Читаем Soldaten полностью

856. Walter Manoschek, “ ‘Wo der Partisan ist, ist der Jude, wo der Jude ist, ist der Partisan’: Die Wehrmacht und die Shoah,” in Täter der Shoah, Fanatische Nationalsozialisten oder ganz normale Deutsche?, Gerhard Paul, ed. (Göttingen, 2002), pp. 167–86; Helmut Krausnick and Hans-Heinrich Wilhelm, eds., Die Truppe des Weltanschauungskrieges: Die Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD, 1938–1942 (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1981), p. 248.

857. Alison Des Forges, Kein Zeuge darf überleben: Der Genozid in Ruanda (Hamburg: Hamburger Edition, 2002), p. 94.

858. Bill Adler, ed., Letters from Vietnam (New York: Dutton, 1967), p. 22.

859. Jonathan Shay, Achill in Vietnam: Kampftrauma und Persönlichkeitsverlust (Hamburg: Dutton, 1998), p. 271.

860. Philip Caputo, A Rumor of War (New York: Holt Paperbacks, 1977), p. 231.

861. Stevens, Letters, p. 110.

862. Samuel A. Stouffer et al., The American Soldier: Adjustment During Army Life, Studies in Social Psychology in World War II, Vol. 1, (Princeton: Princeton University Press, 1949), pp. 108–10, 149–72.

863. Süddeutsche Zeitung Magazin (2009), “Briefe von der Front,” available at: http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/31953, accessed on 27 August 2010.

864. The desire for revenge featured in many letters home written by Vietnam soldiers. Here is another example: “I lost quite a few buddies that day, and all I hope for now is the chance to get back at them and make them pay for it. I’m sorry for writing like this. I try not to write home about any action I’ve been in, but I just can’t help feeling bitter and vengeful toward them.” Bernard Edelman, ed., Dear America: Letters Home from Vietnam (New York: Pocket Books, 1985), p. 79.

865. For a summary, see Overmans, in Das Deutsche Reich, Vol. 9/2, pp. 799, 820.

866. See Konrad Jarausch and Klaus-Jochen Arnold, “Das stille Sterben…” Feldpostbriefe von Konrad Jarausch aus Polen und Russland (Paderborn: Schoeningh Verlag, 2008).

867. See Neitzel and Hohrath, eds., Kriegsgreuel, particularly Oswald Überegger, “ ‘Verbrannte Erde’ und ‘baumelnde Gehenkte’: Zur europäischen Dimension militärischer Normübertretungen im Ersten Weltkrieg,” pp. 241–78; Bourke, Intimate History, p. 182.

868. Lieb, “ ‘Rücksichtslos ohne Pause angreifen, dabei ritterlich bleiben’” pp. 337–52.

869. Hans-Ulrich Wehler, Deutsche Gesellschaftsgeschichte: Vom Beginn des Ersten Weltkrieges bis zur Gründung der beiden deutschen Staaten, 1914–1949, Vol. 4 (Munich: C. H. Beck, 2003), p. 842.

870. Gerald F. Linderman, The World Within War: America’s Combat Experience in World War II (Cambridge: Harvard University Press, 1997), p. 111.

871. On 14 July 1943, soldiers from the 45th U.S. Infantry Division killed seventy Italian and German POWs near the Sicilian village of Biscari. This happened after an order by General George Patton in which he implicitly sanctioned the murder of prisoners. Bourke, Intimate History, p. 184. Similar cases are known in the initial days after the Normandy invasion. See Lieb, Rücksichtslos.

872. Linderman, The World Within War, pp. 112–26.

873. Lieb, “Rücksichtslos,” p. 349ff.

874. Welzer, Täter, p. 256.

875. Jens Ebert, “Zwischen Mythos und Wirklichkeit: Die Schlacht um Stalingrad in deutschsprachigen authentischen und literarischen Texten” (Ph.D. dissertation, University of Berlin, 1989), p. 38; Ute Daniel and Jürgen Reulecke, “Nachwort der deutschen Herausgeber,” in “Ich will raus aus diesem Wahnsinn”: Deutsche Briefe von der Ostfront, 1941–1945: Aus sowjetischen Archiven, Anatolij Golovanskij et al., eds. (Wuppertal: Hammer, 1991), p. 314. See also Linderman, The World Within War, pp. 48–55; and Alf Lüdtke, “The Appeal of Exterminating ‘Others’: German Workers and the Limits of Resistance,” Journal of Modern History 64 (1992), Special Issue, pp. 66–67.

876. Edelman, Dear America, p. 136.

877. Rolf-Dieter Müller and Hans-Erich Volkmann, eds., Die Wehrmacht: Mythos und Realität, pp. 87–174.