Читаем Стирая границы полностью

Клодия оказала важную помощь в редактуре текста как носитель латиноамериканской культуры. Она предоставила ценные рекомендации, как отобразить в книге латиноамериканское общество и мексиканскую культуру. Мария Перез-Чавес была поклонником моего творчества и очень помогла мне, читая пробные варианты этой книги. Ты – замечательная женщина, и я так благодарна за твой вклад! Также я благодарна Хосе Ибарре и его обворожительной жене: они помогли мне в тот момент, когда мои идеи иссякли. Я скучаю по вам обоим и с гордостью вспоминаю о том, что мне довелось быть подружкой невесты на вашей свадьбе.

С огромным восхищением выражаю свою благодарность Марджи Лангории – библиотекарю из Техаса, посвятившей свою жизнь тому, чтобы книги оказались в руках у подростков. Благодаря вашему вкладу путешествие Далилы и Райана получилось волшебным. Марджи, ты – пример для всех библиотекарей, и я хотела бы, чтобы все относились к своему делу с такой страстью. Ты – настоящее сокровище!

Не знаю, что бы я делала без своих подруг, Синтии Сингер, Нэнси Мартинез и Минди Берман. Сильные и восхитительные женщины – это о вас троих. Вы придаете мне сил, успокаиваете, вы всегда рядом, когда мне нужно плечо, на котором можно поплакать. Нэйжен, спасибо и тебе за поддержку и вдохновение.

Наконец, я хочу поблагодарить свою маму Фрэн. Она сумасшедшая и немного раздражает, но она замечательная, это моя опора и поддержка. Благодарю своих детей Бретта и Саманту, которые следят за тем, чтобы моя жизнь никогда не была скучной. Вы доставляете мне много хлопот и сводите меня с ума, но я сделаю что угодно ради того, чтобы вы были целы, счастливы и здоровы.

Мне нравится общаться с моими поклонниками в соцсетях Twitter, Facebook, Instagram, так что находите меня и добавляйтесь! Мой официальный сайт: www.simoneelkeles.com.