Читаем Тедди полностью

Даллас Тедди я описывала, опираясь на собственные знания о городе и подробно расспрашивая родных, а из статьи Дэвида Ритца «Безумцы Далласа» в журнале D Magazine взяла некоторые детали из жизни города в середине двадцатого века.

Чтобы лучше разбираться в крупных политических скандалах шестидесятых – начала семидесятых годов, я прочитала книгу Ричарда Дэвенпорт-Хайнса «Английский роман: секс, статус и власть в эпоху Профьюмо»[34], а также несколько материалов о вовлеченности Марты Митчелл в Уотергейтский скандал. Читателям, желающим погрузиться в эту тему, я бы посоветовала прочитать выдающуюся биографию Марты, написанную Винзолой Маклендон.

Я благодарна преподавателям по писательскому мастерству в Принстоне за то, что они всегда меня поддерживали, и школе Curtis Brown Creative за возможность работать над своими навыками удаленно – в частности, моей наставнице Сюзанне Данн, коллегам по трехмесячному курсу по написанию романов и куратору Кэти Ансворт, перед которыми Тедди предстала в своем самом раннем воплощении.

Поддержка семьи и друзей играет важную роль во всем, что я делаю. Я благодарна своей семье в Абу-Даби и особенно Келси Уорнер за то, что она первой стала бороться за Тедди и еще раньше – за меня. Спасибо Ксении Камачо, моей советнице по всему, что касается Вашингтона, и прости, если я где-то что-то переврала.

Спасибо Амире Сами и Саре Сильверстайн за многое, но особенно за те долгожданные выходные в Дубае. Спасибо Грегу Харрису за возможность, которая выпадает раз в жизни, и за то, что он настоящий друг.

Спасибо Лорен Кристенсен за мудрые советы по всем вопросам, но особенно по книгам, и Девину Уолшу, Вине Путча, Кейт Адамсон и Кейт Мангелс за отличные шутки и постоянную поддержку, хоть мы и находимся в разных часовых поясах.

Я благодарна Маргарет, ведь о такой поддержке от сестры можно только мечтать, и Аарону за то, что он не только отличный зять, но и великолепный юрисконсульт. Спасибо Уиллу и Луизе, что они такие потрясающие и уморительные и проделали неблизкий путь до Абу-Даби, чтобы со мной повидаться.

Бабушка (Бетти Луиз), эта книга для тебя; мне тебя не хватает.

Бу и мисс Эйч, спасибо, что составляли мне компанию в работе над романом, и не спасибо за изодранные рукописи и рвоту на ноутбуке.

Спасибо маме и папе за то, что прочитали столько черновиков ко многим другим романам, и за то, что вдохновляете меня двигаться вперед, пробовать и рисковать.

И Джимми – за то, что все так удачно сложилось.