– Я не знаю. Но догадываюсь, кто это может быть. – Она подошла к телефону.

Мила испуганно наблюдала за ней.

– Не надо полиции!

– Я звоню не в полицию. Я хочу пригласить сюда друга. Журналиста. Он знает людей в Вашингтоне. Он там жил. И наверняка узнает этого человека. – Она полистала телефонный справочник и отыскала Питера Лукаса. Он проживал в Милтоне, южном пригороде Бостона. Набирая номер, она чувствовала на себе взгляд Милы, которая явно была не готова довериться ей. «Если я сделаю хоть одно неверное движение, – подумала Джейн, – девчонка сбежит. Нужно действовать осторожно, чтобы не спугнуть ее».

– Алло, – ответил Питер Лукас.

– Вы можете приехать прямо сейчас?

– Детектив Риццоли? А в чем дело?

– Это не телефонный разговор.

– Звучит серьезно.

– Вам светит Пулицеровская премия, Лукас. – Джейн замолчала.

Кто-то звонил в домофон.

Мила в панике уставилась на Риццоли. Подхватив свою сумку, девушка метнулась к окну.

– Постой, Мила, не надо…

– Риццоли! – насторожился Лукас. – Что там происходит?

– Подождите немного. Я вам сейчас перезвоню, – пообещала Джейн и повесила трубку.

Мила бегала от окна к окну, отчаянно пытаясь отыскать пожарную лестницу.

– Все нормально, – пыталась утихомирить ее Джейн. – Успокойся.

– Они знают, что я здесь!

– Мы даже не в курсе, кто там звонит. Давай сначала выясним. – Она нажала кнопку интеркома. – Да!

– Детектив Риццоли, это Джон Барсанти. Я могу подняться?

Реакция Милы была мгновенной. Она ринулась в спальню, надеясь найти пожарный выход там.

– Подожди! – окликнула ее Джейн, поспешив следом за ней по коридору. – Этому человеку можно доверять!

Но девушка уже открывала окно спальни.

– Ты не сможешь уйти.

И снова раздался звонок домофона. Для Милы он стал сигналом на старт, и она уже вылезала в окно, устремляясь к пожарной лестнице. «Если она уйдет, я больше никогда ее не увижу, – подумала Джейн. – Ей удалось так долго оставаться в живых на слепом инстинкте. Может, мне следует прислушаться к ней?»

Она схватила Милу за руку.

– Я с тобой, хорошо? Мы уйдем вместе. Только не убегай без меня!

– Быстрее, – прошептала Мила.

Джейн обернулась.

– Ребенок!..

Мила вернулась вместе с ней в гостиную и нервно поглядывала на дверь, пока Джейн вытаскивала видеокассету и прятала ее в мешок с памперсами. Потом она отперла выдвижной ящик с пистолетом, достала оружие и тоже сунула его в мешок. «На всякий случай».

Снова зазвенел домофон.

Джейн подхватила Реджину на руки.

– Пошли.

Мила проворно, словно обезьянка, спустилась по пожарной лестнице. Когда-то и Джейн была такой же ловкой и неутомимой. Но сейчас ей приходилось следить за каждым своим шагом, потому что в руках у нее была Реджина. «Бедная малышка, у меня нет выбора, – думала она. – Я вынуждена и тебя втягивать в эту авантюру». Наконец она спустилась на землю и устремилась к своему «субару». Открывая дверцу машины, она все еще слышала настойчивый звон домофона, вырывавшийся из открытого окна ее квартиры.

Следуя на запад по Тремонт-стрит, она поглядывала в зеркало заднего вида, но не обнаружила погони. «Теперь нужно найти безопасное убежище для Милы, – думала она. – Где не будет людей в полицейской форме. И где я смогу оставить Реджину».

– Куда мы едем? – спросила Мила.

– Я думаю, думаю. – Джейн бросила взгляд на сотовый телефон, но не осмелилась позвонить матери. Теперь она вообще боялась звонить кому бы то ни было.

Внезапно Джейн свернула на юг, на Коламбус-авеню.

– Я знаю одно безопасное место, – заверила она.

35

Питер Лукас молча наблюдал страшную сцену, которая разыгрывалась на экране его телевизора. Когда пленка кончилась, он даже не шелохнулся. Джейн уже выключила магнитофон, а Лукас по-прежнему сидел, уставившись на темный экран, словно все еще видел перед собой изуродованное тело девушки и простыни в пятнах крови. В комнате царило молчание. Реджина дремала на диване; Мила стояла у окна, поглядывая на дорогу.

– Мила так и не узнала, как звали девушку, – пояснила Джейн. – Скорее всего, тело закопали где-то в лесу около дома. Место там глухое, и есть где спрятать труп. Одному Богу известно, сколько еще таких же девчонок захоронено в тех лесах.

Лукас опустил голову.

– Меня сейчас вырвет.

– Не только вас.

– Кому понадобилось снимать все это на пленку?

– Судя по всему, этот человек не догадывался, что его снимают. Камера была установлена в шкафу, и клиенты не могли ее видеть. Возможно, это еще один источник доходов. Сначала продавать секс-услуги и снимать все это на пленку, а потом сбывать эти фильмы любителям порно. И на всем можно неплохо заработать. Если так разобраться, этот бордель был их очередным филиалом. – Она помолчала и добавила с горечью: – Похоже, «Баллентри» творчески подходит к диверсификации бизнеса.

– Но это же фильм с реальным убийством! Если его размножить и продать, «Баллентри» конец.