Кетрин глубоко вздохнула и бросилась навстречу своим ужасам. Внезапно перед её глазами возникла чудовищная картина, которую она пыталась забыть всю свою жизнь. Она была настолько реальна, что Кейт казалось, что она прыгнула во времени. Отчим избивал её несчастную мать. Уши, которые ранее отказывались слышать, теперь нельзя было плотно зажать, звуки, ранее приглушённые шоком и трепетом сердца, теперь звучали ясно и чётко, как гром, словно молотом, ударяя по спине девушке. Тяжёлые стоны, снова и снова отдавались в отяжелевшей голове, возвращаясь с новой силой. Безответные мольбы скручивали жгучими верёвками всё тело Кетрин. Испуганные крики, в клочья разбивали страдающее сердце. И бешеная злоба овладела Кейт. Её сознание помутилось, а рассудок потребовал кровавой мести, справедливого отмщения за сломленные судьбы. И враги встали перед глазами девушки, и она беспрекословно покорилась их страшной власти, и чёрной стала душа Кетрин. Её искалеченное сердце искало себе исцеления и, наконец, нашло. Неудержимая злоба заполнила всё тело Кейт. Теперь стало так легко. Больше никакой борьбы, никаких сложностей — лишь одна кровавая расправа и нет страха. Но снова расплывчатые тени померкли, и боль вернулась вместе с печальным образом умирающей матери. Борьба Кетрин не была окончена. Слабый, предсмертный, стихающий шёпот приостановил бешенные, болевые конвульсии и неожиданно возвратил добрую, смиренную душу девушки, но вместе с тем снова вернулась нестерпимая мука. И Кейт отвернулась от чёрных деспотов, чтобы видеть нежное, родное лицо. Молодая мать протянула окровавленную руку к сумраку, скрывающему онемевшую от ужаса и боли маленькую девочку. Любящие глаза женщины судорожно расширились, и дрожащие веки навсегда сомкнулись. Последний раз сжалось осиротевшее сердце и поражённо остановилось. Наконец, расслабленную руку Кетрин надежно сжал добродушный друг. Он резко вытащил её обезжизненное тело на берег и проверил пульс. С заметным волнением Хейден поспешил реанимировать девушку, но озеро забрало все силы Кейт, не оставив ей шансов для борьбы. Тогда юноша закрыл глаза и сжал ледяную руку Кетрин. Неожиданно девушка закашляла и выплюнула сгустившуюся, почерневшую воду. Она подняла на Хейдена наполненные слезами и болью глаза и в истерике бросилась в его объятья, не в силах выдавить ни слова. Внезапно Кейт поняла, как ей полегчало. Та боль, которая терзала её сердце, была непосильным грузом ей всю жизнь, но в этот миг что-то изменилось. Наконец девушка поборола страх и ненависть.
— Я всё испортила? — запинаясь, спросила Кетрин.
Хейден снял куртку, и со спокойной мягкой улыбкой, укутал дрожащую Кейт.
— Напротив, ты доказала, что способна бороться.
— Но я не смогу…
— Да, ты не сможешь, и я тоже. Но мы сможем. Вот что важно — тебе не придётся нести этот груз в одиночку. Одному человеку это не под силу. Однако не забывай, что рядом с тобой всегда будут твои друзья, готовые делить с тобой эту ношу, и ты поймёшь, что сейчас обрела надёжное оружие против врага. Сегодня Кетрин открыла своё сердце, чтобы не влачить в одиночестве свою боль, чтобы получить помощь, чтобы не быть одной лицом к лицу с врагом. Она прониклась доверием и уважением к спутникам и обрела дух храбрости, чтобы быть готовой отдать жизнь за благополучие людей. Таким образом, Кетрин узнала главный козырь Хейдена в этой безрассудной борьбе с несокрушимым врагом.
День подошёл к концу. Сегодня Кейт была счастлива, потому что обрела семью и, наконец, освободилась от жуткого бремени ненависти ко всему миру. Она снова научилась доверять людям. Кетрин почувствовала облегчение, её сердце как будто бы родилось заново и было готово противостоять злу. Девушка, впервые за долгое время, спокойно заснула. Теперь Кейт знала, что вместе они справятся, чтобы не случилось. Ей снился Джек. Сон был наполнен эмоциями. На лице у девушки сияла улыбка, из глаз выбегали слёзы радости. Кетрин поняла: ещё не всё потеряно — она может быть счастлива в этой жизни. Её душа загорелась надеждой на лучшее будущее. Девушка знала, что сейчас она уже не бесполезный мусор. Она частица этого мира, способная любить и быть любимой, отдать всю себя ради благополучия людей.