Затемнение.
ДЕНЬ ШЕСТОЙ
Кабинет директора, в немЛео. Окна оклеены бумагой и газетами. Свет с улицы не проникает. Слышно только, как бегут дети и свистит коллега Мюллер.
Коллега Мюллер:
Лео:
Шварц. Госпожа Майер, я только что о вас подумал. Что скажете, если я приглашу вас и вашего супруга к нам на ужин? Познакомим наших детей, может, они смогут подружиться…? Понимаю. Вы заняты. Да. Нет, ничего страшного. Когда-нибудь в другой раз… Понимаю. Вы постоянно заняты… Все понимаю. А зачем вы звонили?.. По ошибке. Ну тогда… До свидания, госпожа Майер. Всего доброго.Коллега Майер
: Доброе утро, господин директор…Лео:
Коллега Майер, это вы! Я как раз о вас думал. Может, вы и коллега согласитесь прийти к нам на ужин. Холодное вино, легкие закуски…Коллега Майер
: Коллега? Какая коллега?Лео:
Все, что я хочу вам сказать, коллега Майер, это то, что я вас очень хорошо понимаю. Вашей ситуации не позавидуешь, и я вас полностью понимаю. С одной стороны обязанности семьянина, с другой — любовь и очень глубокие чувства…Коллега Майер
: Шварц, я боюсь, что не понимаю, о чем вы говорите.Лео:
Перестаньте, дорогой мой, мы же не дети. Впрочем, о ваших отношениях и дети знают.Коллега Майер
: Не существует никаких отношений, господин директор. Вы что-то перепутали. Я — серьезный человек. Католик. Для меня семья — это все. А сейчас извините. Я спешу на урок. Я зашел к вам, только чтобы вас поприветствовать.Коллега Мюллер:
(Брита
: Доброе утро. Надеюсь, я не опоздал?Лео:
Ничего страшного, Брита, даже если вы опаздываете. Между друзьями все допустимо. Я могу назвать вас другом?Брита
: Как хотите, Шварц.Лео:
Я подумал, а что, если бы мы, вы, я и госпожа Брита, конечно, пошли бы куда-нибудь поужинать. Или вы пришли бы к нам. У вас есть дети, Брита? Наши дети могли бы подружиться…Брита
: Мне немного не по себе, Шварц. В принципе, я не говорю о личном.Лео:
Бросьте, пожалуйста, хватит формальностей. Мы ведь знакомы не один год…Брита
: Если вы настаиваете… Нет, у меня нет детей. Да и госпожи Бриты не существует. Я одинокий.Лео:
И вы? И ты одинокий? Я могу называть тебя на ты…?Брита
: Как пожелаете.Лео:
И я одинокий. Страшно одинокий. Знаешь, друг, за тринадцать лет, сколько я здесь, меня никто никогда не позвал к себе в дом. На ужин, на день рождения, на рождество, именины, Йом Кипур, Рамазан, Первое мая — праздник труда, я хочу сказать, на что угодно… Никогда. Все ужасно спешат, дружище, у всех нет времени, все заняты. Все страшно заняты. А ты, ты тоже занят?Брита
: Нет. Я не занят, я свободен.Лео:
Свободен, так же, как и я. Может, мы, мы вдвоем, могли бы куда-нибудь пойти, подружиться…Брита
: Я — протестант.Лео:
Я знаю. Мне все равно.Брита
: Это не должны знать.Лео:
Понимаю…Брита
: Приходи ко мне сегодня вечером, в восемь. И никому не говори. Никто не должен узнать.Лео:
Без проблем. Все понимаю.