Читаем Сода полностью

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Упорствуешь в ереси до конца. Давай просто это сделаем. Ради меня и ради тебя. Обещаю

не жульничать.

СТР. 45

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Пока Джубал говорит, Нумидиум уменьшается до нормальных размеров.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Спасибо. Правда, спасибо. Прочие все поняли не так.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Давай уже, спускайся. Вот хороший мальчик.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Пока Джубал говорит, Нумидиум продолжает уменьшаться.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Прочие -- это и твои создатели в том числе. Двемеры. "Гномы". Или как там.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Смотри, ты не должен отвечать на все, что я тебе говорю, если не хочешь, но я уже знаю, что

ты это знаешь. Просто послушай еще раз. Сможешь?

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Пока Джубал говорит, Нумидиум продолжает уменьшаться.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Буду считать это согласием. И поскольку я знаю, что после любого твоего согласия ты все

равно просто делаешь то, что делаешь, и кончается все катастрофой, выслушай меня.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Начну я с кое-какого писания моего народа...

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

СТР. 46

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Нумидиум лицом к лицу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Так, так, просто слушай. Я обещал без жульничества. Позволь мне просто...

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ ...ну ладно.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

А после этого я закончу словами твоего народа.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 1.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

"СОГЛАСНО КОДЕКСУ МЕФАЛЫ, НЕТ РАЗНИЦЫ МЕЖДУ ТЕОРЕТИКОМ И

ТЕРРОРИСТОМ. ДАЖЕ САМОЕ РАЗДЕЛЯЕМОЕ ЖЕЛАНИЕ ИСЧЕЗАЕТ В ИХ РУКАХ.

ВОТ ПОЧЕМУ У МЕФАЛЫ ЧЕРНЫЕ РУКИ. ПРИВЕДИ ОБЕ СВОИХ НА КАЖДЫЙ СПОР".

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Я знаю. Каждое второе слово вызывает у тебя злость. Неправильные слова. Тебя злит любое

утверждение. Но все же выслушай меня.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

"ОДНОРУКИЙ КОРОЛЬ НЕ НАХОДИТ НУЖНОГО СРЕДСТВА. ОДНАКО,

ПРИБЛИЖАЯСЬ К БОГУ, ОТРЕЖЬ ОБЕ. БОГ НЕ НУЖДАЕТСЯ В ТЕОРИИ И

ВООРУЖЕН ДО ЗУБОВ ТЕРРОРОМ".

То же, что в КАДРЕ 1.

НУМИДИУМ

...

НУМИДИУМ (ПРОДОЛЖАЕТ)

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Это очень литературно и высокопарно. Я понимаю. Но какова альтернатива? Твои слова?

Они просты.

КАДР 4: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал выходит из круга.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

"Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ) "Нет".

СТР. 47

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал и Нумидиум лицом к лицу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ В смысле, ну ты же просто испорченный ребенок.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ За неимением лучшего термина я назову твою философию философией Подростка-с-

Правами. Я знаю, что ты хотел чего-то иного. Чего-то более чистого, скажем, Не-Смейте-

Недооценивать-Маленького-Человека.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Но это тоже фигня. Так ты никуда не придешь. Только вот к этому. Смотри, все сбежали сюда, только бы от тебя подальше. Только бы тебя избежать. Землепад, день первый.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ. То же, что в КАДРЕ 1.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Но рано или поздно наступает время, когда нам пора вырасти.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Помоги мне снять шарф. У меня, видишь ли, нет рук.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Сделай это.

КАДР 3: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Нумидиум начинает разматывать шарф, открывая лицо Джубала.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Давай взглянем фактам в лицо. Тебя создали, чтобы сказать "да пошло оно все". Такой ответ

не выдерживает испытания временем. Но гляди ж ты, многие из нас приняли его близко к

сердцу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Вместе мой народ и твой объединили силы и сказали "да пошли вы" людям, которые вторглись на наши земли.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Дальше? Да, потом мы с ними обратились друг против друга, как это заведено у народов. И мы забрали тебя.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Потому что, блин, "пошло оно все, мы победили, творим что хотим".

КАДР 4: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Теперь Джубал и Нумидиум действительно лицом к лицу.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

Дальше к нам пришли новые завоеватели. И на сей раз они не шутили.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

И знаешь что? Единственным способом от них избавиться оказалось отдать им тебя.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ

(ПРОДОЛЖАЕТ)

Потому что, ну блин, "пошло оно все, они победили, творят что хотят".

СТР. 48

КАДР 1: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ Джубал подходит ближе к Нумидиуму.

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Одним словом, ты все время был выходом. Ты и есть "Исчезновение гномов".

НУМИДИУМ

(ПУСТОЕ ОБЛАЧКО РЕЧИ)

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ Не так уж трудно это понять. Главным образом потому, что многие дошли до этого прежде

меня. Но все время оставался один вопрос без ответа, не дававший их умам покоя.

КАДР 2: ЛУННЫЙ ПЕЙЗАЖ И вот настает этот момент. Джубал останавливается, он нуждается в ответе.

ДЖУБАЛ-ЛУН-СУЛ