Читаем Театр. Том 2 полностью

Тимаген.

Едва увидели царевну в первый раз —Слепой бы увидал, что ей сдались тотчас.Они соперники, их скорби не измерить,Но оба доблестны, и в них нельзя не верить.К ней, к их возлюбленной, ты ныне так близка…

Лаоника.

Кто Родогуне мил, не ведаю пока.

Тимаген.

Не доверяешь мне? Ты осторожна стала.Но вот она сама; расстаться нам пристало;Ее грядущий сан повелевает мнеТебя оставить с ней, сестра, наедине.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Лаоника, Родогуна.

Родогуна.

Неведомой беды я чувствую дыханье,И стынет в жилах кровь, и никнет упованье.Поговори со мной, тревогу разгониИли терпение и мужество вдохни.

Лаоника.

Откуда, госпожа, в столь славный день тревога?

Родогуна.

Он, славный этот день, сулит мне слишком много,И в щедрости судьбы дурной я вижу знак.Меня не радует ни царский трон, ни брак,И непривычная нашептывает робость —Брак западню таит, а трон повергнет в пропасть.Провижу в радости горючий ключ скорбей,Оковы новые взамен былых цепей.Боюсь, недоброе замыслила царица.

Лаоника.

Но поклялась она с тобою примириться.

Родогуна.

Вражду властителей лишь смерть одна уймет.Их примиренье — ложь, лукавый изворот.Царице я страшна, ей власть моя опасна,Мне ж страшен этот страх и, знаю, не напрасно.Пусть я себя смирю, скрепясь и сердце сжав,От мести откажусь для блага двух держав,Забуду прошлое, прощу позор плененья,Но в этом мире есть такие оскорбленья,Что оскорбитель мнит — их невозможно снесть,И чудится ему безжалостная месть,Протянутой руке поверить он не может,Его снедает страх и подозренье гложет,И оскорбленного стереть он должен в прах,Чтоб сбросить этот гнет, осилить этот страх.Вот что готовит мне царица.

Лаоника.

Видят боги,Смущают твой покой напрасные тревоги.Зачем ревнивый гнев ты ставишь ей в упрек?В ней ревность Никанор изменою разжег,И, обезумевши, она его убила.Соперница в любви, ты ей была постыла;Добыча тайных мук и ярости слепой,Она безжалостно глумилась над тобой.Немалый нужен срок и повод важный нужен,Чтобы порыв страстей был разумом остужен.Подумай: много раз могла б сказать она,Что нет прощенья мне, так велика винаТебя поддерживать, ослушавшись запрета,Но госпожа моя, закрыв глаза на этоИ милосердия, быть может, не чужда,Добра и ласкова была со мной всегда.Что было, то прошло. И вижу я и знаю —Ты для нее сейчас как будто дочь родная.Но если все-таки другое угляжу —Клянусь, я в тот же миг тебя предупрежу:Я предана тебе, ты знаешь, не для виду.К тому же новый царь не даст тебя в обиду.

Родогуна.

Кто б ни взошел на трон, она — царица-мать,И сын ее речам не может не внимать.

Лаоника.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия