Читаем Strange Sally Diamond полностью

I saw Abebi on the street yesterday. She is growing tall. She must be eleven years old now. I waved at her, and she saw me, but she put her head down and walked faster down the street, away from me. She is the same age as my mother was when my father kidnapped her. I pull at my hair again, taking a fistful from my head.

Epilogue

Amanda, May 2022, Auckland Town Hall

I am happy. New Zealand is finally coming out of lockdown and I’m performing in public for the first time. God knows I have practised so hard for the last two and a half years, but my rapid antigen test is negative, the hall is fully booked, and Mum and Dad are here from Christchurch.

My two new uncles have come from Rotorua. I am nervous about meeting them, but we have had Zoom calls and they seem like pretty decent blokes. Mum and Dad are keen to meet them too. Kate is not coming. She is annoyed that I withdrew from her podcast series after all the work she put into it, but my backstory is so ghastly that I would rather keep it private. I never wanted to know the gory details. If I’m going to make it in life, I want to be known as a composer, not as the daughter of an abductee and a kidnapper. It’s all in the past.

The police have confirmed all of Kate’s research. I don’t know where my father is but I’m certainly not going to go chasing him. I’m not his victim, I never was. Kate can tell the story if she wants but she cannot use my name. The last thing I need is drama. To be a composer, I need peace and a piano. And that old teddy bear that randomly arrived in the post a couple of years back. He has become my lucky charm.

The house lights go down. I hear a hush descend in the auditorium. The spotlight appears on the piano. I step out on to the stage. No nerves. I place my bear on the lid of the piano. He smiles at me with his one eye. I smile back and nod to him, and there is a ripple of applause and laughter from the audience. I settle myself on the velvet-covered seat and raise my hands. It is time.

Acknowledgements

Thank you to the fabulous Marianne Gunn O’Connor, agent, mentor and friend; to Vicki Satlow, who has worked to ensure I am published in territories I couldn’t find on a map; and to Pat Lynch, who ensures smooth transactions with great diligence.

At Penguin Sandycove in Dublin, praise is due to my editor Patricia Deevy, the best in the business, who always sees the bigger picture and, with this book in particular, afforded me the time to get it right; Cliona Lewis, publicist extraordinaire, Michael McLoughlin, who helms a tight ship, and I’m also very grateful to Brian Walker, Carrie Anderson, Issy Hanrahan and Laura Dermody.

In PRH London, I am hugely grateful to Amelia Fairney, Ellie Hudson, Jane Gentle and Rosie Safaty in comms; copywriter Zoe Coxon; Sam Fanaken, Ruth Johnstone and Eleanor Rhodes Davies in sales; and Richard Bravery and Charlotte Daniels in the art team for coming up with this beautiful cover.

Karen Whitlock has proven yet again that I am barely literate. Her excellent copy-editing skills make me look good. Thank you.

For research assistance in so many areas, Christine Pride and Lynn Miller-Lachmann, retired State Pathologist Professor Marie Cassidy, CEO of Tallaght Hospital Lucy Nugent, vascular surgeon Bridget Egan, psychologist Aisling White, solicitor Peter Nugent, barrister John O’Donnell, educational psychologist Dr Mary Nugent, and fellow writers Kate Harrison, Adrian McKinty and Alex Barclay. If I asked for your advice, and then ignored it, please forgive me. I’m afraid the story had to come first.

For New Zealand expertise, I am indebted to Vanda Symon, Liam McIlvanny, Sonja Hall-Tiernan, Craig Sisterson, Jill Nicholas, Steve Duncan, Fergus Barrowman, and Faran Foley at the Irish Embassy.

To my emotional support people over the last two difficult years, I thank Sinéad Crowley, Jane Casey, Marian Keyes, Kate Beaufoy, Sinéad Moriarty, Claudia Carroll, Tania Banotti, Maria O’Connell, Bríd Ó Gallchóir, William Ryan, Ed James, Clelia Murphy, John O’Donnell, Lise-Ann McLaughlin, Anne McManus, Zita Rehill, Moira Shipsey, Val Reid, Sharon Fitter, Fiona O’Doherty and a special mention for Colin Scott.

To my emotional support place, the Tyrone Guthrie Centre and all of the fantastic women there who afford me the time and space and nourishment to write.

And definitely, deserving of a paragraph of their own, thank you to the superb booksellers, book bloggers, festival programmers, moderators, fellow panellists, TV and radio producers and presenters, librarians and audiobook narrators. If I named you all, there’d be no room for the book.

Readers, you have no idea what your loyalty means to me. I hope I get to meet you at virtual and real festivals now that the world seems to be open for business again. Thank you for waiting a whole extra year for this book. Life got in the way of writing for a while, and I’ll try not to let that happen again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Исчезновение Стефани Мейлер
Исчезновение Стефани Мейлер

«Исчезновение Стефани Мейлер» — новый роман автора бестселлеров «Правда о деле Гарри Квеберта» и «Книга Балтиморов». Знаменитый молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии, Гонкуровской премии лицеистов и Премии женевских писателей, и на этот раз оказался первым в списке лучших. По версии L'Express-RTL /Tite Live его роман с захватывающей детективной интригой занял первое место по читательскому спросу среди всех книг на французском языке, вышедших в 2018 году.В фешенебельном курортном городке Лонг-Айленда бесследно исчезает журналистка, обнаружившая неизвестные подробности жестокого убийства четырех человек, совершенного двадцать лет назад. Двое обаятельных полицейских из уголовного отдела и отчаянная молодая женщина, помощник шефа полиции, пускаются на поиски. Их расследование напоминает безумный квест. У Жоэля Диккера уже шесть миллионов читателей по всему миру. Выход романа «Исчезновение Стефани Мейлер» совпал с выходом телесериала по книге «Правда о деле Гарри Квеберта», снятого Жан-Жаком Анно, создателем фильма «Имя розы».

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Зарубежные детективы
Роковой свидетель
Роковой свидетель

«Медленно и осторожно Эрика обошла тело. Шторы в комнате были задернуты, и не было никаких признаков того, что кто-то выломал дверь, но стул был перевернут, а на полу валялись журналы и несколько предметов: свеча в подсвечнике, органайзер и, как ни удивительно, «Скрабл» – коробка лежала на полу, по ковру рассыпались фишки с буквами. Жестокая борьба, но никаких признаков взлома. Она знала убийцу?»Вики Кларке – ведущая подкаста тру-крайм. Один из выпусков она посвятила истории насильника, который по ночам врывался в комнаты студенческого общежития и нападал на их обитательниц. Когда труп Вики находят в луже крови в собственной квартире, полиция выдвигает предположение, что девушка приблизилась к разгадке преступлений маньяка, ведь все материалы к подкасту исчезли.Дело принимает неожиданный оборот, когда открывается правда о жестоком убийстве другой девушки, молодого врача-иммигранта, внешне очень напоминающей Вики Кларке. За расследование обстоятельств ее смерти берется детектив Эрика Фостер. Ей предстоит узнать, что связывало двух девушек и кто мог желать им смерти.

Роберт Брындза

Детективы / Триллер