Читаем Стамбульский ветер полностью

Но сколько бы я ни отвлекала себя на то, что мы сумели выстоять и вернуть себе прощение и правду, восстановить свои корни и увидеть, как расцвел наш новый сад, мои мысли снова и снова возвращаются к Саиде. Вчера вечером Самира тихо рассказала нам про найденные после ее смерти дневники. Теперь мы знаем почему Саида стала такой жестокой и ненавидела «западную кровь». Она родилась у женщины, которую считали опозоренной. Ее мама Далия посмела поднять глаза на европейца, гостившего в доме отца и тот посватался к девушке. И хотя предложение было отвергнуто отцом и ей все-таки удалось позже выйти замуж и родить Саиду, пятно на женщинах семьи осталось навсегда и это чуть не расстроило помолвку подросшей Саиды с Нодаром. Нодар стал не только мужем Саиды, но и смыслом ее жизни. Она любила мкжа отчаянно и готова была скорее умереть, чем допустить вторую жену в дом. Она стала идеальной хозяйкой, хранила все традиции. Но однажды ее Нодар влюбился в француженку, и та родила ему дочь Сесиль. Для нее эта девочка стала живым доказательством того, что позор матери удвоился и вернулся, стал семейным проклятием. Она не могла запретить Нодару помогать ребенку, но сделала все, чтобы в их доме никогда не звучало имя девочки и ее матери. Всю свою любовь она перенесла на единственного сына Тахира. Он был ее надеждой, тем, кому предстояло исправить грехи рода и сделать наконец все правильно. Она сама выбрала ему девушку в жены и ждала возвращения сына после учебы. Но Тахир позвонил поделиться радостью: в Москве у него со дня на день должен родиться сын. Саида не стала медлить и в тот же день покинула город среди песков, в котором провела всю жизнь. Она лгала, подкупала и изворачивалась, совершая преступление и веря, что спасает свою семью.

Саида заплатила санитарке, и вырвала из ее рук младенца, которого та позже оформила как умершего после родов мальчика по имени Никита. Ее сын так и не узнал, что в то время мать прилетала в Москву и уезжала из города путанными дорогами, увозя его сына. Она хранила семью так, как умела: железом, ложью, страхом. Но все, чего она боялась – сбылось. А Запад и Восток встретились в ее семье под яблоней в небольшом белорусском городке.

Мне невыносимо прощать женщину, которая украла у Эмина детство, у Елены Васильевны – сына, а у меня – покой. Но я знаю: если забыть хоть одного – все это снова вырастет где-то внутри нас. Из семьи нельзя никого вычеркивать. Даже тех, кто сломал нас. И вчера мы с Эмином решили, что не станем повторять ее ошибки и в нашей семье больше не будет запретных тем для детей и забытых членов семьи.

Мы не знали, сможет ли Тимур принять Эмина, как отца, и были готовы дать ему время. Но однажды сын попросил меня поехать на кладбище к Коле, которого всегда считал отцом. Он долго сидел на скамейке и о чем-то думал, а потом сказал, что все равно всегда будет считать себя немного человеком с Севера, как он. А на следующий день Тимур сдал документы, чтобы поменять отчество и фамилию на настоящие.

Я поставила на стол большой киш с грибами и свежим укропом – такой же, какой я научилась печь во Франции, но только из новогрудской сметаны и лесных опят. … Мои блюда теперь такие же разные, как наша жизнь. Когда Эмин читает лекции в Париже – я готовлю французское. Когда мы в Стамбуле – почти не готовлю, мы ужинаем под открытым небом в любимых ресторанах. В Москве я пеку то, что любит Тимур с детства. Кому-то покажется ненормальным ездить туда-сюда, но у нас никогда и не было ничего нормального. Мы сами решили быть семьей – такой, какая есть. Со всеми ее особенностями и правами на ошибки.

Эмин улыбается Елене Васильевне, которая не может наглядеться на сына. Мы сидим вместе за одним столом, где встретились правда и ложь, боль и прощение. И смотрим, как снова цветет старая, чуть кривоватая яблоня в саду.

Муж Елены Васильевны хотел ее спилить, но она сказала: “Пусть стоит. Не красота держит дерево, а то, что внутри него живет. Главное – не как растет, а то, что дает тень и самые сладкие яблоки.

Мэт и Тимур теперь не разлей вода. Недавно они снова летали в Архангельск на форум – и я все чаще слышу в разговорах Тимура имя какой-то Оли. Я молчу и не спрашиваю. Когда будет готов – сам расскажет. Но то, что он уже третий раз за год уезжает на Белое море, наводит нас с Эмином на определенные мысли.

Тимур вдруг подходит и обнимает нас обоих:

– Я на прошлой неделе встречался с дедом. Он просил передать тебе это. Сын кладет мне в ладонь чуть мятый конверт. Я не знаю, что там может быть написано – чтобы хоть как-то оправдать всё, что сделал мой отец. Но понимаю: без прощения дальше не двинешься. Мы не можем изменить прошлое – но можем попробовать не повторить его.

Тимур вопросительно смотрит на меня, и я киваю – да, мы поедем.

Эмин накрывает мою руку своей. Мы смотрим на яблоню. Потом на наш большой стол. И я знаю, что думаем об одном и том же: эта весна даст новые корни и новые ветви.