Читаем Сын Конга полностью

— Тебе нужна пунтанг (прим. в первой книге о Неваде и Ноксе во 2 главе речь идет о выдуманном ею слове «пунтанг», которое обозначает киску, влагалище, вульву итп)

Торрен нахмурился. Он никогда не мог угнаться за ходом мыслей Нокса.

— Чего?

— Пара.

Он указал на исцеляющиеся костяшки пальцев Торрена, все ещё истекающие кровью, извивающейся бордовой струйкой на плитку и в канализацию.

— Тебе нужен постоянный секс.

— Мне нужно, чтобы ты ушел.

— И минет.

— Серьезно, уходи.

— Невада делает мне минет три раза в неделю, и я чувствую себя прекрасно.

— Ты меняешься всё время и сражаешься со мной каждый день.

— Именно. И я все ещё чувствую себя хорошо.

Торрен испустил вздох, перешедший в глубокое рычание в груди. Разговаривать с Ноксом было утомительно.

— Мне не нужна пара. Мне просто нужно, чтобы меня ненадолго оставили в покое.

— Ну, как твой новый лучший друг…

— Ты не мой лучший друг. Я едва могу тебя выносить.

— Ну, на прошлой неделе ты сказал, что ненавидишь меня семь раз, а теперь едва можешь меня терпеть, так что это улучшение моего статуса лучшего друга. К тому же, когда ты узнаешь, что я для тебя сделал, ты подружишься со мной, и Невада будет гордиться мной, а я получу еще больше баллов.

— Нокс! Уйди! Прочь!

Нокс вытащил из заднего кармана промокший листок бумаги, наклонился вперед и протянул его Торрену.

— Не за что, — прошептал он, как чудак.

Боже, он ненавидел Нокса. Торрен выхватил его из рук и развернул, грубо разорвав мокрую бумагу в двух местах.

Чернила размазались, но он все еще мог их прочитать.

Корица. Внизу был номер телефона.

— Корица звучит как имя стриптизерши.

— Имя горячей стриптизерши, — согласился Нокс, кивнув. — И она согласилась трахать тебя раз в день за двести долларов в неделю. Она даже пообещала, что ты сможешь называть её своей парой.

Торрен прижал ладони к закрытым глазам, чтобы облегчить нарастающую головную боль. Его правый глаз начал дергаться. Нокс так действовал на людей.

— Теперь, можешь позволить мне помыться одному?

— Если ты скажешь, что я твой новый лучший друг. А Вир отстой и мудак, и ты его ненавидишь.

— Я не собираюсь этого говорить.

— Хорошо, скажи, что он тебе сильно не нравится.

Торрен хотел проспать три дня. Может быть, Невада ударит его сковородкой по голове. Или, может быть, он бы убедил Вира немедленно сжечь его и съесть его пепел. Это будет быстро и безболезненно, в отличие от этого разговора, который мало-помалу убивал его.

— Когда будешь готов, — пробормотал Нокси, указывая на него двумя пальцами.

Торрен в ответ только долго молча на него посмотрел.

— Если ты не свалишь, я расскажу Неваде, как ты помочился на электрический забор, когда тебе было двадцать пять, и ударил себя током, и тогда ты получишь ноль баллов, потому что она поймет, какой ты тупой.

Глаза Нокса расширились.

— Увидимся за завтраком, — выбежал он, шатаясь и выбираясь из душа. — Корица ждет твоего звонка. Дай ей носки-чулки. Девочки тащатся от этого дерьма.

Дверь захлопнулась.

Торрен уставился на свои полузажившие костяшки пальцев.

Он не мог перестать сражаться, не мог перестать перекидываться, не мог остановить свой гнев, который всегда бурлил внутри.

Он чувствовал — теперь он стал опасен.

Не для Вира и не для Нокса, которые могли защитить себя от его гориллы, а для любого доминирующего самца — оборотня или человека, — который попадется ему на пути.

И на мгновение он задумался о капающем клочке бумаги между пальцами.

Однако незнакомая пара не успокоила бы его.

Она сделает только хуже.

Разозлившись на весь мир, он провел большим пальцем по бумаге и смазал телефонный номер дочиста.

Нокс, возможно, хотел сделать приятное этим, но Торрен точно знал, кто он такой.

Он знал это много лет. Он, Торрен, сын Конга и предначертанный предводитель горилл-оборотней, сбежал от своей судьбы.

И тем самым, он стал безнадёжен.

Глава 2

Здесь Кендис Самнер не должна была оказаться.

Не только в этом городе, или на работе, где работала, или в дерьмовой квартире, которую снимала, или даже в этой области страны.

Она не должна быть на стоянке библиотеки Фоксбурга.

Ей определенно не следует думать о предложении Нокса Фуллера раз в день валить гориллу-оборотня за деньги.

И ей ни в коем случае нельзя было думать о преследовании застенчивой, фигуристой мышки, которая робко замерла у стены, когда Нокс вошёл в кабинку экзотических танцев Джима на прошлой неделе.

Охотиться на Неваду Фоксберг было весело, но она была слишком застенчива и, вероятно, не даст необходимые ответы легко.

Кендис придется двигаться медленно с ней и естественно.

И всё же, вот она, собирающаяся действительно сделать это.

Почему, черт возьми, нет?

На самом деле её жизнь не могла стать ещё более жалкой, так почему бы ей не попробовать сделать что-то хорошее?

Кроме того, она узнала о сыне Конга.

Все теперь зовут его Хавоком, но в её представлении он был Принцем Конгом.