Читаем Something New полностью

"My dear Baxter," he said in the tones he usually reserved for the correction of his son Freddie, "if your hunger is so great that you are unable to wait for breakfast and have to raid my larder in the middle of the night, I wish to goodness you would contrive to make less noise about it. I do not grudge you the food—help yourself when you please—but do remember that people who have not such keen appetites as yourself like to sleep during the night. A far better plan, my dear fellow, would be to have sandwiches or buns—or whatever you consider most sustaining— sent up to your bedroom."

Not even the bullets had disordered Baxter's faculties so much as this monstrous accusation. Explanations pushed and jostled one another in his fermenting brain, but he could not utter them. On every side he met gravely reproachful eyes. George Emerson was looking at him in pained disgust. Ashe Marson's face was the face of one who could never have believed this had he not seen it with his own eyes. The scrutiny of the knife-and-shoe boy was unendurable.

He stammered. Words began to proceed from him, tripping and stumbling over each other. Lord Emsworth's frigid disapproval did not relax.

"Pray do not apologize, Baxter. The desire for food is human. It is your boisterous mode of securing and conveying it that I deprecate. Let us all go to bed."

"But, Lord Emsworth——-"

"To bed!" repeated his lordship firmly.

The company began to stream moodily upstairs. The lights were switched off. The Efficient Baxter dragged himself away. From the darkness in the direction of the servants' door a voice spoke.

"Greedy pig!" said the voice scornfully.

It sounded like the fresh young voice of the knife-and-shoe boy, but Baxter was too broken to investigate. He continued his retreat without pausing.

"Stuffin' of 'isself at all hours!" said the voice.

There was a murmur of approval from the unseen throng of domestics.



CHAPTER IX

As we grow older and realize more clearly the limitations of human happiness, we come to see that the only real and abiding pleasure in life is to give pleasure to other people. One must assume that the Efficient Baxter had not reached the age when this comes home to a man, for the fact that he had given genuine pleasure to some dozens of his fellow-men brought him no balm.

There was no doubt about the pleasure he had given. Once they had got over their disappointment at finding that he was not a dead burglar, the house party rejoiced whole-heartedly at the break in the monotony of life at Blandings Castle. Relations who had not been on speaking terms for years forgot their quarrels and strolled about the grounds in perfect harmony, abusing Baxter. The general verdict was that he was insane.

"Don't tell me that young fellow's all there," said Colonel Horace Mant; "because I know better. Have you noticed his eye? Furtive! Shifty! Nasty gleam in it. Besides—dash it!—did you happen to take a look at the hall last night after he had been there? It was in ruins, my dear sir—absolute dashed ruins. It was positively littered with broken china and tables that had been bowled over. Don't tell me that was just an accidental collision in the dark.

"My dear sir, the man must have been thrashing about—absolutely thrashing about, like a dashed salmon on a dashed hook. He must have had a paroxysm of some kind—some kind of a dashed fit. A doctor could give you the name for it. It's a well-known form of insanity. Paranoia—isn't that what they call it? Rush of blood to the head, followed by a general running amuck.

"I've heard fellows who have been in India talk of it. Natives get it. Don't know what they're doing, and charge through the streets taking cracks at people with dashed whacking great knives. Same with this young man, probably in a modified form at present. He ought to be in a home. One of these nights, if this grows on him, he will be massacring Emsworth in his bed."

"My dear Horace!" The Bishop of Godalming's voice was properly horror-stricken; but there was a certain unctuous relish in it.

"Take my word for it! Though, mind you, I don't say they aren't well suited. Everyone knows that Emsworth has been, to all practical intents and purposes, a dashed lunatic for years. What was it that young fellow Emerson, Freddie's American friend, was saying, the other day about some acquaintance of his who is not quite right in the head? Nobody in the house—is that it? Something to that effect, at any rate. I felt at the time it was a perfect description of Emsworth."

"My dear Horace! Your father-in-law! The head of the family!"

"A dashed lunatic, my dear sir—head of the family or no head of the family. A man as absent-minded as he is has no right to call himself sane. Nobody in the house—I recollect it now—nobody in the house except gas, and that has not been turned on. That's Emsworth!"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лира Орфея
Лира Орфея

Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом «канадского прорыва» в мировой литературе «Дептфордская трилогия» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») уже хорошо известна российскому читателю, а теперь настал черед и «Корнишской трилогии». Открыли ее «Мятежные ангелы», продолжил роман «Что в костях заложено» (дошедший до букеровского короткого списка), а завершает «Лира Орфея».Под руководством Артура Корниша и его прекрасной жены Марии Магдалины Феотоки Фонд Корниша решается на небывало амбициозный проект: завершить неоконченную оперу Э. Т. А. Гофмана «Артур Британский, или Великодушный рогоносец». Великая сила искусства — или заложенных в самом сюжете архетипов — такова, что жизнь Марии, Артура и всех причастных к проекту начинает подражать событиям оперы. А из чистилища за всем этим наблюдает сам Гофман, в свое время написавший: «Лира Орфея открывает двери подземного мира», и наблюдает отнюдь не с праздным интересом…

Геннадий Николаевич Скобликов , Робертсон Дэвис

Проза / Классическая проза / Советская классическая проза
Эгоист
Эгоист

Роман «Эгоист» (1879) явился новым словом в истории английской прозы XIX–XX веков и оказал существенное влияние на формирование жанра психологического романа у позднейших авторов — у Стивенсона, Конрада и особенно Голсуорси, который в качестве прототипа Сомса Форсайта использовал сэра Уилоби.Действие романа — «комедии для чтения» развивается в искусственной, изолированной атмосфере Паттерн-холла, куда «не проникает извне пыль житейских дрязг, где нет ни грязи, ни резких столкновений». Обыденные житейские заботы и материальные лишения не тяготеют над героями романа. Английский писатель Джордж Мередит стремился создать характеры широкого типического значения в подражание образам великого комедиографа Мольера. Так, эгоизм является главным свойством сэра Уилоби, как лицемерие Тартюфа или скупость Гарпагона.

Джордж Мередит , Ви Киланд , Роман Калугин , Элизабет Вернер , Гростин Катрина , Ариана Маркиза

Исторические любовные романы / Приключения / Проза / Классическая проза / Самиздат, сетевая литература / Современная проза
пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ. пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ. пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅ. пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ-пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ. пїЅпїЅпїЅ-пїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ

Приключения / Морские приключения / Проза / Классическая проза