162

Подпоручик Киже.

Загл. рассказа (1929)

163

Арестант секретный и фигуры не имеет.

Там же, 12

164

Еще ничего не было решено.

Начало 1-й гл. романа «Смерть Вазир-Мухтара» (1927—1928)

ТЫЧИНА Павел Григорьевич (1891—1967),

украинский поэт

165

Чувство семьи единой.

Загл. стихотворения («Чуття єдиної родини», 1938)

ТЬЮРИНГ Алан

(Turing, Alan Mathison, 1912—1954), британский математик

166

* Может ли машина мыслить?

«Компьютерное оборудование и интеллект» (окт. 1950)

ТЭТЧЕР Маргарет

(Thatcher, Margaret, р. 1925), британский политик, премьер-министр

167

Викторианские ценности.

Речь шла о ценностях «викторианской эпохи», т.е. годах правления королевы Виктории (1837—1901).

168

С ним можно вести дела. // We can do business together.

– У -

УАЙЛДЕР Билли

(Wilder, Billy, 1906—2002), американский кинорежиссер

1

В джазе только девушки.

К/ф «Некоторые любят погорячее» (1959), сцен. Уайлдера и А. Дайамонда, реж. Уайлдер

2

У каждого свои недостатки. (У всех свои недостатки). // Nobody’s perfect.

Там же, заключительная фраза фильма

УАЙНБЕРГ Джек

(Weinberg, Jack), в 1964 г. студент Калифорнийского университета в Беркли

3

Не верь никому старше тридцати.

В интервью репортеру «Сан-Франциско кроникл» (нояб. 1964); лозунг американской молодежной «контркультуры»

Еще раньше – у Ф. Достоевского: «Дальше сорока лет жить неприлично, пошло, безнравственно! Кто живет дольше сорока лет (...)? (...) Дураки и негодяи» («Записки из подполья», I, 1) (1864).

УИЛКИ Уэнделл

(Willkie, Wendell, 1892—1944), американский юрист и политик

4

* Граждане второго сорта.

«Американская программа» (1944)

Выражение «граждане второго разряда» встречалось и раньше, напр. в речи П. А. Столыпина в Государственной думе 16 нояб. 1907 г.

УИЛСОН Билл

(Wilson, Bill, 1895—1971), американский финансист и общественный деятель

5