Читаем Странники терпенья полностью

Еле сдерживая отчаянное желание зашвырнуть проклятый бумажник куда подальше, она заставила себя так же аккуратно положить его на место. В другом внутреннем кармане куртки обнаружился сделанный из чёрной красивой замши со стразами, весьма дорогой (судя по изысканному дизайну) чехол с роскошным маникюрным набором. Она разглядела ножницы для подрезания ногтей, щипчики, пилка, пинцет и всё прочее…

Больше в куртке ничего не оказалось. На всякий случай Марина проверила все карманы в джинсах, даже в рубашке.

Всё бесполезно – результат её усилий был нулевым.

Что же делать?

Она опять вытащила маникюрный набор, достала оттуда алмазную пилку для ногтей. Понимала, что затея совершенно безнадёжная, что пилкой она замок никогда не откроет.

А вдруг?

По крайней мере, хоть что-то попытается сделать. Марина уже повернулась, чтобы уйти, и остановилась. Что-то важное мелькнуло при повороте. Она внимательно оглядела комнату. Внезапно ощутила, как снова сильно забилось сердце. На столике у стены лежал мобильный телефон Андрея. Он был на подзарядке, из розетки торчал ведущий к нему провод.

Марина быстро шагнула к столику, в спешке забыла подтянуть цепь. Цепь звякнула, Андрей зашевелился, повернулся на бок. Но она этого не видела, уже держала в руках телефон. Отсоединила провод и, больше уже не в силах сдерживаться, стремительно вышла из комнаты.

В коридоре она нетерпеливо прислонилась к стене и попыталась разблокировать телефон. Он тут же загорелся, на ярком цветном дисплее с изображением городского пейзажа возникло два слова:

«ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ».

Чуть ниже появились четыре клеточки для пароля.

Марина до боли закусила губу, сжала кулаки, впиваясь ногтями в ладони. В немом отчаянии открыла рот.

Гадство!!!

Но ужасный момент прошёл, она сдержала слёзы, взяла себя в руки. Снова вернулась в спальню Андрея, присоединила бесполезный телефон обратно к проводу зарядки.

Больше ей здесь делать нечего. Марина повернулась и проворно вышла из спальни. Не знала, что цепь при этом громко звякнула о металлическую ножку торшера, стоящего на её пути.

34

Чарли и Андрей открыли глаза одновременно. Андрей успел увидеть, как закрылась дверь.

Или это приснилось?

Он мгновенно вскочил, выбежал в коридор. Там было пусто.

Он подошёл к гостевой спальне, прислушался. Всё было тихо внутри. Дверь закрыта неплотно, тянущаяся внутрь комнаты цепь не даёт ей захлопнуться до конца.

Неужели приснилось?

Он подождал ещё несколько секунд, но так ничего и не услышал. Тогда он решил войти.

35

Марина увидела, как открывается дверь, и тут же закрыла глаза. Чуть повернулась на левый бок, вполне естественное движение глубоко спящего человека.

Андрей подошёл поближе, оглядел всё вокруг, не увидел ничего подозрительного. Осторожно приподнял одеяло, убедился, что наручник закрыт, цепь надёжно прикована к ноге.

Значит, всё же приснилось…

Тем не менее он всё ещё медлил, стоял рядом с её кроватью, не уходил.

Марина сквозь прикрытые веки пыталась рассмотреть, что он делает. Все её мышцы напряглись, готовые к мгновенной реакции.

Андрей окончательно успокоился и уже повернулся было к выходу, как вдруг что-то привлекло его внимание.

Рука!

Марина во сне медленно выпростала руку из-под одеяла, и теперь она нежно и выразительно белела на чёрном постельном белье. Андрей затаил дыхание. Жадным взглядом всматривался в её спящее лицо, шею, плечи. Задержался там, где одеяло скрывало грудь.

Марина видела, что он смотрит на неё. Почти физически чувствовала, как обжигает его взгляд. Аккуратно подтянула левую ногу на случай, если придётся ею ударить.

Она разглядела, что Андрей подошёл ближе, нагнулся, взялся за край одеяла.

Сейчас он его с неё сдёрнет! Больше она решила не ждать.

Будь что будет!

Марина открыла глаза.

Но именно в эту долю секунду Андрей по чему-то отпустил одеяло и отвернулся. Быстрой походкой, нагнув голову, словно стыдясь чего-то, он вышел из спальни и прикрыл за собой дверь.

Марина облегчённо выдохнула.

Что это было?

Она не могла найти ответа на этот вопрос. Она только чувствовала, что силы её опять на исходе.

36

Андрей спустился на кухню, налил в маленькую пиалку саке. Выпил залпом, с удовольствием ощущая, как внутри разливается тепло. Что это ему вздумалось бродить по ночам, как лунатику?!. Чуть всё не испортил! Девочка должна быть в полной форме к завтрашней сессии!

Он налил ещё одну пиалку и опять выпил до дна. Теперь он окончательно успокоился. Всё дело, видимо, в том, что у него давно не было бабы. Последние пару недель ему совсем не до секса.

И правильно, между прочим!

Да и потребности такой не возникало, он слишком занят. Может, позвонить Вере? Съездить к ней прямо сейчас. Она счастлива будет, что он её разбудил посреди ночи.

Бред!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Эрвин Штриттматтер , Екатерина Николаевна Вильмонт

Проза / Классическая проза