Читаем Тейт полностью

Тейт только что вышел из душа и переоделся в рабочую одежду, но когда спускался в бар заметил сквозь узкое окошко стоявшую возле отдельного входа Рейчел с Лайлой, сидевшей на ее бедре.

Тейт поспешил к двери, затем распахнул ее и выглянул на улицу. Его заметили и улыбнулись.

— Привет, — поздоровался он, пропуская Рейчел внутрь с улицы, где бушевал холодный ветер.

— Привет, — ответила Рейчел, когда Тейт поцеловал ее щеку и выпрямился.

— Пивет, дя Тейт, — Лайла замахала ему ручкой, пока Тейт закрывал дверь, а потом он пощекотал ее под подбородком, и малышка захихикала.

— Приветик, маленькая принцесса, — и опередив ее требование, Тейт поцеловал Лайлу в щеку в точности, как ее маму. — Чем я могу вам помочь, милые дамы?

Рейчел перехватила Лайлу поудобнее и покачала головой.

— Нет, глупенький. Не ты нам будешь помогать. А мы — тебе.

Тейт пошел к двери, ведущей в «Сорванную вишенку», щелкнул замком и распахнул. Обычно шумное и многолюдное место обладало какой-то умиротворяющей атмосферой, когда было абсолютно пустым.

— Хочешь чего-нибудь выпить? — спросил Тейт у Рейчел, которая сразу направилась к своему любимому столику. — Сок? Газировку? Кофе?

— За чашку кофе я бы кого-нибудь убила.

— В этом нет необходимости. Подожди всего одну минутку, — Тейт подмигнул и переключил внимание на Лайлу, стоявшую на сидении, пока Рейчел расстегивала свое свободное пальто. — А Лайла?

— Она не пьет кофе, — Тейт рассмеялся, а Рейчел, открыв внушительную сумку на столе, оглянулась и улыбнулась в ответ. — Для нее у меня с собой. У нас самообслуживание.

— Хорошо. Сейчас вернусь.

Тейт появился пару минут спустя с двумя чашками и полупустым кофейником. Мужчина устроился напротив, а Рейчел положила перед Лайлой листок и ткнула пальцем в каракули.

— Это собака, — пояснила она, а Тейт наклонил голову, пытаясь рассмотреть получше, на что Рейчел хохотнула.

— Поверь. Один из тех случаев, когда лучше использовать воображение.

Тейт перевел взгляд на увлеченно рисовавшую Лайлу.

— А как говорит собачка, мисс Лайла?

Лайла прекратила возить карандашом по бумаге и быстро глянула на Рейчел, а потом снова на Тейта.

— Гав!

— Правильно, — подтвердил он, и когда Лайла захлопала в ладошки, Рейчел пояснила:

— Мы изучаем все о животных и звуках, какие они издают, да, юная леди?

Лайла закивала, а Рейчел погладила ее по затылку.

— Коул на прошлой неделе принес книгу про маленькую девочку, которая никак не могла заснуть и спрашивала совета у животных. Теперь эта наша любимая книжка, — Рейчел подалась вперед и шутливо прошептала: — Но не проси показать медведя... это слишком страшно.

Тейт усмехнулся и снова посмотрел на Лайлу, очень старательно раскрашивавшую свою... собаку. Он откинулся на спинку сидения и сложил на груди руки:

— Я не боюсь медведей.

Маленькая головка Лайлы взметнулась вверх, карандаш остался позабыт на столе, и на Тейта уставились таким свирепым взглядом, совершенно не свойственным Лайле, что мужчине пришлось закусить губу, чтобы не рассмеяться.

Лайла начала с тихого «р-р-р» и медленно подняла руки, сгибая пальцы, как когти, а потом очень мило — но свирепо — зарычала.

Она сморщила носик и царапала воздух воображаемыми когтями, и Тейт не сдержался... просто не смог. Как и Рейчел, которая перетянула Лайлу на колени и начала тискать в крепких объятиях, целуя при этом в висок.

— У-у-у, какая ты страшная, — Лайла заерзала на коленях Рейчел и снова зарычала. — О-о-о-очень страшная. Смотри, даже дядя Тейт испугался.

Тейт, пряча под ладонью улыбку, лишь кивнул.

— Мама права. Было очень страшно. Думаю, в следующий раз тебе нужно напугать дядю Логана.

Рейчел посмотрела поверх головы угомонившейся Лайлы и улыбнулась:

— Уверена, что за последнее время Логан уже насмотрелся на медведей.

— Не сомневаюсь, — широко улыбаясь, ответил Тейт. — Но в последнее время что-то не очень. Возможно, у нее получится его напугать.

Лайла с сонными глазами прижалась к матери и сунула большой палец в рот. Рейчел поцеловала дочь в щеку и прижала к себе, а потом сказала:

— Кстати, насчет страхов Логана, я пришла обсудить его день рождения.

Черт. Со всеми сборами, да еще и после адских выходных, Тейт совсем забыл о звонке Коулу и Рейчел и просьбе помочь ему организовать в следующем месяце задуманное для Логана.

— На какой день недели выпадает его день рождения?

— Четверг, по-моему, — ответил Тейт. — Девятое ноября. Но отмечать все равно будем в выходные.

— Я так и думала. Есть какие-то задумки? Нужны идеи, где провести праздник?

— Ага, насчет этого. Прости. Я хотел позвонить, но тут навалились события прошлых выходных, когда я встречался с Джилл, потом сборы... В общем, у меня есть парочка идей, но я пока не решил какую выбрать. Может, я тебе перезвоню? — Рейчел скептически посмотрела на него, и Тейт закатил глаза. — На этот раз обещаю.

— Хорошо. Но раз я уже здесь, может, расскажешь, что придумал? — она замолчала и пошевелила бровями. — Я умею хранить секреты.

Тейт рассматривал ее хитрющее лицо.

— Значит, много знаешь?