Читаем Террор Бешеного полностью

От дома Дона Кастелло, расположенного за Брайтон-Бич, почти на берегу Атлантического океана, до особняка Тима Рота в Нью-Джерси они доехали на том самом "Линкольне", что встречал Савелия в аэропорту, к удивлению, достаточно быстро: не более чем за сорок минут. За небольшой оградой Савелий увидел двухэтажный особняк и сразу почувствовал, что Воронов находится именно там. Въехав в автоматически открывшиеся ворота, они остановились перед старинным парадным входом с розовыми колоннами.

- Приехали, можно выходить, - с небольшим прибалтийским акцентом проговорил тот, что звонил Тиму Роту.

- А где оркестр? - серьезно спросил Савелий.

- А ты шутник, Бешеный! Будет тебе и оркестр, но... позднее! Пошли!

- Пошли, Донатас!

- Откуда вам известно мое имя? - насторожился литовец.

- Твой хозяин сказал.

- Да? - недоверчиво переспросил тот, но Савелий промолчал, и они вошли в помещение.

Внутри, несмотря на уличную жару, было довольно прохладно. Донатас указал ему на кресло:

- Можете садиться...

- Ничего, я пешком постою! - угрюмо пошутил Савелий, и в этот момент к ним вышел импозантный мужчина средних лет.

"Тим Рот!" - сразу узнал Савелий, вспомнив фотографию, которую когда-то показывал Богомолов.

- Приветствую вас, дорогой Сергей или, может быть, Савелий? Как удобнее?! - радушно воскликнул тот, протягивая руку.

- Лучше Бешеный! - с намеком ответил Савелий. - Где Воронов? Вы обещали!

- Я всегда выполняю свои обещания! Идемте...

- Куда?

- Вы же сами сказали, что ваш брат на втором этаже, - улыбнулся хозяин и первым пошел в сторону лестницы.

Когда они поднялись на второй этаж и подошли к нужной комнате, Савелий отметил про себя, что тех двух охранников, которых он слышал по телефону, не было, а дверь прикрыта. Тим Рот толкнул ее и гостеприимно пропустил Савелия вперед:

- Прошу!

- Только после вас!

- Как хотите, - снова улыбнулся тот и покачал головой. - Не доверяете...

- Я и себе самому доверяю только по понедельникам!

- Почему по понедельникам? - удивился тот.

- Надо же когда-то начинать? Почему не с начала недели?

Воронов сидел на диване с отсутствующим взглядом и, даже услышав голос Савелия, никак на него не среагировал.

- Андрюша, это я! - громко воскликнул Савелий, но когда тот не проявил ни малейшего интереса, попытался "прислушаться" к его мыслям, однако в голове Воронова было так чисто и пусто, словно только что там прошлись пылесосом. Тогда Бешеный повернулся к Тиму Роту и со злостью спросил: - Чем вы его накачали?

- Вы все равно не поверите...

- А вы попытайтесь!

- Ничем!

- Врете!

- Здоровьем своим клянусь: ничем! Просто ему нравится слушать МОЙ голос! И если мы с вами договоримся, обещаю, что он быстро вернется к своему прежнему состоянию. - Его голос был столь любезен, словно в словах не скрывалась угроза.

Савелий с трудом сдерживался, чтобы не накинуться на этого слащавого франта, но, пересилив себя, спросил:

- О чем вы хотите...

Договорить не удалось: его перебил громкий стук, топот, громкие голоса, доносившиеся снизу.

- Что там еще? - недовольно крикнул Тим Рот.

В комнату вбежал побледневший Донатас:

- Полицейские, шеф!

- Полицейские? - растерялся Тим Рот, но буквально на некоторые доли секунды. Тут же взяв себя в руки, он повернулся к Воронову и приказным тоном бросил: - Спать, пока я сам не разбужу тебя!

Он еще не договорил фразу до конца, а Воронов моментально повалился на бок и тут же заснул, издавая чуть слышный храп. Удовлетворившись содеянным, Тим Рот спокойно вышел из комнаты.

- Вы со мной? - вежливо спросил он.

- Да! - бесясь от собственного бессилия, процедил Савелий, однако задержался у кровати Воронова, чтобы убедиться, что брат действительно спит.

Увидев полицейских, Тим Рот недовольно и с некоторым апломбом спросил:

- Господа полицейские! По какому праву вы врываетесь в мой дом? В дом человека, обладающего дипломатической неприкосновенностью? Я - Тим Рот, советник консульства Нидерландов!

- Прошу прощения, господин советник, но нам сообщили, что в вашем доме против своей воли удерживается гражданин иностранного государства! - с некоторой хрипотцой ответил мужской голос.

Этот голос был настолько родным и знакомым, что Савелий тут же вышел из комнаты и сразу увидел внизу мощную фигуру Дональда Шеппарда, который подал знак не вмешиваться. Савелий в свою очередь чуть заметно повел глазами в сторону комнаты, где находился Воронов.

- Это абсолютная чушь! - ехидно рассмеялся Тим Рот. - В этом доме никого силой не удерживают!

- Вы хотите сказать, что в вашем доме нет посторонних?

- Ну, почему же, есть! Например, вот посторонний, и он тоже гражданин иностранного государства! Впрочем, как и я сам! Однако, как вы видите, его никто не удерживает здесь силой!

- Он правду говорит?

Савелий выдержал паузу, неторопливо взглянул на чуть побледневшего Тима Рота и только потом сказал:

- Да, хозяин говорит правду!

- Вот видите! - облегченно вздохнув, выкрикнул тот. - Придется мне заявить официальный протест вашему начальству!

- Это ваше право! - кивнул Дональд. - Еще есть в доме посторонние?