Читаем Splinter cell полностью

деле все было не так уж хорошо.

Здрок пошел внутрь "Забата",купил там бублик с луком,сливочным

сыром,черный кофе и заплатил за это все пять франков.Он

попросил поднос и чтобы они оставили себе сдачу.Он делал это часто,и имел

хорошею репутацию в пекарне быть щедрым

человеком,который был одет в костюме Brioni.

Здрок вернулся в банк,вошел в вестибюль и кивает охраннику,который стоит

постоянно у дверей.Банковский клиент стоял уже возле

окна кассы,а еще двое находятся частных безопасных-депозитных комнатах.В

качестве одной из многих частных финансовых

учреждений представленные в Цюрихе номерами банковских счетов,швейцарско-

русский,так как Здроу преданны за его краткость,и

он дело имеет исключительно с богатыми международными клиентами.В

городе,где деньги жизненно важны,то швейцарско-русский

банк был хорош в своем деле,чтобы стать крупным игроком в мире

финансов.Красота была в том,что банк был небольшим и не очень

хорошо известный.Власти уделяли банку мало внимания.Здрок убеждался,что

его законный бизнес был чистым и чистым таким

образом,что проблемы никогда,не к кому не стучались.Он не хотел слишком

много настораживаться в том направлении,что на самом

деле происходили за занавесом в швейцарско-русском международном торговом

банке.

Здрок открыл ворота,на которых было написано "Зона только для

сотрудников" ,посмотрел обратно в вестибюль,чтобы убедиться,что

все в порядке,а потом вошел в конференц-зал,где трое его партнеров ждали

его.Не удивительно,что они тоже купили бублики или

кексы с кофе до начала встречи.

Антону Антипову было пятьдесят два года.Бывший полковник КГБ,он был

сформирован с Андреем Здроком,после распада Советского

Союза.Он был высокий, импозантный, и имел репутацию садиста.

Здрок никогда ничего не свидетельствовал поддерживаемые слухи,но он

слышал их много.Антипов был начальником одного из ГУЛАГ-

(Главное Управление Исправительно-Трудовых Лагерей*прим.переводчика.)-за

пределами Москвы в восьмидесятых годах,и он был

связан во всех отношениях с организованной преступностью и черным рынком

в России и Восточной Европе.Здрок,как правая

рука,Антон Антипов было,что ссылался на его имя в некоторых

кругах,вызывая уважение или страх.

Оскару Герцогу было пятьдесят три года и был родом из бывшой Немецкой

Демократической Республики.На момент воссоединение

своей стороны,Герцог был одним из самых страшных прокуроров в Восточном

Берлине.Он отложил на жизнь,приговорив к смерти

сотни предполагаемых политических преступников.Партнеры прозвали его

"Топор"за его спиной,до тех пор,пока он в один

прекрасный день не услышал свое прозвище.Вместо того,чтобы сердиться,он

полюбил свою кличку и воодушевлял других,чтобы это

прозвище так и осталось.Он считал,что она могла внушать его врагам

опасения.

Генералу Стефану Прокофьеву было пятьдесят пять лет,и утверждал,что

знаком с известным русским композитором,который носил

его фамилию.Как офицер российской армии,Прокофьев проводил большую часть

своего времени в Москве.Он совершил путешествие

в Цюрих,только тогда,когда Здрок созвал на совещание,которое проходило не

очень часто.Прокофьев был одним из лучших военных

советников,отвечающий за разработку оружия,когда его страна была еще при

Советской власти.В 1990 году он получил звание

генерала и стал связующим звеном между военными и физиками, которые

проектируют и создают России современное

вооружение.Прокофьев был коммунистом, сторонником жестокого курса,хотя у

него вообще не было сомнений о вложение

эквивалентной суммы в сорок миллионов долларов США в год,на организацию

Здрока.

Андрею Здроку,бесспорному лидеру "четверки",было пятьдесят семь лет,имел

взгляды бывшего кумира утренника в его выдающийся

отставки,одет,как будто он был самым богатым человеком в мире,и у котрого

было КИ-(Коэффицие?нт интелле?кта*прим.перевод.)-

174.Здрок был родом из Грузии,рос в семье,которая бежала на земли

Советского Союза.Он взял на себя бизнес,когда ему было

двадцать лет и быстро научился зарабатывать деньги для своего личного

пользования,находясь на службе принципам

Коммунистической партии.К тому времени, когда СССР распался, Андрей Здрок

был одним из десяти самых богатых людей России.Он

иммигрировал в Швейцарию,основал швейцарский-русский,привез в качестве

партнеров трех других мужчин на место,и приступил к

удваиванию своего состояния каждый год.У Здрока был ненасытный аппетит на

деньги,и ему всегда удавалось найти способ,как

сделать их-не важно,сколько жизней в конечном итоге может быть потерянно

в результате своего бизнеса.

Эти четыре человека-мозга стояли за "Магазинном".

В Цюрихе деловая встреча всегда начиналась во время.Здрок подметил,что у

него есть еще две минуты.Он сидел за столом, взял

бублик из пакета, и положил его перед собой.Другие мужчины смотрели,не

сказав ни слова.Они уже закончили свой завтрак.

Здрок откусил кусок бублика,наслаждаясь ароматами,которые атаковали его

вкусовые рецепторы,а потом запил глотком горячего

кофе.

В десять часов он резко сказал:

-Доброе утро.

Другие пробормотали приветствие в ответ.

-Господа,-Здрок сказал,-Наше первое требование бизнеса это

перевозка,которая была утеряна в Ираке.Какого черта,что