Читаем Свидетель Икс полностью

– У большинства жертв не было детей. – Том вернулся к себе за стол и опустился в кресло.

– Нет, я говорю про первый тип жертв. Тип А. Неизвестная, Мэделин, Амелия, Кейли… Эмма.

Его лицо выглядело бесконечно усталым.

– У Мэделин Купер детей не было. – Голос Тома звучал ровно. Он что, уже сдался?

Кайра уперлась обеими ладонями в его стол и наклонилась к нему.

– Ее мать тогда сказала, что Мэделин родила, когда была еще совсем юной, и в шесть недель отдала ребенка на усыновление. У Мэделин была тяжелая зависимость, и она считала, что не сможет позаботиться о ребенке. Потом ее мать сильно переживала, что сама не усыновила малыша, ведь после смерти дочери у нее никого не осталось. Это есть в деле.

– Кайра, в тебе говорит отчаяние. Что насчет первой жертвы, неизвестной?

Почему Том не смотрит на нее?

– В отчете о вскрытии сказано, что есть признаки беременности и родов. Мы не знаем, что случилось с ее ребенком. У Кайли Кармайкл был маленький сын, Райли.

– И что? Пусть они матери… – сказал Том, держа руки перед собой на столе, – в их возрасте большинство женщин уже имеют детей…

– Ну почему ты такой! Почему не хочешь меня выслушать?

– Вот что, – рявкнул он, тыча в нее пальцем, – у меня тут серьезное расследование, и время истекает. Мне не надо, чтобы ты являлась и…

Том прервался; его лицо было то ли раздраженным, то ли растерянным – Кайра сама не могла понять.

– Откуда, скажи на милость, ты добыла эти сведения?

– После переноса с Реем Кларком… я вышла на новую свидетельницу, Розетту Магуайр. – Кайра вспомнила данное Розетте обещание. – Но, Том, ты не можешь использовать ее имя. Она будет Свидетелем Х. Надо сохранить ее личность в тайне…

– Господи боже, Кайра! Ты же не полицейский! Это не твоя работа – раскрывать преступления! Тебе не хватило тех побочных эффектов, чтобы понять, что с этим пора завязывать? Что ты с собой делаешь?

– Алекс ездила со мной… поговорить с Розеттой. Она полицейский.

– И что? – Секунду он не двигался, и Кайра подумала, слышал ли Том вообще, что она сказала. Внезапно он выкрикнул в смарт-сет: – Алекс, ко мне в кабинет, сейчас же.

– Я должна докопаться до истины, Том!

– Ты называешь это истиной? Считаешь, что, копаясь в чужих мозгах в поисках воспоминаний – которые могут быть, а могут и не быть правдивыми, – ты поможешь раскрыть преступление? – Он уже кричал. – Вот что я тебе скажу, Кайра, – истины не знает никто! Все смотрят на вещи по-разному, каждый со своей точки зрения, своим взглядом. Мы убеждаем себя в том, что видели, ради сохранения своей веры. Даже если твоя технология работает, мы не можем ей доверять! Даже если нам откроется доступ к воспоминаниям других людей, откуда мы будем знать, что их мозг ничего не перепутал? Как я могу знать, что ты не говоришь мне того, во что просто хочешь верить? Нет никакой объективной истины, Кайра! – Он рухнул назад в кресло. – Мне жаль, что я вообще тебе позвонил – я чувствую себя ответственным за твое нынешнее состояние…

– Моя технология работает, Том! Розетта не хочет, чтобы упоминали ее имя. Пообещай, что сохранишь ее личность в тайне, и…

– Это все чушь собачья, Кайра!

Ее браслет запищал.

«Пожалуйста, дорогая, можешь еще раз позвонить Молли? Поищи ее. Я очень беспокоюсь».

Кайру тоже терзала тревога за племянницу, но у нее оставалось всего два часа, чтобы спасти Изабель. После этого она найдет Молли и постарается все исправить. Избавится от чужих мыслей и чувств, одолевавших ее после переносов.

Алекс вошла, вся раскрасневшаяся, и Том встал из-за стола.

– Какого черта ты вытворяешь? Действуешь у меня за спиной! По чужой указке!

Алекс выглядела как школьница, которую отчитывает директор: стояла, держа руки перед собой и опустив голову.

– Пошла к какой-то женщине, не получив моего одобрения! Я еще вчера предупреждал – у тебя неприятности!

Алекс в ярости повернулась к Кайре:

– Пытаешься разрушить мою карьеру? Ты сама просила сохранить это в тайне, а теперь рассказала моему боссу?

– Вы обе должны были первым делом сообщить мне, что появилась новая свидетельница! – рявкнул Том.

– Ты втянул меня в это, Том, – парировала Кайра. – Попросил о помощи – не помнишь? Если ты чувствуешь себя виноватым, потому что упустил важнейшего свидетеля…

– Вот только не пытайся… – Том запнулся. Ее комментарий достиг цели.

Скольких женщин они могли спасти, если бы кто-то всерьез принял показания Розетты пятнадцать лет назад?

– И что эта Магуайр? – прищурился Том на Алекс. – Ее показаниям можно верить?

Кайра задержала дыхание. Неужели он воспользуется зацепкой, раскрутит ее? Доспросит Розетту и использует ее информацию, чтобы поймать убийцу? Может, им еще удастся спасти Изабель?

– Она понятия не имела о том, к чему клонит Кайра, – Алекс пронзила ее взглядом.

– Нет, но ее муж был дома, и она не хотела говорить при нем, – в отчаянии воззвала Кайра к Тому. – Не хотела, чтобы кто-нибудь знал, что она была там. Я тебе говорила – она позвонила мне сегодня и все рассказала.

– Я больше ничего не хочу об этом слышать! – Том снова сел.