

She was well beyond the curve, passing through another section of sheep graze, when something caught her eye: metal glinting in the weeds in a hollow to the left of the road.

The metal was silvery, dull in the muted light. Although the grass was high, in the hollow, she could see traces of another color-a bright, electric blue.

She stopped abruptly, peering down there. What looked to be tire marks gouged the grassy verge, and a section of the fence between the road and the hollow had been knocked down, flattened, as if by something heavy-a car, perhaps. Alix frowned, biting her lip. Then, hesitantly, she moved toward the fence, closer to what lay in the high grass of the hollow. Close enough to identify it.

A bicycle.

Mandy Barnett’s bicycle?

Its front tire was flat, and the handlebars were bent at an odd angle; the spokes of the rear wheel were mangled. And the bike didn’t look as if it had lain there for tong-it wasn’t rusted, and the bright blue paint was relatively new. Bright blue paint that matched the poncho and headband Mandy habitually wore.

Alix felt a sharpening of both tension and fear. An accident? Was that why Mandy hadn’t shown up at the lighthouse last night? But who would be driving on the cape road late at night, who else but No.

Maybe the girl was still here somewhere. Unconscious, or too weak or badly hurt to move, to call for help. Alix stood listening. All she heard was the wind, the distant bleat of a sheep.

“Mandy? Mandy?”

There was no answer.

She stepped over the broken-down section of fence, went down into the hollow. The bicycle was all that lay in the high grass there. She moved out on the other side, around a clump of spiky gorse bushes-calling as she went, focusing hard on her surroundings to keep from focusing on her thoughts.

She had gone fifty yards or so from the hollow, toward a grouping of scrub pine, when she saw something else blue in among the trees. She stopped, peering that way. Couldn’t see it now. Her eyes were gritty and in the mist everything seemed to blur together. Struggling to maintain her footing on the uneven ground, she hurried toward the pines… and saw the blue again… and hurried even more.

The trees grew in a tight little circle, as if, like the sheep, they were huddling for protection from the elements. Their branches were heavy, low-hanging, and sticky with sap. Alix pushed against them, bent forward at the waist. And there, on a little patch of needled ground, she found Mandy.

The girl was lying motionless, face down, her blue-and-white poncho grass-stained and torn. The headband was gone; her red curls were spread in a tangled fan across her shoulders. One of her legs was drawn up, bent at the knee, and both arms were outflung.

Fearfully Alix knelt, touched the girl’s shoulder. “Mandy?” There was no response. No sign that Mandy was even breathing.

She grasped one of the thin wrists, felt for a pulse, didn’t find one. Unheedful of warnings about moving accident victims, she took hold of Mandy’s shoulder and turned the girl onto her back.

“Oh dear God!”

Mandy’s face was a purplish-black hue, the tip of her tongue visible between her lips. Her head was twisted at an odd angle. Across her cheeks and neck were bloodless scratches. And her eyes… her eyes were wide open, bulging, blood-suffused, grotesquely sightless.

Alix recoiled, fought down a surge of nausea. Scrambled to her feet and batted her way free of the pines and began to run back toward the road. Even in her state of shock, she knew she would never forget those dead staring eyes.