Читаем Тестостерон полностью

Червь. Более чем… Любовь возникает в результате того, что в организме вырабатывается большое количество фенилэтиламина….

Ставрос. Чего?

Корнель. Фенилэтиламина… Он смешивается с другими нейропептидами и действует как амфетамин, приводя мозг в состояние сверхактивности!

Червь. Вот и вся ваша любовь!..

Ставрос(пораженный). Что за бред! Любовь — вечна!

Корнель. Потому что место фенилэтиламина занимают эндорфины…

Червь. …природный наркотик…

Корнель. …которые успокаивают разум и уменьшают боль. А вместе с ними появляются тепло и привязанность…


Ставрос садится на стул. Он раздавлен.


Ставрос. Я должен выпить… (Берет бутылку, наливает водку в стакан, выпивает.)


Янис, также в шоке, подходит к Третину.


Янис. Так сколько вы говорите?.. Семьдесят процентов замужних изменяют?

Третин. Это по данным исследований…

Янис(показывает на зрителей). То есть если бы вот там сидели… женщины и мужчины… Они пришли вместе… Довольные… И семьдесят процентов женщин, которые пришли с мужчинами под ручку, спят с кем-то еще, когда их мужья не видят… С коллегой по работе… Или с однокурсником… Или с соседом… Или в командировке… Или с почтальоном… Или с лучшим другом собственного мужа…


Во время монолога Яниса все присутствующие подходят ближе к зрителям и внимательно смотрят на них.


Третин. Нехило, а?


Внезапно двери открываются. Входят Титус и Фистах. Титус в элегантном черном костюме. Видя всех у края сцены, Титус и Фистах застывают в недоумении.


Титус. Что случилось? Что это с вами?


Все мгновенно расходятся по сцене. Вид у всех очень смущенный.


Ставрос(с наигранным оживлением, Титусу). Что ты так долго, сынок?

Фистах. Это я виноват! Я забыл обручальные кольца! Пришлось вернуться! (Смущенно.) А знаете, меня эта свадьба так трогает…

Титус(смеется). Ничего себе свидетеля я выбрал, а? (Остальным.) О чем базарили?..


Все молчат.


Янис. А, так, знаешь… Немного о природе…

Титус(продолжая смеяться). Знаю я эти ваши разговоры о природе… Опять о бабах, да?..

Ставрос(Титусу). Главное — любовь, сынок! С ней все будет легко! С тех пор, как я живу с твоей матерью, я обо всем этом думаю совершенно по-другому!

Титус(перестав улыбаться, серьезно). А я все равно немного стрессуюсь, пап… Как только подумаю, что уже всё… Что шлагбаум… И…

Ставрос. А кто тебе сказал, что шлагбаум?..

Янис. Только жене уделяй побольше внимания… Почаще ее… того, и все будет в порядке!

Титус(улыбаясь). Ну, с этим у меня проблем нет!

Ставрос. Когда есть жена, другие женщины сами начинают липнуть, сынок… (Смотрит на часы.) Ну, пошли… В костел опоздаем…


Все собираются идти. Берут цветы, подарки, чистят обувь.


Червь(вытирая туфли). Дарвин говорил, что самцы, которые лучше всех поют, быстрее других вьют гнезда. И это точно! Но он не сказал, почему эти самцы продолжают петь еще долго после того, как найдут жену. (Титусу.) Знаете, почему?


Титус качает головой.


Червь(подмигнув Титусу). Потому, что, хотя у них и есть жены, их пение постоянно притягивает к ним новых любовниц…

Фистах. Теперь понятно, почему Хулио Иглесиас поет и поет…

Корнель. Ну, идем… (Оглядываясь вокруг.) Папа, ты что?.. Сам же минуту назад нас подгонял…


Все смотрят на Ставроса, который стоит у микрофона.


Ставрос(во включенный микрофон). Вы тут о пении говорите… А я подумал…

Янис(нетерпеливо). Мы же опоздаем, папа!..

Ставрос. Успеем… (Заманчиво.) Ну что?.. На счастье?.. Титус, для тебя…


Остальные медлят. Третин становится за синтезатор. Фистах — за ударную установку, Янис берет гитару, а Червь — бас-гитару. Корнель становится рядом со Ставросом перед микрофоном. Титус садится у стола.


Корнель(в микрофон). Для дорогого Титуса, официанта, блудного брата и жениха…


Титус машет рукой, он хочет что-то сказать. Корнель умолкает.


Перейти на страницу:

Все книги серии Драма

Антология современной британской драматургии
Антология современной британской драматургии

В Антологии современной британской драматургии впервые опубликованы произведения наиболее значительных авторов, живущих и творящих в наши дни, — как маститых, так и молодых, завоевавших признание буквально в последние годы. Среди них такие имена, как Кэрил Черчил, Марк Равенхил, Мартин МакДонах, Дэвид Хэроуэр, чьи пьесы уже не первый год идут в российских театрах, и новые для нашей страны имена Дэвид Грейг, Лео Батлер, Марина Карр. Антология представляет самые разные темы, жанры и стили — от черной комедии до психологической драмы, от философско-социальной антиутопии до философско-поэтической притчи. Переводы выполнены в рамках специально организованного семинара, где особое внимание уделялось смыслу и стилю, поэтому русские тексты максимально приближены к английскому оригиналу. Антология современной британской драматургии будет интересна и театральной аудитории, и широкой публике.

Дэвид Грэйг , Лео Батлер , Марина Карр , Филип Ридли , Кэрил Черчил

Драматургия / Стихи и поэзия
Антология современной французской драматургии. Том II
Антология современной французской драматургии. Том II

Во 2-й том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX — начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970–2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.Издание осуществлено при помощи проекта «Plan Traduire» ассоциации Кюльтюр Франс в рамках Года Франция — Россия 2010.

Дидье-Жорж Габили , Валер Новарина , Жоэль Помра , Елена В. Головина , Реми Вос де

Драматургия / Стихи и поэзия

Похожие книги

В плену иллюзий
В плену иллюзий

Академик АМН СССР, лауреат Ленинской премии Ф. Г. Углов, автор известных книг «Сердце хирурга», «Человек среди людей», «Живем ли мы свой век» (в соавторстве), свою новую работу посвящает животрепещущей теме: как уберечь здоровье человека, как добиться того, чтобы каждый жил яркой полнокровной духовной жизнью, не растерял себя как личность, как творец? Автор размышляет над тем, как бороться с антиподами нашей морали, образа жизни и прежде всего с пьянством, показывает тяжкие последствия этого пороки. Книга построена на большом жизненном материале, интересных исследованиях медиков.

Фёдор Григорьевич Углов , Хелен Бьянчин , Вадим Александрович Троицкий , Федор Григорьевич Углов , Сергей Васильевич Бусахин

Публицистика / Здоровье / Короткие любовные романы / Медицина / Проза / Современная проза / Детская фантастика / Образование и наука / Документальное