Читаем Слепые полностью

Отдельные голоса. Она не поймет!

– Кажется, с нею приехали двадцать человек из ее города.

– Зачем?

– Затем, что они ее любят.

– Говорят, на улицах народ плакал.

– Зачем она приехала?

– Я слыхал, будто у нее что-то есть на уме.

– Она ему не достанется.

– Нет, нет, она слишком прекрасна.

– Она ему не достанется!

– Вот они! Вот они!

– Куда они идут?

– Они вошли в красную дверь.

– Нет, нет, я вижу факелы в аллее.

– Вон, вон, между деревьями мелькает коляска!

– Он боится!

– Она ему не достанется!

– Он безумец!

– Довольно! Довольно! Это уже шестая!

– Убийца! Убийца! Смерть ему! Смерть ему! Смерть ему! У-у-у!

– Подожжем замок!

– Я взял с собой вилы!

– Я принес косу!

– Они входят во двор.

– Пойдем посмотрим!

– Берегитесь!

– Двери заперты.

– Подождем здесь.

– Говорят, будто ей все известно.

– Что ей известно?

– То же, что и мне?

– А тебе что известно?

– Что ни одна из них не умерла!

– Не умерла? Го-го-го! Да я сам опускал их в яму!

– Как-то вечером я проходил мимо и слышал пение.

– И я! И я!

– Говорят, будто они оживают!

– Он навлечет на нас беду. Смотрите! Смотрите! Окна затворяются!

– Они сейчас войдут!

– Ничего не видно!

– Смерть ему! Смерть ему! Смерть!..

Кормилица. Где мы?.. Ты слышишь глухие голоса?.. Это крестьяне… Они хотят спасти нас… Они теснились вдоль дороги, они не смели говорить, они только делали нам знаки, чтобы мы возвращались. (Идет к большой двери в глубине.) Они там, за дверью… Я слышу их шаги… Попробуем открыть… Он оставил нас одних; может, нам удастся бежать… Я говорила тебе, что он безумец, что тебя ждет смерть… Правду про него говорили: он убил пять жен…

Ариана. Они не умерли. Об этом говорилось как о великой тайне там, в дальней стороне, куда его завела дикая и вместе с тем робкая любовь ко мне…

Я и там это подозревала, а здесь уже не сомневаюсь… Я красива, он любит меня, и я узнаю его тайну. Прежде всего надо ослушаться его – это первое, что надо сделать, коль скоро приказание дано под угрозою и без всяких объяснений… Другие его жены совершили ошибку, и если они действительно погибли, то только потому, что не решились ослушаться… Мы с тобой находимся в галерее перед залой, где меня ждет его любовь… Он вручил мне ключи от комнат, где хранятся свадебные украшения. Шестью серебряными ключами можно отпирать, а золотой ключ – запретный. Только он мне и нужен… Я бросаю шесть остальных и сохраняю его… (Бросает на пол серебряные ключи; они со звоном ударяются о мраморные плиты.)

Кормилица(поспешно поднимает их). Что ты делаешь?.. Это же ключи от всех сокровищ, которые он тебе подарил…

Ариана. Открывай сама, если хочешь… Я хочу отыскать запретную дверь… Открывай остальные, если хочешь. То, что дозволено, ничего нам не откроет.

Кормилица(рассматривает ключи и залу). Вот две мраморные двери. По их серебряным замкам видно, что они отпираются серебряными ключами. Какую дверь открыть сначала?

Ариана. Не все ли равно?.. Эти двери только отвлекают наше внимание от того, что нам нужно знать… Я ищу седьмую дверь и не нахожу.

Кормилица(подбирая ключ к первой двери). Какой ключ откроет первую?.. Этот?.. Нет… Этот?.. Тоже нет… О, третий вошел и втянул мою руку!.. Берегись!.. Беги!.. Створки шевелятся и скользят, как покрывало… Что это?.. Осторожно! Огненный град падает мне на руки и ранит лицо… О!..