Читаем Splinter cell полностью

Когда прибыла пицца,она взяла один ломтик,положила его на пластиковую

тарелку и вернулась в свой офис.Она никогда не сидела с

другими сотрудниками в комнате для перерыва.Она осознает свою репутацию в

роли "сторонящийся",но ей на это было

плевать.Ламберт лучше всех знал ее и рассчитывал на нее.

Карла начала работу с того,что она начала разделять все строчки речи на

раздельные фразы.Если вдруг слово или фразу будет нужно

повторить,она скопировала их и создала новый файл.Прошло совсем немного

времени,прежде чем у нее появились все кусочки

головоломки,необходимые для создания картины.

Четыре часа спустя она позвала Ламберта в свой офис.Он пришел,сел и потер

макушку.

-Послушайте-ка это,-сказала она.Она манипулирует мышкой и нажимает на

что-то в своем компьютере.

Таригиан:Здрок слеп ко всему,кроме своего маленького мира. Он рассердился

на то,что первая партия оружия была конфискована в

Ираке.Иракская полиция арестовала мужчину с поличным.Ахмед и его люди

провернули операцию,напав на гору,чтобы вернуть

партию оружия обратно,но этого сделать не удалось.Нам пришлось сквозь

стиснутые зубы платить за новую поставку.Пока что Здрок

говорит,что он не был оплачен.

Мужчина:Вероятно,он думает,что Вы пытаетесь вывалить его из бизнеса.

Таригиан: Да,видимо это он и думает.

Мужчина:Вы дали распоряжение о передаче,не так ли?

Таригиан:Вряд ли,дурачина.

Мужчина:Влияние "Теней" изменит положение вещей.

Таригиан:"Магазин" ведет себя так,как будто они на Запада.Они безбожный

букет.Все,что их волнует,это деньги.Я задел их по

больному месту и я буду продолжать это делать.

Мужчина:Дайте-ка я догадаюсь сам.Напали на фабрику подгузников...

Таригиан: Расколы уже были..Мы просто сделали их шире.

Мужчина:Араб...

Таригиан:Я послал его...(помехи)...и оставил материалы Тирмы по всюду.

Запись была остановлена.Карла посмотрела на Ламберта и подняла брови.

-Ну что скажете?

Ламберт улыбнулся.

-Я думаю это сработает.Пошли файл Сэму.

Я получаю файл от Карлы,в котором находится фальсифицированный разговор

между Таригианом и его очередным приспешников,и

это здорово.Карла так же мне посылает второй файл с английским

переводом.Люди из Третьего Эшелона действительно знают свое

дело.Должно быть это было чрезвычайно трудно восстанавливать разговор,без

знания языка, Карла Сент-Джон блестящий человек.Я

должен признать,я думаю,что она привлекательная.Она крошечный человек и

умная,как хлыст.Однако,я никогда не делал какие-либо

шаги в ее сторону.Видя все мои капризные тенденции по поводу женщин,можно

подумать ,что если встретишь кого-то в каких-либо

агентствх,то все будет в порядке.Ну по крайней мере,она понимает

направление моей работы,и я бы не положил бы ее на такой

риск,зная себя.

Я подумаю как нибудь об этом.

На данный момент,мне нужно отправить Андрею Здроку небольшой подарок.Я

удивился,увидев магазин бубликов в Баку,через дорогу

от его банка и принял решение о том,что это хорошее место,как и любое

другое,где можно проводить наблюдение.Я размещаю себя

на угловом столе,заказал себе завтрак,и читал газету,я веду себя с

достоинством,я могу смотреть в окно,на улицу.Хозяева видимо не

видели,что я слоняюсь, до тех пор,пока они не наполнили мне чашку

кофе.Наконец-то,в начале одиннадцатого часа ,я его вижу,он

выходит из Мерседес,возле банка.Как всегда он был одет очень

резко.Мерседес отъезжает,однако Здрок не входит в здание.Вместо

этого он поворачивается,смотрит в моем направление,и переходит улицу в

сторону магазина бубликов.Вот дерьмо.Вполне

возможно,что Здрок знает,как я выгляжу.Камеры Таригиана безусловно

захватили мою рожу,когда я первый раз посетил его

офис.Парень мог спокойно отослать мое фото Здроку.

Я встаю и иду в сторону уборной.Здрок сразу же входит в магазин,как

только я вошел в дверь.Я зашел в кабинку и подождал

несколько минут,для уверенности того,что он сделал нужную ему покупку и

ушел.Я подхожу к двери и осторожно приоткрываю ее.

Черт,он направляется сюда!Тут я уже ничего не могу сделать,поэтому я

подхожу к раковине и начинаю мыть руки.Дверь

распахивается и внутрь входит Здрок.Я вижу,как в одной руке у него

находится жаркое и влажное липкое кондитерское изделие,и как

он быстрыми темпами поедает его.Он встал позади меня,он ждал когда я

отойду от раковины,чтобы он смог помыть свои испачканные

руки.

Я не смотрю ему в глаза,но я киваю и улыбаюсь ему,когда начал отходить от

раковины.Я схватил пару бумажных полотенцев,как

только он начал мыть свои руки,под струящийся водой.Я чувствую,как он

смотрит на меня через зеркало,и действительно,он смотрит

на меня через него.Я должен выбираться отсюда,и быстро.Я заканчиваю

вытирать руки и выхожу из уборной.

-Я знаю Вас?-Спросил он на Русском.

Я остановился.Мой русский не идеальный,но я могу на нем говорить.

-Прошу прощения?-Сказал я.

-Вы были в моем банке на днях?-Спросил он

Что он имеет введу?

-Я прошу прошения?

-Разве я не видел Вас в банке?На противоположных сторонах улицы.Вы были в

банке на днях,возле информационного стола.

Фу-х.Так вот,что он имел введу.

-Ам,да,я был там.

Здрок улыбнулся.

-Я Андрей Здрок,менеджер банка.Если Вам чем то нужно помочь,только дайте

мне знать.

Я кивнул и сказал: