Читаем Тень Королевы (ЛП) полностью

“Я вернусь на Корускант, - сказала она. - Я останусь здесь еще немного. Один или два наших старых знакомых все еще могут быть там. Возможно, они что-то знают, и с этого можно было бы начать.”

“Я пойду с тобой, если ты не против, - предложил Тонра.

Она знала, что предложение было искренним. Со времен Бромларха они проводили больше времени порознь, чем вместе, и Сэнд Ньютон не проводил все это время в одиночестве. И она тоже не знала. Но они всегда были в хороших отношениях, даже если редко бывали на одной планете. Она знала, что они хорошо работают вместе. И у нее действительно никого не осталось. Она остановилась и встала перед ним.

“Мне бы этого хотелось, - сказала она.

Он услышал слабую дрожь в ее голосе и проигнорировал ее, вместо этого поцеловав в лоб.

“Нам понадобятся совершенно новые личности, - сказала она. - Даже если мы вернемся на Корускант. Сабе, Тцабин, Тонра-им всем придется уйти. Мы должны быть людьми, которыми никогда раньше не были. И мы должны стереть все, что указывает на то, что мы с НАБУ.”

Ее рука потянулась к ожерелью. Она могла бы оставить это позади, если бы ей пришлось. Ради НАБУ и ее подруги. Там было много мест, где можно было спрятать что-то настолько маленькое и держать его в безопасности, пока она не сможет вернуться за ним.

- Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал, - попросил Тонра. “Я думаю, что смогу достать нам корабль. Или, по крайней мере, я смогу вытащить нас с планеты, а потом мы сможем найти корабль где-нибудь еще.”

“Нам придется сделать так, чтобы оставшихся кредитов хватило надолго, - заметил Сабе. “Так что любые услуги, которые ты можете оказать, были бы хорошей идеей, пока их нельзя отследить.”

- Иди и проверь документы, - сказал он. “Я могу собрать вещи для тебя.”

Это была чистая правда. Теперь у нее было не так уж много вещей, и ее вещи были почти такими же, как у него, если уж на то пошло, разве что ботинки были поменьше.

Она подошла к своему рабочему месту и закрыла файлы, которые просматривала. Это были сочинения Падме, работы, которые, как она надеялась, станут ее сенаторским наследием. Призыв к восстановлению срока полномочий канцлера. Многочисленные законопроекты, защищающие личность клонов, как во время войны, так и гипотетически, когда война была закончена. Предложение о передаче всех гиперпространственных путей в ведение республики, чтобы избежать территориального налогообложения и склоки. Годы и годы набросков антирабовладельческих законопроектов. Наследие, которое в значительной степени останется нереализованным, и Сабе горела от необходимости знать, почему.

Она вызвала два пустых удостоверения личности. Они будут использовать основные из них, чтобы покинуть НАБУ, а затем переключаться на более качественную обложку, когда они будут где-то еще. Так было безопаснее, хотя и требовалось много работы.

Она услышала звон своего коммуникатора и проигнорировала его. Она действительно не хотела говорить с матерью прямо сейчас, и служанки будут знать, чтобы оставить ее в покое. Им не нужно было говорить, чтобы общаться. Они знали, что она расскажет им, когда им это понадобится. Они знали, что это может быть опасно знать до этого. Снова зазвонил коммуникатор.

Она услышала тихий шепот из главной комнаты, когда Тонра снял трубку и заговорил с тем, кто осмелился нарушить ее покой. Мгновение спустя он появился в дверях.

- Пусть они оставят сообщение, - сказал Сабе. “Я не хочу отвечать на звонок прямо сейчас.”

“Я думаю, ты должна это сделать, дорогая, - сказал он. Он передал ей голографический излучатель. Тот, кто звонил, хотел поговорить с глазу на глаз.

Сабэ держала устройство на ладони и активировала его, вызывая знакомую фигуру. Когда она заговорила, Это был голос Амидалы. Она не собиралась ничего выдавать.

- Сенатор Органа, сейчас не самое подходящее время, - сказала она. “Чего вы хотите?”

БЛАГОДАРНОСТИ

Я ждал этой книги Двадцать лет и бесконечно рад, что мне удалось ее написать. Этого бы не случилось без щедрой помощи нескольких человек:

Джош Адамс, который звонил мне в Исландию, чтобы узнать, заинтересована ли я, и который всегда принимает меня всерьез, когда я говорю, что готова участвовать в проекте.

Джен Хеддл, которая вела меня от идеи к книге. Эмили Миган, которая всегда прикрывает мне спину. Патрис Колдуэлл, которая помогла мне сделать мир больше.

Группа рассказов Lucasfilm и команда дизайнеров, которые следили за тем, чтобы все получилось.

Все, кто занимался искусством или историей для Naboo в Shattered Empire, Forces of Destiny и Battlefront II, и Тара Филлипс, которая сделала эту прекрасную обложку.

Натали Портман, Кира Найтли, Триша Биггар, которая подарила мне самый лучший подарок на пятнадцатилетие, и Кэт Тейбер, которая поддерживала его.

Несколько человек, которые отвечали на вопросы, не зная, о чем мы говорим, в том числе Эмма Хигинботэм, Рэйчел Уильямс, Бриа Лаворна и Энджел Круз. Хранить секреты очень тяжело.

Мэриэнн Зиссимос, которая почему-то является самым одновременно возбужденным и уравновешенным человеком, которого я знаю.