Читаем Свадьбы полностью

116 Анатолия - область в Турции.

117 Улемы - мусульманские ученые-богословы.

118 Лазы - народность, славящаяся своим юмором.

119 Юр-юки - кочевники

120 Зиндан - тюрьма

121 Хадж - паломничество по святым местам.

122 Элиф - дылда.

123 Фарсах - путь, который корабль может пройти за один день.

124 М о п - мера веса.

125 Мукавим - караван-баши, начальник каравана.

126 Муневвира - освященная.

127 Сунна - предания о Магомете.

128 Ш и и т - от арабского “шиа” - политическая группа.

129 Требование хана сверх положенных поминок, которые русское правительство платило татарам за обещание не совершать набегов.

130 Аталык - воспитатель ханских детей.


131 Сипахий - владелец большого имения.

132 Эврен - герой.

133 Драгоман - переводчик. 16 В.

134 Алайбей - командир полка, а л а й - полк.

135 Уристание - топот.

??


??


??


??

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Стилист
Стилист

Владимир Соловьев, человек, в которого когда-то была влюблена Настя Каменская, ныне преуспевающий переводчик и глубоко несчастный инвалид. Оперативная ситуация потребовала, чтобы Настя вновь встретилась с ним и начала сложную психологическую игру. Слишком многое связано с коттеджным поселком, где живет Соловьев: похоже, здесь обитает маньяк, убивший девятерых юношей. А тут еще в коттедже Соловьева происходит двойное убийство. Опять маньяк? Или что-то другое? Настя чувствует – разгадка где-то рядом. Но что поможет найти ее? Может быть, стихи старинного японского поэта?..

Александра Маринина , Геннадий Борисович Марченко , Александра Борисовна Маринина , Василиса Завалинка , Василиса Завалинка , Марченко Геннадий Борисович

Детективы / Проза / Незавершенное / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Полицейские детективы / Современная проза